Лобков Е. Камчатка. Объекты Всемирного Природного Наследия = Lobkov E. Kamchatka. Sites of World Natural Heritage (фотоальбом)

Категория: Фотоальбомы, фотобуклеты Камчатки.

Лобков, Е. Камчатка. Объекты Всемирного Природного Наследия = Lobkov, E. Kamchatka. Sites of World Natural Heritage : [фотоальбом] / Е. Лобков (автор текста и слайдов) ; [сост.: Е. Лобков, А. Нечаев ; автор ист. справки В. И. Меньшиков]. — М. : Логата, 1999. — 152 с. : фото. — Библиогр.: с. 151. — На с. 4: портрет автора и об авторе.

Книга-фотоальбом содержит информацию о пяти охраняемых природных территориях Камчатки: Кроноцком государственном биосферном заповеднике, Государственном заказнике "Южно-Камчатский", природных парках "Южно-Камчатский", "Налычево", "Быстринский". Все они включены в Список объектов Всемирного природного наследия под одним названием: "Вулканы Камчатки".

Текст сопровождается иллюстрациями, среди которых 216 цветных фотографий и 6 карт.

Подписи к иллюстрациям содержат параллельный перевод на английский язык. Также на английский язык переведены: заголовки разделов, краткие характеристики пяти представленных в издании охраняемых природных территорий Камчатки, статья "От автора", биография автора.

Издание рассчитано на российских и зарубежных специалистов по охране природы и на широкий круг читателей.

Содержание фотоальбома:

