Камчатские учебники, пособия, хрестоматии

Раздел "Камчатские учебники, пособия, хрестоматии" камчатской электронной библиотеки включает: справочные, учебные и методические пособия для камчатских школьников и учителей по различным предметам, имеющим в программе "региональный компонент"; программы элективных курсов общеобразовательных учреждений; хрестоматии по литературе родного края; дополнительную научно-популярную литературу обучающей и развивающей направленности: о природе, истории, географии, культуре, этнографии, фольклоре, экологии Камчатки; различные словари и справочные пособия камчатской тематики; инструкции и рекомендации студентам и специалистам отдельных отраслей хозяйства.

Артюхин Ю. Б., Бурканов В. Н. Морские птицы и млекопитающие Дальнего Востока России (полевой определитель)

Артюхин, Ю. Б. Морские птицы и млекопитающие Дальнего Востока России : полевой определитель / Ю. Б. Артюхин, В. Н. Бурканов ; Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Камч. ин-т экологии и природопользования, Гос. комитет по рыболовству РФ, Камч. бас. упр. по охране и воспроизв. рыб. ресурсов и регулированию рыболовства ; [автор предисл. В. П. Шунтов ; худож. М. А. Трубецкой ; авторы фото: А. В. Андреев, Ю. Б. Артюхин, В. М. Бакаев [и др.] ; автор рис. О. А. Савина]. — М. : изд-во АСТ, 1999. — 224 с. : ил. — Библиогр.: с. 196–197. — Указ. рус. назв. животных: с. 198–203. — Указ. лат. назв. животных: с. 204–207. — Прилож.: с. 208–211.

Эта книга — пособие по определению животных в природе. Включает все виды морских птиц и млекопитающих, отмеченные в пределах тех административно-территориальных единиц Дальнего Востока России, которые имеют морские границы (Приморский и Хабаровский края, Сахалинская, Камчатская и Магаданская области, Корякский и Чукотский автономные округа).

На цветных фотографиях показаны возрастные, половые и сезонные особенности внешнего вида животных. Иллюстрации дополнены описанием диагностических признаков, статуса в регионе, местообитаний, а также картами ареалов.

Издание снабжено указателями русских и латинских названий животных, в приложении также даны названия животных на английском и японском языках.

Полевой определитель предназначен для биологов, сотрудников природоохранных служб, любителей природы.

Содержание полевого определителя:

