Завражный Ю. Забыть адмирала! (историческое расследование с размышлениями)
Завражный, Ю. Забыть адмирала! : историческое расследование с размышлениями / Юрий Завражный ; перевод с англ. статей в прилож. Ю. Завражного. — Петропавловск-Камчатский : холд. комп. "Новая книга", 2005. — 268 с., [24] с. : ил. — Прилож.: с. 181–263. — (Б-ка "Новой книги". Большая серия). — На 4-й с. обл.: портр. автора и коротко об авторе
Книга рассказывает о событиях, происходивших на Камчатке во время Крымской войны 1853–1856 годов, и знакомит читателя с малоизвестными сторонами Петропавловской обороны в августе 1854 года.
Из обращения автора к читателю:
"Видишь низкий перешеек и старая батарея в пять черных орудийных стволов, глядящих в простор бухты? <…>
Про эти орудия и связанные с ними события мы знаем, кажется, всё. Ну да — героическая оборона Петропавловска-Камчатского от атаки англо-французского десанта, закончившаяся бесславным поражением незадачливых союзников, а еще через год — и вовсе конфузом на весь белый свет…
Но — всё ли? Даже в географии XXI века есть белые пятна, а уж историю без них и представить себе невозможно".
Содержание книги "Забыть адмирала!":
- "Забыть адмирала!":
- "Крымская война вдалеке от Крыма";
- "Выстрел перед полуднем";
- "Рок или?..";
- "Крест на мысу";
- "Забыть адмирала!";
- "Вместо послесловия";
- "Приложение. Документы и статьи":
- письмо Дэвида Л. Грегга г-ну Марси от 26 июля 1854 года;
- "Журнал военных действий, веденный на фрегате «Аврора» под командою капитан-лейтенанта Изыльметьева с 14 июля по 28 августа 1854 года";
- "Докладная записка кэптена Барриджа кэптену сэру Ф. Николсону, баронету" — от 30 августа 1854 года;
- "Записка контр-адмирала Де Пуанта [Николсону]" — от 6 сентября 1854 года;
- "Записка кэптена Николсона Ф. Де Пуанту, контр-адмиралу, командующему французскими военно-морскими силами" — от 6 сентября 1854 года;
- "Официальный рапорт кэптена Николсона кэптену Чарлзу Фредерику" — от 19 сентября 1854 года;
- "Официальный рапорт кэптена Барриджа сэру кэптену Фредерику Николсону, баронету" — от 5 сентября 1854 года;
- список офицеров корабля " Pique";
- "Заметки на корабле Ее Величества «Pique» вне Авачинской губы, на внутреннем рейде и на якоре (с 28 августа по 23 сентября 1854 г.)" — автор заметок, очевидно, Николсон;
- "Выдержки из писем и дневника моего деда, адмирала Джорджа Палмера" — выдержки публикует внук Джорджа Палмера Роналд Палмер;
- "Письмо преподобного Томаса Хьюма, капеллана корабля Ее Величества « President»" — от 12 сентября 1854 года;
- статьи в газетах:
- "Объединенные силы на Тихом океане" — "The Times", 23 ноября 1854 года;
- "Военно-морская атака русской крепости Петропавловск" — "The Illustrated London News", 28 ноября 1854 года;
- "Потери объединенной эскадры" — "The Illustrated London News", 9 декабря 1854 года;
- "Атака Петропавловска. Извлечение из письма, полученного от офицера одного из кораблей Ее Величества, участвовавших в атаке русского поселения Петропавловск-на-Камчатке" — "The Illustrated London News", 16 декабря 1854 года;
- реквием Чарлза Мэки — "The Illustrated London News", 16 декабря 1854 года ;
- "Петропавловское дело" — письмо, полученное от "Рошфора из Клогринана, графство Карлоу, который ныне служит мичманом на борту корабля Ее Величества «President»" — "The Times", 26 декабря 1854 года;
- "Объединенные эскадры в Китайском море" — "The Times", 30 октября 1855 года;
- "Рапорт командира транспорта «Якут» капитана 2-го ранга Е. М. Чепелева в Главный Морской штаб" — о прибытии транспорта 10 октября 1913 года в Петропавловск, о посещении могилы адмирала Прайса, покраске на ней креста и о том, что "было бы желательно заменить крест новым";
- "Могила адмирала Прайса" — публикация в "Известиях Всесоюзного географического общества", 1943, т. 75, вып. 2;
- "Свидетель в Петропавловске, 1854 г." (автор Майкл Льюис) — " The Mariner` s Mirror` s", № 49, ноябрь 1963 года;
- "Крымская война на Дальнем Востоке (извлечение)" (автор Джон Дж. Стефан);
- "Простит ли меня Бог? Англо-французское нападение на Петропавловск, 1854 год" (автор Род Робинсон);
- "Жизнь и смерть адмирала Прайса" (автор А. И. Цюрупа);
- "Безымянные могилы и технология исторической памяти (новые материалы к военной кампании 1854 года на Камчатке)" (автор А. И. Цюрупа);
- "Литература" — 52 наименования.