• краткая биография автора издания — Евгения Георгиевича Лобкова (на русском и английском языках); также дан его фотопортрет;
• "От автора":
  • текст (на русском и английском языках);
  • фотографии (в книге подписи даны на русском и английском языках; в данном содержании подписи представлены только по-русски):
    • "Вулкан Карымский: взрывы идут один за другим (июль 1998 г.)";
    • "Потухший вулкан Вилючик";
    • "Два самых величественных вулкана Камчатки: Ключевской (4750 м) и Камень (4585 м)";
    • "Соловей-красношейка";
    • "Эвен — житель Анавгая";
    • "Вулкан Малый Семячик расположен вблизи южных границ Кроноцкого заповедника";
    • "Цветет клейтония остролистная";
• "История включения Камчатки в Список Всемирного природного и культурного наследия" (автор В. И. Меньшиков, директор Дирекции природных парков при администрации Камчатской области, руководитель общественного экологического фонда защиты Камчатки):
  • текст исторической справки;
  • фотография "Картина, характерная для Камчатки: одетая в свежую зелень каменная береза посреди снегов";
• "Особо охраняемые территории Камчатской области" — карта;
• "Кроноцкий заповедник. Kronotsky Zapovednik":
  • карта Кроноцкого заповедника;
  • текст:
    • "История организации";
    • "Юридический статус";
    • "Географическое положение";
    • "Природная зона";
    • "Рельеф";
    • "Гидрография";
    • "Климат";
    • "Почвы";
    • "Основные сведения о флоре и растительности";
    • "Основные сведения о фауне и животном населении";
    • "Перечень интересных (уникальных) природных объектов заповедника":
      • "Долина гейзеров";
      • "Кальдера вулкана Узон";
      • "Долина смерти";
      • "Вулкан Большой Семячик";
      • "Семячикский лиман";
      • "Нижне-Семячикские горячие источники";
      • "Роща пихты камчатской";
      • "Тюшевские и Нижне-Чажминские горячие источники";
      • "Озеро Кроноцкое";
      • "Ледники Кроноцкого полуострова";
    • "План управления";
  • фотографии Кроноцкого заповедника:
    • "Южная часть заповедника омывается водами Кроноцкого залива";
    • "Кальдера Узона";
    • "Кроноцкий — один из красивейших вулканов Камчатки — находится в самом центре охраняемой территории";
    • "В заповеднике множество водопадов. Этот находится в Долине гейзеров";
    • "Дикие северные олени в устье реки Шумная";
    • "Около двух тысяч человек посещает Долину гейзеров за летний сезон";
    • "В июне высокогорные озера еще под снегом и льдом";
    • "Вулкан Кихпиныч. На переднем плане активный конус Савича";
    • "Пять процентов гнезд белоплечих орланов расположены на морских скалах";
    • "Княжик охотский — небольшая деревянистая лиана, единственная из лиан на Камчатке";
    • "Вулкан Кизимен находится на северной границе заповедника";
    • "Кратер вулкана Крашенинникова. На заднем плане — Кроноцкое озеро";
    • "Берингийский баклан и моевки — обычные обитатели морских побережий";
    • "Никольский хребет. В его границах расположен таежный участок заповедной территории";
    • "Вершина вулкана Кизимен";
    • "Побережье южной части заповедника — череда мысов и бухт";
    • "Вулканический дол вблизи вулканов Тауншиц и Узон";
    • "Река Кроноцкая в верхнем течении";
    • "Пушицевые болота распространены в низовьях крупных рек";
    • "На речных старицах в поймах рек калужница сибирская образует цветущие заросли";
    • "Озеро Дальнее в кальдере Узона — это взрывная воронка, которой 8 тысяч лет";
    • "Мелколепестник Тунберга";
    • "Краски осени в горной долине";
    • "Взрослым камчатским медведям не забраться на вертикальный ствол дерева, а медвежата могут это сделать";
    • "Лето в кальдере Узона";
    • "Одними из первых на прогретых участках появляются всходы чемерицы и черемши";
    • "Триллиум камчатский обычен в мелколиственных лесах";
    • "Метаморфизированные породы склонов вулкана Центральный Семячик";
    • "Голубика";
    • "Каменноберезовые леса доминируют среди мелколиственных лесов на территории заповедника";
    • "Кедровый стланик. Орешки этого кустарника — важнейший корм для птиц и зверей";
    • "Башмачок крупноцветковый";
    • "Группа снежных баранов на побережье Кроноцкого полуострова (фото В. Мосолова)";
    • "Фрагмент колонии моевки";
    • "Река Шумная: горбуша идет на нерест";
    • "Бурый медведь";
    • "Камчатская трясогузка";
    • "Камчатская популяция белоплечего орлана — крупнейшая в ареале вида. Эти птицы используют гнезда по многу лет подряд, в результате чего постройки разрастаются и достигают порой 3 м в диаметре и 2 м в высоту. Не каждое дерево выдержит вес таких сооружений, и потому гнезда часто разрушаются и падают…";
    • "Северный склон вулкана Кроноцкий";
    • "Термальные площадки кальдеры Узона";
    • "Гейзер «Факел»";
    • "Общий вид каньона реки Гейзерная";
    • "Гейзерит необычайно разнообразен по структуре и цвету";
    • "Фонтан гейзера «Малый»";
    • "Старая каменная береза, растущая над парящими воронками, — достопримечательность Долины гейзеров";
    • "На высохших термальных площадках вырастает ятрышник, или пальчатокоренник остистый";
    • "Гейзеритовая постройка «Малахитовый грот»";
    • "Цвет гейзерита зависит от окислов и солей, преобладающих в растворе";
    • "В Долину гейзеров можно долететь только вертолетом";
    • "Кальдера вулкана Узон — оазис в среднегорье среди вулканических долов. Самое крупное озеро кальдеры — Центральное";
