На семи ветрах (рассказы, стихи, сказки писателей народов Крайнего Севера и Дальнего Востока для детей)

Категория: Проза Камчатки.

На семи ветрах : рассказы, стихи, сказки писателей народов Крайнего Севера и Дальнего Востока : [сборник ; для мл. шк. возраста] / [сост. и предисл. И. Е. Бурковой ; худож. В. А. Сальников]. — М. : Дет. лит-ра, 1984. — 160 с. : ил. — (Переводы с языков народов Крайнего Севера и Дал. Востока).

В сборник вошли народные сказки, а также проза и поэзия писателей народов Крайнего Севера и Дальнего Востока: чукчей, ненцев, ханты, манси, эвенов, эвенков, юкагиров, ульчей, коряков, эскимосов, нивхов, нанайцев, удэгейцев, ительменов, долган.

Книга предназначена для детей младшего школьного возраста.

Содержание сборника:

• "Дорогой наш читатель!" — предисловие (автор И. Буркова);
• "Мой дом родной":
  • "Родной край" — стихотворение (автор Василий Кейметинов; перевод с эвенского Л. Кондрашенко);
  • "Шаманка" — рассказ (автор Юван Шесталов);
  • "Зимней ночью" — стихотворение (автор Анна Ходжер; перевод с нанайского Б. Копалыгина);
  • "Кошка и белка" — хантыйская сказка (обработка К. Шаврова);
  • "Колотушка" — нанайская сказка (обработка К. Шаврова);
  • "Маленький Уняны" — эвенкийская сказка (обработка К. Шаврова);
  • "Герой по имени Эдунча" — стихотворение (автор Дмитрий Апросимов; перевод с эвенкийского А. Чернова);
  • "Почему у глухаря брови красные" — стихотворение (автор Василий Лебедев; перевод с эвенского Н. Грудининой);
  • "Девочка-лебедь", "Камбала и нерпа" — сказки (автор Владимир Санги);
  • "Как сиротка Хэрэкэ на луну попала" — сказка (автор Валентин Гейкер);
  • "Сулаи" — сказка (автор Валентина Кялундзюга; перевод с удэгейского И. Бурковой);
  • "Синичка" — стихотворение (автор Анна Ходжер; перевод с нанайского Л. Кондрашенко);
  • "Зайчишка", "Соболь", "Лиса", "Белка", "Рысь", "Колонок", "Бобры" — стихи (автор Валентина Кудрявцева);
  • "Песня ненецкого мальчика", "Первый снег" — стихи (автор Юрий Вэлла);
  • "Сколько домов в стойбище?" — рассказ (автор Григорий Ходжер);
  • "Завещание предков" — стихотворение (автор Дмитрий Апросимов; перевод с эвенкийского А. Чернова);
  • "Санькина беда" — рассказ (автор Евгений Зимин);
  • "Филин и заяц" — стихотворение (автор Андрей Тарханов);
  • "Журавли", "По насту" — рассказы (автор Еремей Айпин);
  • "Путина" — стихотворение (автор Роман Ругин; перевод с хантыйского Н. Грудининой);
  • "Зарубки" — стихотворение (автор Роман Ругин; перевод с хантыйского И. Фонякова);
  • "Выделка рыбьей кожи" — стихотворение (автор Константин Бельды; перевод с нанайского В. Шульжика);
  • "Большая кочевка" — стихотворение (автор Николай Оёгир; перевод с эвенкийского Л. Кондрашенко);
• "Весенняя пурга":
  • "Дедушкина школа", "Кит" — стихи (автор Михаил Вальгиргин; перевод с чукотского А. Пчелкина);
  • "Весенняя пурга", "Грусть", "Повелитель ветров" — рассказы (автор Юрий Рытхэу);
  • "Стойбище", "Праздник" — стихи (автор Антонина Кымытваль; перевод с чукотского Р. Добровенского);
  • "Февраль" — стихотворение (автор Татьяна Ачиргина);
  • "Хозяин ветров" — ненецкая сказка (пересказ М. Булатова);
  • "Как собака стала другом человека" — стихотворение (автор Леонид Лапцуй; перевод с ненецкого Н. Грудининой);
  • "Счастливым расти" — ульчанская колыбельная (автор Прокопий Лонки; перевод с ульчского И. Грудининой);
  • "О чем спорили Этувги и Айпанана" — эскимосская сказка (пересказ М. Булатова);
  • "Ленивый Авай" — стихотворение (автор Георгий Поротов);
  • "Костер" — стихотворение (автор Нэлли Суздалова; перевод с ительменского А. Пчелкина);
  • "Песня старухи пурги", "Хейро" — стихи (автор Любовь Ненянг; перевод с ненецкого А. Пчелкина);
  • "Морошка", "Новости", "Первая добыча" — стихи (автор Огдо Аксенова; перевод с долганского Л. Яхнина);
• "Полярное сияние":
  • "Олений доктор" — повесть (автор Прокопий Явтысый; перевод с ненецкого М. Яснова):
    • "Копытка";
    • "Встречи";
    • "До свидания, тундра!";
    • "Олений доктор";
  • "Ламдоко" — стихотворение (автор Василий Ледков; перевод с ненецкого В. Яушева);
  • "Мои рассказы и мамины сказки" (автор Николай Курилов; перевод с юкагирского И. Бурковой):
    • "Как у оленя появились рога, а у человека — маут";
    • "Почему у куропатки на лапах щетки";
    • "Люди, которые таскают камни";
    • "Праздник";
  • "Метель", "Васткивас" — стихи (автор Октябрина Воронова; перевод с саамского С. Дорохова);
  • "Рассказы Юко" (автор Улуро Адо; перевод с юкагирского автора):
    • "Тальники";
    • "Милята";
    • "Стерхи";
    • "Как я испугался";
  • "Из жизни Яши Ламбея" — рассказ (автор Алексей Коткин);
  • "Тундра" — стихотворение (автор Василий Ледков; перевод с ненецкого В. Аушева);
  • "Олешек золотые рожки" — саамская сказка (обработка К. Шаврова);
  • "Олененок", "Сова" — стихи (автор Платон Ламутский; перевод с эвенского А. Кушнера);
  • "Рога Уямкана" — рассказ (автор Андрей Кривошапкин; перевод с эвенского В. Александрова);
  • "Спешу!" — стихотворение (автор Андрей Кривошапкин; перевод с эвенского Н. Грудининой);
  • "Песня о счастье" — стихотворение (автор Прокопий Лонки; перевод с ульчского А. Чернова).

• Назад
• Вперед