  • "От авторов";
  • "Предисловие" (автор В. П. Шунтов, профессор);
  • "Введение" — также даны: рисунки птиц и млекопитающих, с указанием названий их частей тела и покровов; карта Дальнего Востока России;
  • "Птицы Aves":
    • "Систематический список морских птиц Дальнего Востока России";
    • "Характеристика систематических групп морских птиц":
      • "Альбатросовые Diomedeidae";
      • "Буревестниковые Procellariidae";
      • "Качурковые Hydrobatidae";
      • "Фрегатовые Fregatidae";
      • "Олушевые Sulidae";
      • "Баклановые Phalacrocoracidae";
      • "Плавунчики Phalaropodinae";
      • "Поморниковые Stercorariidae";
      • "Чайки Larinae";
      • "Крачки Sterninae";
      • "Чистиковые Alcidae";
    • видовые очерки (каждое описание сопровождается картой ареала вида и фотографиями особей; темы описаний: "Внешний вид", "Статус", "Местообитания и поведение", "Сходные виды"; также указывается имеющийся синоним названия вида):
      • ["Альбатросовые Diomedeidae"]: "Белоспинный альбатрос", "Темноспинный альбатрос", "Черноногий альбатрос";
      • ["Буревестниковые Procellariidae"]: "Глупыш", "Бонинский тайфунник", "Пестрый тайфунник", "Тайфунник Соландра", "Бледноногий буревестник", "Серый буревестник", "Тонкоклювый буревестник", "Пестролицый буревестник", "Буллеров буревестник";
      • ["Качурковые Hydrobatidae"] : "Северная качурка", "Мадейрская качурка", "Малая качурка", "Сизая качурка";
      • ["Фрегатовые Fregatidae"]: "Фрегат-ариель";
      • ["Олушевые Sulidae"]: "Красноногая олуша", "Бурая олуша";
      • ["Баклановые Phalacrocoracidae"]: "Большой баклан", "Уссурийский баклан", "Ушастый баклан", "Берингов баклан", "Краснолицый баклан";
      • ["Плавунчики Phalaropodinae"]: "Плосконосый плавунчик", "Круглоносый плавунчик", "Американский плавунчик";
      • ["Поморниковые Stercorariidae"]: "Южнополярный поморник", "Средний поморник", "Короткохвостый поморник", "Длиннохвостый поморник";
      • ["Чайки Larinae"]: "Озерная чайка", "Малая чайка", "Китайская чайка", "Бонапартова чайка", "Буроголовая чайка", "Серебристая чайка", "Тихоокеанская чайка", "Серокрылая чайка", "Бургомистр", "Сизая чайка", "Чернохвостая чайка", "Вилохвостая чайка", "Моевка", "Красноногая говорушка", "Розовая чайка", "Белая чайка", "Черноголовый хохотун";
      • ["Крачки Sterninae"]: "Черная крачка", "Белокрылая крачка", "Белощекая крачка", "Чайконосая крачка", "Чеграва", "Речная крачка", "Полярная крачка", "Алеутская крачка", "Малая крачка";
      • ["Чистиковые Alcidae"]: "Люрик", "Тонкоклювая кайра", "Толстоклювая кайра", "Обыкновенный чистик", "Очковый чистик", "Тихоокеанский чистик", "Длинноклювый пыжик", "Короткоклювый пыжик", "Алеутский пыжик", "Обыкновенный старик", "Хохлатый старик", "Большая конюга", "Малая конюга", "Конюга-крошка", "Белобрюшка", "Тупик-носорог", "Ипатка", "Топорик";
  • "Млекопитающие Mammalia":
    • "Систематический список морских млекопитающих Дальнего Востока России";
    • "Характеристика систематических групп морских млекопитающих":
      • "Ушастые тюлени Otariidae";
      • "Моржовые Odobenidae";
      • "Настоящие тюлени Phocidae";
      • "Куньи Mustellidae";
      • "Дельфиновые Delphininae";
      • "Косатковые Orcininae";
      • "Морские свиньи Phocoenidae";
      • "Нарваловые Monodontidae";
      • "Кашалотовые Physeteridae";
      • "Клюворылые Ziphiidae";
      • "Серые киты Eschrichtiidae";
      • "Гладкие киты Balaenidae";
      • "Полосатиковые Balaenopteridae";
    • видовые очерки (каждое описание сопровождается картой ареала вида и фотографиями или рисунками особей; темы описаний: "Внешний вид", "Статус", "Местообитания и поведение", "Сходные виды"; также указывается имеющийся синоним названия вида):
      • ["Ушастые тюлени Otariidae"]: "Сивуч", "Северный морской котик";
      • ["Моржовые Odobenidae" ]: "Морж";
      • ["Настоящие тюлени Phocidae"]: "Лахтак", "Обыкновенный тюлень", "Ларга", "Кольчатая нерпа", "Крылатка";
      • ["Куньи Mustellidae" ]: "Калан";
      • ["Дельфиновые Delphininae"]: "Полосатый продельфин", "Дельфин-белобочка", "Афалина", "Тихоокеанский белобокий дельфин", "Серый дельфин", "Северный китовидный дельфин";
      • ["Косатковые Orcininae"]: "Малая косатка", "Косатка", "Обыкновенная гринда";
      • ["Морские свиньи Phocoenidae"]: "Бесперая морская свинья", "Обыкновенная морская свинья", "Белокрылая морская свинья";
      • ["Нарваловые Monodontidae" ]: "Белуха", "Нарвал";
      • ["Кашалотовые Physeteridae"]: "Кашалот", "Карликовый кашалот";
      • ["Клюворылые Ziphiidae"]: "Северный плавун", "Клюворыл", "Командорский ремнезуб";
      • ["Серые киты Eschrichtiidae"]: "Серый кит";
      • ["Гладкие киты Balaenidae"]: "Гренландский кит", "Южный кит";
      • ["Полосатиковые Balaenopteridae"]: "Синий кит", "Финвал", "Сейвал", "Малый полосатик", "Горбач";
    • "К читателям" — обращение с просьбой сообщать ученым "о встречах китов в море и находках погибших животных на берегу", указывается адрес Камчатского института экологии и природопользования ДВО РАН;
    • "Силуэты и фонтаны крупных китов" — рисунки;
  • "Основная литература" — библиографический список:
    • "Птицы" — 21 наименование изданий;
    • "Млекопитающие" — 18 наименований изданий;
  • "Указатель русских названий животных" — алфавитно-поисковый указатель;
  • "Указатель латинских названий животных" — алфавитно-поисковый указатель;
  • "Приложение":
    • "Английские и японские названия морских птиц и млекопитающих Дальнего Востока России";
  • "Авторы иллюстраций" — список.