    • "Гнезда желтой трясогузки и длиннопалого песочника расположены всего в 15 см одно от другого. Так случается на термальных полях, когда птицы вынуждены гнездиться возле горячих источников на свободных от снега небольших травянистых островках";
    • "Весной снег тает прежде всего на термальных площадках";
    • "Грязевой котел, словно скульптор, рождает на своей поверхности фигуры, напоминающие цветы";
    • "Рододендрон золотистый";
    • "«Потухший» грязевой вулканчик с отложениями серы на склонах";
    • "Кипящая воронка";
    • "Нефтяной участок на Восточном термальном поле. Если здесь копнуть грунт, на поверхность воды всплывают капли нефти";
    • "Горячие источники Узона — уникальный биогеоценоз. Кипящие воронки оконтурены нитевидными колониями тионовых бактерий. Экстремально-термофильные бактерии существуют практически при температуре кипения и, благодаря способности продуцировать термостабильные ферменты и биологически активные вещества, очень перспективны для генной инженерии";
    • "Грязевые котлы и термальные поля Узона";
    • "Долина смерти очень опасна в безветренную пасмурную погоду";
    • "На основной площадке гибели животных грунт покрыт налетом серы. В 1975 г. здесь обнаружили 10 трупов медведей (фото В. Кравченко)";
    • "Гора Зубчатка входит в состав вулканического массива Большой Семячик";
    • "Черное озеро на Центральном Семячике";
    • "Лебеди-кликуны зимуют на многих реках заповедника. Самая известная зимовка — на Семячикском лимане";
    • "Камчатская (алеутская) крачка у гнезда";
    • "Семячикский лиман — богатейшие для птиц водно-болотные угодья на Юго-Восточной Камчатке";
    • "Пихта камчатская (грациозная). Пихтовая роща — крошечный островок темнохвойной тайги на юго-восточном побережье Камчатки";
    • "Озеро Кроноцкое в обрамлении Валагинского хребта";
    • "Вулкан Кроноцкий";
    • "Лиственничник кустарниковый в бассейне озера Кроноцкое";
    • "Лилия даурская";
    • "Мыс Кроноцкий — самая восточная точка заповедника";
    • "Мак мелкоплодный";
    • "Топорик";
• "Заказник «Южно-Камчатский». Zakaznik «Yuzhno-Kamchatsky»":
  • карта заказника "Южно-Камчатский";
  • текст:
    • "История организации";
    • "Юридический статус";
    • "Географическое положение";
    • "Природная зона";
    • "Рельеф";
    • "Гидрография";
    • "Климат";
    • "Почвы";
    • "Основные сведения о флоре и растительности";
    • "Основные сведения о фауне и животном населении";
    • "Перечень интересных (уникальных) природных объектов заказника":
      • "Озеро Курильское";
      • "Остров Уташуд";
      • "Полуостров Лопатка";
      • "Вулкан Кошелева";
      • "Вулкан Камбальный";
    • "План управления";
  • фотографии заказника "Южно-Камчатский":
    • "Моевки";
    • "Озеро Курильское. Хребет Дикий Гребень";
    • "Юго-восточное (тихоокеанское) побережье в основном скалистое, обрывистое, с кекурами и рифами";
    • "Лизихитон камчатский — редкое ядовитое растение, цветущее ранней весной";
    • "Бухта Вестник — северная граница заказника";
    • "Пемзы на реке Хакыцын. Зимой это излюбленное место отдыха и ночевки орланов";
    • "Долина реки Озерная";
    • "Река Кирушутк на озере Курильское. Вблизи устья — крупные скопления нерки, готовой зайти в реку";
    • "Морошка";
    • "Осенние морозы: влажная почва покрывается ледяными узорами";
    • "Восход на озере Курильское";
    • "В горной тундре обращает на себя внимание мытник мохнатый";
    • "На обнажившихся в отлив рифах отдыхают нерпы";
    • "Медведи ловят нерку, бросаясь в воду";
    • "Скалистое побережье заказника — удобное место гнездования белоплечих орланов";
    • "Морозной ночью на спинном плавнике самца нерки образовалась льдинка";
    • "Даже в морозную зиму озеро Курильское полностью не замерзает. Вдали — вулканы Ильинский и Желтовский";
    • "Ключевые нерестилища на озере Курильское мелководны, и поэтому рыба зимой доступна хищным птицам. Их скопление на зимних нерестилищах уникально. После сильных метелей орланы подолгу кружатся над речной долиной";
    • "Панорама озера Курильское";
    • "«Пограничный инцидент» в колонии тихоокеанских чаек";
    • "Реки выносят на берега озера коряги, которые обрастают льдом";
    • "Орлан-белохвост в ожидании добычи";
    • "Уташуд — скалистый остров с крупными колониями морских птиц и залежками морских млекопитающих";
    • "Топорики устраивают гнезда в норах";
    • "Мыс Лопатка — южная оконечность Камчатки";
    • "Кипящий источник на вулкане Кошелева";
    • "Зимний полдень";
    • "Вулкан Камбальный";
    • "Камчатский рододендрон";
    • "Ночной полет";
• "Природный парк «Южно-Камчатский». Nature Park «Yuzhno-Kamchatsky»":
  • карта природного парка "Южно-Камчатский";
  • текст:
    • "История организации";
    • "Юридический статус";
    • "Географическое положение";
    • "Природная зона";
    • "Рельеф";
    • "Гидрография";
    • "Климат";
    • "Почвы";
    • "Основные сведения о флоре и растительности";
    • "Основные сведения о фауне и животном населении";
    • "Перечень интересных (уникальных) природных объектов природного парка":
      • "Фиорды Юго-Восточной Камчатки";
      • "Вулкан Ксудач";
      • "Ходуткинские термальные источники";
      • "Вулкан Мутновский";
      • "Вулкан Горелый";
      • "Термальные источники Вилючинские";
      • "Остров Старичков";
    • "План управления";
  • фотографии природного парка "Южно-Камчатский":
    • "Вулкан Желтовский";
    • "Побережье безлюдно и дико, только маяки цепляются за кромки скал";
