Хитрый ворон (сказки народов Корякии)
Хитрый ворон : сказки народов Корякии : [сборник] : нац. сказка на клубной сцене : в помощь кол. худож. самодеятельности / отд. культуры Коряк окрисполкома, окр. науч.-метод. центр нар. творчества и культ.-просвет. работы, отд. нар. образования Коряк. окрисполкома ; [подгот. С. И. Бобрышевой и Л. Н. Муратовой ; худож. И. Солодяков]. — Палана, Камчатка : изд-во "Бат", 1990. — 44 с. — ISBN отсутствует.
Задача сборника — ориентировать работников сельских и районных Домов культуры Корякского округа на широкое использование устного (сказки, предания, легенды), песенного и танцевального самодеятельного творчества в массовых мероприятиях и концертных жанрах.
Сборник подготовлен сотрудниками Корякского окружного научно-методического центра народного творчества и культурно-просветительной работы С. И. Бобрышевой и Л. Н. Муратовой. В обработке материалов принимали участие член Союза писателей СССР А. Власов и члены клуба юных журналистов окружного Дома пионеров (руководитель Т. В. Крупина).
Содержание сборника:
- "Родные истоки" — вступительная статья с методическими рекомендациями по сбору национальных сказок среди местных жителей. Также дается образец "Анкеты сказителя" (автор статьи Г. Киселев);
- "Как ворон хотел жениться" (рассказала Л. Н. Уревна, село Слаутное);
- "Хойхинняху в гостях у лис" (записал В. Н. Малюкович со слов Н. А. Черных и Афанасия Черных, село Рекинники, 1966);
- "Почему бурундук полосатый";
- "Авай";
- "Как луна появилась";
- "Юлтын и Клю";
- "Как медведь с пургой подрался";
- "Как исчез народ Калы" (рассказал Н. Кергувье, Олюторский район);
- "Почему заяц стал прыгать, кукушка куковать" (рассказала В. И. Рультытегина, село Средние Пахачи Олюторского района);
- "Как налим и олень перегоняли друг друга" (рассказала В. П. Валакамак, село Средние Пахачи Олюторского района);
- "Рассказ про Вечокавран. Предание" (рассказал Михаил Григорьевич Яганов, село Лесная Тигильского района);
- "Почему у зайца уши длинные, а хвост короткий";
- "Как волки собаками стали";
- "Куйкынняку и Камакнаку" (рассказала В. К. Амчех, село Манилы Пенжинского района);
- "Как шаман украл жену у Эмемкута" (рассказал М. Г. Яганов, село Лесная);
- "Хитрый ворон" — инсценированная сказка:
- "Картина первая";
- "Картина вторая";
- "Картина третья";
- "Эмэлке".