Халоймова К. Н. Детям Кутха (загадки, стихи, песни для детей)
Халоймова, Клавдия Николаевна. Детям Кутха : [загадки, стихи, песни : на ительм. и рус. яз. : для мл. шк. возраста] / К. Н. Халоймова ; Фонд компенсации (в пользу народов Севера) ; [автор предисл. А. И. Белашов ; ительм. текст нарисовал худож.-каллиграфист Сергей Данилов ; ил. Людмилы Даниловой, Ирины Солодяковой, Вики Хрипковой ; обл. нарисовал Валентин Северин ; фото Валерия Кравченко]. — Петропавловск-Камчатский : фирма СЭТО-СТ, 1994. — 32 с. : ил. — На с. 2: фото К. Н. Халоймовой. — ISBN отсутствует.
Это первая художественная книжка на ительменском и русском языках. В нее входят ительменские загадки и стихи для младших школьников — для ительменских детей, которых автор ласково называет детьми Кутха (по легенде, Ворон-Кутх всё создал на Камчатке и является прародителем ительменов).
Содержание книги:
- предисловие — о Клавдии Николаевне Халоймовой;
- "Загадки" (17 загадок);
- "Стишки":
- "Лес (дословно — березник)";
- "Птичка";
- "Тундра";
- "Птичка";
- "Очень радуюсь я";
- "Колыбельная";
- "Лес";
- "Песня":
- "Княженичка (мотив ительменской ходилы)".
Автор книги: ительменка Клавдия Николаевна Халоймова, уроженка села Сопочного (Камчатка), ученый-лингвист, подвижник возрождения культуры народов Камчатки.