    • "Горный цирк";
    • "В границах парка расположены охотничьи участки профессиональных охотников. Важнейший объект их промысла — соболь";
    • "На лавовых потоках едва держится нежная дендрантема";
    • "В июне речные долины выглядят зелеными лентами среди заснеженных гор";
    • "Горная река";
    • "Камчатская «Ниагара»";
    • "Герань пушистоцветковая, тронутая осенним заморозком";
    • "Порожистый ручей";
    • "Потухший вулкан Ходутка";
    • "Парусник-феб на приморском лугу";
    • "Кастиллея бледная произрастает только в горах";
    • "Ольховый лес с покровом из шеломайника в долине реки Жировая";
    • "С подходом лососевых в устьях рек скапливаются медведи, собирается множество чаек. Там, где растет высокоствольный лес, живут по 1–2 пары белоплечих орланов";
    • "Мыс Полосатый";
    • "Бухта Жировая";
    • "Дыхание зимы достигло побережья";
    • "Тонкоклювые кайры";
    • "Источники Штюбелевские в кальдере вулкана Ксудач: горячий пляж озера Ключевое";
    • "Кратерное озеро в кальдере Ксудача";
    • "Вокруг Ходуткинских источников яркая свежая зелень";
    • "Купание в Ходуткинских источниках";
    • "Активный кратер вулкана Мутновский";
    • "Долина реки Вилюча";
    • "Подобные ледяные образования можно наблюдать в кратере вулкана Мутновский вблизи фумарол";
    • "Молодой белоплечий орлан";
• "Природный парк «Налычево». Nature Park «Nalychevo»":
  • карта природного парка "Налычево";
  • текст:
    • "История организации";
    • "Юридический статус";
    • "Географическое положение";
    • "Природная зона";
    • "Рельеф";
    • "Гидрография";
    • "Климат";
    • "Почвы";
    • "Основные сведения о флоре и растительности";
    • "Основные сведения о фауне и животном населении";
    • "Перечень интересных (уникальных) природных объектов заказника":
      • "Термальные и холодные минеральные источники Налычевской гидротермальной системы";
      • "Налычевская купольно-кольцевая вулканическая структура";
    • "План управления";
  • фотографии природного парка "Налычево":
    • "Долина реки Налычева";
    • "Выносы туманов с морского побережья нередко закрывают всю долину";
    • "Лесное озеро";
    • "Весной в поймах случаются наводнения";
    • "Вулканическая гряда: Козельский — Авачинский — Корякский";
    • "Тундры в низовье Налычевой";
    • "Вулкан Корякский в вечернем освещении";
    • "Горная часть парка — это зеленый ковер из стланиковых зарослей и лугов";
    • "Крестовник ложноарниковый";
    • "Вблизи теплых источников затаился зайчонок";
    • "Птенец тихоокеанской чайки";
    • "Белоплечий орлан";
    • "Ипатка";
    • "Варакушка";
    • "Источники Налычевские популярны среди местных жителей и гостей Камчатки";
    • "Источники Налычевские";
    • "Башмачок Ятабе";
    • "Травертины — отложения солей из источников";
    • "В реках парка можно поймать гольца, микижу, организован лицензионный лов кижуча";
    • "Термофильные водоросли вдоль теплых водотоков";
    • "Застигнутый врасплох медведь";
    • "Вулкан Корякский";
    • "Вулкан Авачинский";
    • "После извержения 1991 г. кратер Авачинского заполнен лавой";
    • "Вулкан Жупановский";
    • "Цветущий кедровый стланик";
    • "Вулкан Дзензур";
    • "Дриада точечная";
    • "Снежный баран (фото В. Мосолова)";
• "Природный парк «Быстринский». Nature Park «Bystrinsky»":
  • карта природного парка "Быстринский";
  • текст:
    • "История организации";
    • "Юридический статус";
    • "Географическое положение";
    • "Природная зона";
    • "Рельеф";
    • "Гидрография";
    • "Климат";
    • "Почвы";
    • "Основные сведения о флоре и растительности";
    • "Основные сведения о фауне и животном населении";
    • "Перечень интересных (уникальных) природных объектов заказника":
      • "Термальные источники центральной части Срединного хребта";
      • "Вулкан Ичинский";
    • "План управления";
  • фотографии природного парка "Быстринский":
    • "Таежное редколесье в бассейне реки Камчатка";
    • "Разнотравные луга на лесных опушках";
    • "Горный цирк в Срединном хребте";
    • "Анавгай — национальное село эвенов — расположено вблизи термальных источников";
    • "Низовая метель в горах";
    • "Осень в лиственничном лесу";
    • "Срединный хребет — самый мощный хребет Камчатки";
    • "Арктоус альпийский осенью";
    • "Река Быстрая";
    • "Ива арктическая";
    • "С горных перевалов Козыревского хребта видна Ключевская группа вулканов";
    • "Тундры вулканических долов богаты грибами";
    • "Долина реки Анавгай";
    • "Таежная поляна";
    • "Зимняя тайга из ели аянской";
    • "Кедровка";
    • "Лес из березы белой обычно произрастает небольшими участками";
    • "Домашние олени анавгайских оленеводов";
    • "Ни один маршрут в таежных лесах не обойдется без встречи с белкой";
    • "Семенные летучки княжика охотского";
    • "Речные «щеки»";
    • "Каменноберезовый лес после пурги";
    • "На празднике собачьих упряжек. Молодое поколение эвенов сохраняет традиции своего народа";
    • "Музей в Эссо расположен на берегу реки";
    • "Теплый бассейн в центре Эссо (источники Уксичанские)";
    • "Осенняя голубика";
    • "Рябчик камчатский";
    • "Осенний лес";
    • "Грушанка — таежное растение";
    • "Вулкан Ичинский (фото Л. Сулержицкого)";
    • "В долине реки Быстрая";
    • "Длиннохвостый (берингийский) суслик";
• "Важнейшие источники информации" — библиографический список литературы (36 наименований).