Подписи к иллюстрациям:
- "Контр-адмирал Василий Степанович Завойко, 1874 г.";
- "Кэптен Дэвид Пауэлл Прайс, 1837 г.";
- "Ко входу в гавань Петропавловска. С английской картины XIX в.";
- "Фрегат «Аврора»";
- "Фрегат «Pique»";
- "Фрегат «President»";
- "Схема боя 5 сентября 1854 г.";
- "Петропавловский бой 5 сентября 1854 г. Компьютерная реконструкция Ю. Ю. Завражного";
- "План штурма Петропавловска, составленный одним из офицеров английской эскадры и опубликованный в «The Illustrated London News» 16 декабря 1854 г.";
- "План Петропавловской гавани, выполненный лейтенантом Джорджем Палмером";
- "Атака форта Петропавловск. Из английской газеты «The Illustrated London News» за 25 ноября 1854 г.";
- "Экспонаты, выставленные в Краеведческом музее, г. Петропавловск-Камчатский":
- "Офицер и рядовые британской морской пехоты. Британские моряки";
- "Муляж знамени Гибралтарского полка";
- "Пуговица униформы Королевской Морской Пехоты";
- "Пуговица униформы артиллерии Королевской Морской Пехоты";
- "Штыки: французский и русский";
- "Немецкое капсюльное ружье";
- "Знамя Королевской Морской Пехоты Великобритании, утвержденное Ее Величеством королевой Викторией в 1827 г.";
- "Знамя Гибралтарского полка Королевской Морской Пехоты Великобритании";
- "Третья «Смертельная» батарея";
- "Памятник Славы";
- "Авачинская губа, фрагмент русской карты, скопированной с карты английского капитана Фредерика У. Бичи";
- "Кен Хортон";
- "Журнал «The War Correspondent»";
- "Высадка десанта 5 сентября 1854 г. Акварель Кена Хортона";
- "Деревня Килликум, Уэльс. Современная акварель";
- "Эррид — дом Прайсов в Уэльсе";
- "Церковь св. Майкла";
- "Памятная плита Дэвиду Прайсу";
- "Коммандер Дэвид Прайс, около 1815 г.";
- "Некоторые пистолеты и револьверы середины XIX в.";
- "Парные поясные капсюльные пистолеты из коллекции короля Георга IV. Середина XIX в.";
- "Английский револьвер Webley Longspair. Середина XIX в.";
- "Английский револьвер Westley Richards. Середина XIX в.";
- "Вахтенный журнал фрегата «President», 30 (31) августа 1854 г. Записи об инциденте с контр-адмиралом Прайсом и его кончине";
- "Вахтенный журнал фрегата «President», 1 (2) августа 1854 г. Запись об отправке парохода « Virago» для похорон адмирала";
- "Вахтенный журнал фрегата «President», 5 (6) августа 1854 г. Запись об отправке парохода « Virago» для вторых похорон";
- "Вахтенный журнал фрегата «Pique», 5 (6) августа 1854 г. Запись об отправке парохода « Virago» для похорон на острове в Тарьинской бухте";
- "Пароход-фрегат «Virago»";
- "Фрагмент русской карты Тарьинской бухты, скопированной с карты английского капитана Фредерика Уильяма Бичи. Красным цветом показаны вероятные места захоронения контр-адмирала Прайса, союзных моряков и десантников";
- "Бухта Тарьинская (ныне — бухта Крашенинникова). Современное фото из космоса" — на карте указаны вероятные места захоронения;
- "Юго-западная часть бухты Крашенинникова";
- "Корвет (позже — фрегат «Trincomalee») был последним кораблем союзной эскадры, покинувшим Авачинскую губу в 1855 г. Ныне установлен в доке-музее города Хартлпул":
- "Капитанский тузик";
- "Борт с пушечными портами";
- "Верхняя палуба и бизань-мачта";
- "Штурвал";
- "Главная артиллерийская палуба";
- "Корвет «Trincomalee» у Сан-Франциско (с картины XIX в.)";
- "Повседневный кортик Дэвида Прайса";
- "Фамильная Библия семейства Прайсов";
- "Парадная золоченая сабля, подарок вице-короля Египта";
- "Надпись на ножнах золоченой парадной сабли";
- "Золотые табакерки Дэвида Прайса. Одна из них — подарок баварского короля Людвига с автопортретом";
- "Памяти Дэвида Пауэлла Прайса, контр-адмирала Британского флота, французского лейтенанта М. Бурассэ и воинов англо-французского десанта, погибших при атаке Петропавловска в августе-сентябре 1854 года";
- "Sacked to the memory of David Powell Price, esquire, real-admiral of the Royal navy, French lieutenant M. Bourasset, and mariners of allied Anglo-French squadron, killed in the battle off Petropaulovski, august-september, 1854";
- "A la mémoir du contre-admiral anglais D. Price, lieutenant Français M. Bourasset, et marins péris au la combat de Petropaulowski août-septembre, 1854".
Автор книги "Забыть адмирала!": Юрий Юрьевич Завражный, флотский офицер запаса, г. Вилючинск (Камчатка).