Автор фотоальбома: Евгений Георгиевич Лобков, кандидат биологических наук, камчатский ученый.

Карпов Г. А. Узон земля заповедная = Karpov G. A. Uzon a Protected Land

Категория: Фотоальбомы, фотобуклеты Камчатки.

Карпов, Г. А. Узон земля заповедная = Karpov, G. A. Uzon a Protected Land / Г. А. Карпов ; фото Н. П. Смелова ; [пер. на англ.: Н. В. Колосова]. — Петропавловск-Камчатский ; М. : ЛОГАТА (оформл.), 1998. — 64 с. : ил. — (Всемирное культурное и природное наследие). — Библиогр.: с. 61. — Текст парал. на рус. и англ. яз.

Книга рассказывает об уникальной современной рудообразующей гидротермальной системе, которая локализована в кальдере вулкана Узон — памятника природы, расположенного на Камчатке, в 180 километрах от Петропавловска-Камчатского.

Автор знакомит читателя с историей открытия и изучения кальдеры вулкана Узон — этой уникальной "природной лаборатории, где в первозданной чистоте сохранились и происходят на глазах исследователей во многом не познанные еще процессы выноса и трансформации глубинной энергии и вещества Земли". Термальные озера, поля и источники; грязевые вулканы; флора и фауна, в том числе термофильные организмы; минеральные отложения, руды — всё это и многое другое представлено как в подробном, обстоятельном авторском тексте, так и на цветных фотографиях, выполненных Н. П. Смеловым.

Текст и подписи к фотографиям даны параллельно на русском и английском языках.

Содержание издания:

• "Введение";
• "Introduction";
• "История открытия и изучения кальдеры Узон";
• "History of discovery and study of Caldera Uzon";
• "Глава 1. Земля, рожденная в стихии огня. Land born in fire":
  • "Местоположение и история геологического развития кальдеры Узон":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Пик Бараний — фрагмент стратовулкана Узон. Peak Barany — a fragment of the stratovolcano Uzon";
      • "Слоистые озерные отложения пемзы Акульи Носы на левом берегу реки Шумной в 5 км от истока. Stratified lake deposits of pumice Sharps´ Noses on the left bank of the river Shumnaya, in 5 km from the headwater";
  • "Location and history of geological development of Caldera Uzon" — текст;
  • "Корякская легенда об Узоне":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Озеро Дальнее. Lake Dalneye";
      • "Озеро Дальнее: фрагмент скалы на островке. Lake Dalneye: a fragment of a rock on a small island";
  • "Koryak legend about Uzon" — текст;
• "Глава 2. Узон — земля чарующая. Uzon is an enchanting land":
  • картосхема кальдеры вулкана Узон;
  • "Восточное термальное поле — волшебная сказка":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Глинистые вулканчики. Clayey tiny volcanoes";
      • "Термальный источник Светлый с колонией тионовых бактерий. The thermal spring Svetly (Light) with a colony of thionic bacteria";
      • "Грязевой грифон. A mud gryphon";
      • "Источник Заварзина с колониями сине-зеленых микроорганизмов и серобактерий. The spring of Zavarzin with colonies of deep bleu-green microorganisms and sulphur bacteria";
      • "Горячее озеро Банное до фреатического выброса 1989 г. Hot lake Bannoe before the phreatic outburst in 1989";
      • "Фрагмент юго-западного сектора озера Банного с купающимися туристами в 1973 г. A fragment of the south-western sector of lake Bannoe with bathing tourists in 1973";
      • "Озеро Банное в 1992 г. В юго-восточном секторе (на месте фреатического выброса 1989 г.) видна зона активного выделения газов, обрамленная «воротником» шариковидной серы черного цвета. Lake Bannoe in 1992. The zone of an active gas emanation framed by the «frill» of globular-shaped black sulphur is seen in the south-eastern sector (at the place of the phreatic outburst in 1989)";
      • "Группа источников Каскадная на северной окраине Первого участка Восточного термального поля. Group of springs Cascadnaya in the northern outskirts of the First section of the Eastern thermal field";
      • "Серные бугры на периферии Первого участка Восточного термального поля у ручья Веселого. Sulphur hillocks in the periphery of First sector of the Eastern thermal field by the rivulet Vesyely";
      • "Источник Термофильный (исток). The spring Thermophilic (headwater)";
      • "Общий вид на Второй (Центральный) и Третий участки Восточного термального поля с восточного берега Хлоридного озера. General view of the Second (Central) and Third sections of the Eastern thermal field from the eastern ridge of lake Chloridnoe";
      • "Порошковатые выпоты квасцов на глинистой поверхности грязевых вулканчиков: белого цвета — чермигит; желтого цвета — галотрихит, пиккерингит. Powderish sweatings of allum on the clayey surface of tiny volcanoes of a white colour — tschermigits, of a yellow colour — halotrichite, pickeringite";
      • "Уникальный серный пляж на южном берегу Хлоридного озера. The unique sulphur beach on the southern coast of lake Cloridnoe";
      • "Серные пузыри на поверхности термального источника. Sulphur bubblers on the surface of a thermal spring";
      • "Следы медведя на серном песке. Traces of a bear on sulphur sand";
      • "Исток ручья Кислого из Хлоридного озера. The headwater of the rivulet Kisly (Acid) out of lake Chloridnoe";
      • "Группа источников Очки. Group of springs Spectacles";
      • "Глинистые вулканчики различной морфологии на термальном поле. Clayey tiny volcanoes of a different morphology on the thermal field";
      • "Серные озерки над Тридимитовой горкой. Sulphur lakelets under Tridymite hummock";
      • "Грязевой котел Скульптор в период обводнения после сильных дождей. The mud hole Sculptor in the period of flooding after heavy rains";
      • "Кипящий источник Бурлящий. The boiling spring Burlyashchy (Seething)";
      • "Озеро Утиное на Третьем участке Восточного термального поля. Lake Utinoe (Duck´s) in the Third section of the Eastern thermal field";
  • "Eastern thermal fields is a fairy-tale" — текст;
  • "Термальное озеро Восьмерка":
    • текст;
    • фотография: "Термальное озеро Восьмерка (вид с севера на юг). Thermal lake Vosmyorka (an Eight) (view from the North to the South)";
  • "Thermal lake Vosmyorka (an Eight)" — текст;
  • "Термальное поле Оранжевое — природная палитра импрессионистов":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Термальное поле Оранжевое, группа источников в южной части поля. Thermal lake Oranzhevoe (Orange), group of springs in the southern part of the field";
      • "Крупный источник с суспензией глины и серы в южном секторе Оранжевого термального поля. A large spring with the suspension of clay sulphur in the southern sector of the thermal field Oranzhevoe";
  • "Thermal field Oranzhevoe (Orange) is a natural palette of impressionists" — текст;
  • "Северное термальное поле — колоритный орнамент из термофильных водорослей, воды и серы" — текст;
  • "Northern thermal field is a picturesque ornament of a thermophilic algae, water and sulphur" — текст;
  • "Озеро Фумарольное — подводный минералогический музей":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Общий вид озера фумарольного (вид с востока на запад). General view of lake Fumarolnoe (Fumarolic) (view from the East to the West)";
      • "Грязевой вулкан на берегу Фумарольного озера в юго-западном секторе. A mud volcano on the coast of lake Fumarolnoe in the south-western sector";
      • "Полевой анализ глыбы измененных пород с новообразованиями сульфидов мышьяка оранжево-красного цвета, поднятой со дна озера. Field analysis of the block of altered rocks with new formations of orange-red arsenic sulphides uplifted from the lake bottom";
      • "Хлопья пены самородной серы и сульфидов железа на поверхности Фумарольного озера. Foam flakes of native sulphur and ferric chlorides on the surface of the water of lake Fumarolnoe";
  • "Lake Fumarolnoe (Fumarolic) is an underwater mineralogical museum" — текст;
  • "Западное термальное поле — преисподняя под Черными скалами":
    • текст;
    • фотография "Высохшие грязевые котлы на термальной площадке Западного термального поля. Dried mud holes on the thermal ground of the Western thermal field";
  • "Western thermal field is the underworld under Black cliffs" — текст;
  • "Гора Белая — хранительница тайн огня и льда":
    • текст;
    • фотография "Гора Белая, вид с запада со стороны Восточного термального поля. Mountain Belaya (White), view from the West form the side of the Eastern thermal field";
  • "Mountain Belaya (White) is a keeper of mystery of the fire and ice" — текст;
• "Глава 3. Узон — земля заповедная. Uzon is a protected land":
  • "Микроклимат, флора и фауна":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Термальное поле зимой. Thermal field in winter";
      • "Каменная береза (береза Эрмана) в кальдере Узон. A stone (Erman) birch in Caldera Uzon";
      • "Кустарниковая рябина (съедобная) у Фумарольного озера. Underbrush rowan-berry (edible) by lake Fumarolnoe";
      • "Горная тундра в восточном секторе кальдеры Узон. Mountain tundra in the eastern sector of Caldera Uzon";
      • "Камчатский бурый медведь на ягодниках кальдеры Узон. Kamchatka brown bear in the patches of berries in Caldera Uzon";
      • "Кипрей в кальдере Узон. Willow-herb in Caldera Uzon";
      • "Папоротник на кислой почве термального поля на берегу озера Восьмерка. Fern on the acid soil of the thermal field on the coast of lake Vosmyorka (Eight)";
      • "Олень в кальдере Узон. A deer in Caldera Uzon";
      • "Узонская лисица-огневка. Uzon fire-red fox";
  • "Microclimate, flora and fauna" — текст;
  • "Уникальное разнообразие типов солевого состава источников Узона":
    • текст;
    • фотография "Серные бугры на северной окраине Первого участка Восточного термального поля. Sulphur hillocks in the northern outskirts of the First section of the Eastern thermal field";
  • "Unique diversity of the mineral composition types of Uzon springs" — текст;
  • "Жизнь в кипятке":
    • текст;
    • фотография "Источник Термофильный (средняя и нижняя зоны). В шлейфе растека воды — колония сине-зеленых водорослей и тионовых микроорганизмов. The spring Thermofilic (middle and lower zones). In the train of water spreading — colonies of blue-green algae and thionic microorganisms";
  • "Life in boiling water" — текст;
  • "Водоросли — строители строматолитовых вулканчиков":
    • текст;
    • фотография "«Живые» строматолитовые вулканчики на Тростниковом участке у Фумарольного озера. «Living» stromatolithic tiny volcanoes in the section Trostnikovy (Reed) by the lake Fumarolnoe";
  • "Algae are builder of tiny stromatolithic volcanoes" — текст;
  • "Руда, образующаяся на глазах исследователя":
    • текст;
    • фотографии:
      • "Термальный источник Аркашин Шурф с осадком рентгеноаморфного сульфида мышьяка As2S3 и самородной серы. The thermal spring Arkashin Shaft with the sediment of roentgenoamorphous arsenic sulphide of a composition As2S3 and native sulphur";
      • "Гравелит, сцементированный новообразованиями рентгеноаморфного сульфида мышьяка состава As4S4, с глубины 5 см на Центральном участке Восточного термального поля. Gritstone cemented by the new formation of roentgenoamorphous arsenic sulphide of a composition As4S4, from a depth in 5 sm in the Central section of the Eastern thermal field";
  • "Ore formed before the eyes of an investigator" — текст;
  • "Самая молодая нефть Земли" — текст;
  • "The youngest oil of the Earth" — текст;
  • "Кальдера Узон — уникальный памятник природы" — текст;
  • "Caldera Uzon is a unique memorial of nature" — текст;
• "Словарь геологических терминов" — 37 словарных статей;
• "Список рекомендуемой литературы" — 24 наименования;
• "List of recommended literature".

Автор книги: Геннадий Александрович Карпов, камчатский вулканолог.

80 лет камчатской милиции, 1918–1998 (фотоальбом)

Категория: Фотоальбомы, фотобуклеты Камчатки.

80 лет камчатской милиции, 1918–1998 : [фотоальбом] / [автор текста А. П. Пирагис ; худож. Н. Е. Иванова ; авторы вступ. статей: В. А. Бирюков, Ю. П. Астахов, А. К. Дудников]. — Петропавловск-Камчатский, 1998. — 20 с. : ил.

Издание выпущено к 80-летию со времени создания (1918) на Камчатке милиции. В статьях, иллюстрированных множеством фотографий, рассказывается об истории и о современной деятельности камчатской милиции, в том числе:

— об отдельных подразделениях милиции (служба "02", патрульно-постовая служба, ОМОН, паспортно-визовая служба, вневедомственная охрана, следствие, уголовный розыск, ГАИ, служба участковых инспекторов, инспекция по делам несовершеннолетних, лицензионно-разрешительная система, учебный центр, конвой, Петропавловск-Камчатское ГУВД, Елизовский ГОВД, делопроизводственная служба);

— о награждении сотрудников милиции правительственными наградами;

— о сотрудниках милиции, погибших при исполнении служебного долга;

— о сотрудниках милиции, чьи имена увековечены в названиях улиц города Петропавловска-Камчатского;

— о ветеранах органов внутренних дел Камчатки.

Дана фотолетопись, сопровожденная историческим очерком: "Камчатская милиция: год за годом".

Приведена "Хроника камчатской милиции", начиная с 29 апреля 1918 года, то есть со дня принятия решения о создании на Камчатке милиции.

Также публикуется "Протокол № 1 заседания исполнительного комитета Петропавловского Совета рабочих и солдатских депутатов второго созыва от 29 апреля 1918 года", с одним из вопросов повестки дня — "О милиции" (о создании первого отряда охраны).

Природное и культурное наследие Камчатки (фотобуклет)

Категория: Фотоальбомы, фотобуклеты Камчатки.

Природное и культурное наследие Камчатки : [фотобуклет] / адм. Камч. обл., об-во охраны природы Германии (NABU) ; [авторы: Эрих Кастен, Елена Дульченко, Ольга Чернягина [и др.] ; карта: Александр Мюллер ; фото: Ян Ойлкер, Ульрих Ваннхофф, Эрих Кастен]. — Петропавловск-Камчатский ; Берлин, 1997. — Буклет на 12 с.

Фотобуклет, материалы которого подготовили сотрудники Камчатского института экологии и природопользования ДВО РАН (Петропавловск-Камчатский) совместно с сотрудниками Фрайе Университета (Берлин), рассказывает о тех ценностях, которые необходимо сохранить на Камчатке во имя ее процветания в будущем: о необычных ландшафтах, сформированных благодаря активному вулканизму полуострова, о своеобразном растительном и животном мире, о богатых культурных традициях коренного населения Камчатки.

Текст иллюстрирован цветными фотографиями, картой Камчатки.

Содержание фотобуклета:

• "Ландшафты" — текст и фотографии: "Кроноцкий заповедник. Кальдера вулкана Узон", "Горная тундра у Мутновского вулкана";
• "Биологическое разнообразие — растительный мир" — текст и фотографии: "Betula ermanii", "Filipendula camtschatica", "Fritillaria camtschatcensis", "Chamerion angustifolium";
• "Биологическое разнообразие — животный мир" — текст и фотографии: "Rissa brevirostris", "Alopex lagopus", "Rangifer tarandus", "Callorhinus ursinus";
• "Культурное наследие" — текст и фотографии: "Танец эвенов, с. Анавгай", "Танец ительменов, с. Ковран";
• "Особо охраняемые территории" — текст и карта Камчатки, на которой отмечены заказники, заповедники, природные парки; также на этой карте обозначены территории проживания коряков, ительменов и эвенов;
• "Перспективы развития Камчатки" — текст и фотографии: "Разделка лахтака, с. Ковран", "Обработка юколы, с. Хаилино";
• видовая фотография, занимающая одну сторону развернутого полностью буклета (снимок без подписи).