Авторы полевого определителя: Ю. Б. Артюхин, В. Н. Бурканов (имена-отчества и какие-либо сведения об авторах в книге не приведены).

Викулин А. В., Дроздюк В. Н., Семенец Н. В., Широков В. А. К землетрясению без риска

Викулин, А. В. К землетрясению без риска : [учеб. пособие] / А. В. Викулин, В. Н. Дроздюк, Н. В. Семенец, В. А. Широков. — Петропавловск-Камчатский : изд. центр типографии СЭТО-СТ, 1997. — 120 с. : ил. — Библиогр.: с. 119. — На 4-й с. обл.: портреты авторов и об авторах.

В книге "К землетрясению без риска", написанной сейсмологами и строителем и изданной по инициативе фонда "Наука Камчатки", рассказывается о том, как нужно готовиться к землетрясению и что для этого необходимо знать.

Камчатская книга является логическим продолжением популярного издания "Землетрясение будет завтра" (Петропавловск-Камчатский, 1989). В ней содержатся сведения о последних сейсмических катастрофах на Сахалине, Курилах, в Японии и об их уроках; рассматриваются вопросы прогнозирования, сейсмоукрепления зданий разных типов, подготовки населения к возможному разрушительному землетрясению и правила поведения жителей в момент события; затрагивается проблема страхования от стихийных бедствий.

Авторы задались целью показать, что "хорошая своевременная подготовка к землетрясению позволит максимально уменьшить риск".

"Мы, — пишут авторы книги в предисловии, — проведем читателя от понимания сути опасности и риска по ступенькам снижения этого самого риска".

Издание рекомендовано в качестве учебного пособия для образовательных учреждений Камчатки.

Содержание книги:

  • "Благодарности";
  • "Почему нас волнуют проблемы сейсмического риска" — предисловие;
  • "Примерим на себя одежки сейсмического риска":
    • "У карты сейсмического районирования" — также даны: "Проект карты общего сейсмического районирования (ОСР) территории Корякского автономного округа (КАО) и Камчатки", таблицы: "Размеры плейстосейстовых областей для сильнейших землетрясений", "Повторяемость сильнейших землетрясений на Камчатке, Кавказе и в Средней Азии";
    • "О техногенном риске";
    • "Призрачны ли надежды на прогноз землетрясений?";
    • "На других надейся, а сам не плошай";
    • "Риск через призму статистики";
  • "От Спитака до наших дней":
    • "Сейсмические вехи";
    • "Землетрясения, из-за которых переносились столицы";
    • "Почему «устоял» Кобе… но рухнул Нефтегорск" — также даны: карта "Эпицентральная зона землетрясения в Кобе" и фотография разрушенной автострады в Кобе;
    • "На этот раз Плутон оказался милостив" — о землетрясении на Камчатке, произошедшем 8 марта 1991 года, положившем начало комплексному обследованию территории Корякского автономного округа; также даны схемы: "Сильные землетрясения на территории Корякского автономного округа" (отмечены места и указана магнитуда сильных землетрясений 1969, 1973, 1976, 1977, 1985, 1988, 1991 годов), "Схема разрывов на поверхности земли в результате Хаилинского землетрясения 8 марта 1991 г.";
  • "В плену техногенного риска":
    • "Сейсмический портрет города";
    • "Что такое сейсмостойкое здание?" — также даны таблицы: "Характеристика и степень повреждений мелкоблочного здания", "Характеристика и степень повреждений крупноблочного здания", "Характеристика и степень повреждений крупнопанельного здания";
    • "На чем стоит дом";
    • "Что построено на Камчатке" — также даны фотографии зданий Петропавловска-Камчатского;
    • "Как влияет климат на прочность зданий" — также дана фотография дома на улице Рябиковской в Петропавловске-Камчатском, поврежденного оползнем в 1995 году;
    • "Сколько баллов выдержит дом?" — также дана таблица "Результаты обследования зданий Петропавловска, получивших повреждения при землетрясении 1971 г.";
    • "Принцип Наф-Нафа в действии — укрепляемся!" — также даны фотографии различных зданий Петропавловска-Камчатского, прошедших сейсмоукрепление тем или иным описанным в главе способом;
    • "Куда бежать в своей квартире" — также даны схемы: "Типовой план мелкоблочного дома", "Типовой план крупноблочного дома" и "Типовой план крупнопанельного дома", на которых показаны зоны безопасности при землетрясении;
    • "Домашний стипль-чез" — о том, как свой путь по квартире к зоне безопасности сделать беспрепятственным;
  • "Риск непредсказанного землетрясения":
    • "Прогнозы бывают разные";
    • "Об этике прогнозирования землетрясений";
    • "Выявленная закономерность не спасает от трагедии" — также дана картосхема "Очаги сильнейших землетрясений в XX веке на Южных Курильских островах и возможные места таких землетрясений в будущем";
    • "Когда и где следует ожидать сильнейшее землетрясение на Камчатке" — также дана картосхема "Очаги сильнейших землетрясений на Камчатке и места будущих таких землетрясений";
    • "Скажи мне, кто братья твои меньшие…" — о необычном поведении домашних животных, что может быть предвестником землетрясения;
    • "Камчатский центр мониторинга уже делает успешные прогнозы землетрясений";
    • "Землетрясение по заказу и в назначенный день";
  • "Гарантии дает только страховой полис":
    • "Можно ли застраховать город?";
    • "Сколько стоит застраховать шкаф?";
  • "Заключение";
  • "Словарь терминов" — 38 словарных статей;
  • "Список литературы" — 26 наименований;
  • дополнительный познавательный материал, включенный в книгу в виде врезок:
    • "Югославский след в мировой сейсмологии и в сейсмостойком строительстве на Камчатке" — об Андреа Мохоровичиче, югославском сейсмологе начала XX века, и о его открытиях; о методах, которые применяют для усиления камчатских зданий югославские специалисты;
    • "Китайский след в мировой сейсмологии" — о первом в истории приборе для регистрации землетрясений, созданном в 132 году китайским ученым Чжан Хэном;
    • "Немецкий след в сейсмологии и новый взгляд на Землю" — об Альфреде Вегенере, немецком ученом — создателе гипотезы дрейфа континентов;
    • "Японский взгляд на стихию" — репродукция картины японского художника начала XIX века Хокусая "В морских волнах у Канагава (Большая Волна)", которая может служить художественным образом цунами.

Авторы книги: Александр Васильевич Викулин, Николай Владимирович Семенец, Владимир Алексеевич Широков — камчатские ученые-сейсмологи, кандидаты физико-математических наук; Валерий Николаевич Дроздюк — камчатский инженер-строитель, автор новых разработок по сейсмоизоляции, сейсмоукреплению и проектированию сейсмостойких конструкций.

Ветер веков в парусах России (рассказы о мореплавателях, каталог портретов, карты Камчатки)

Ветер веков в парусах России : посвящается 300-летию Российского флота, 300-летию присоединения Камчатки к России : рассказы о мореплавателях, каталог портретов, карты Камчатки : [учеб. пособие] / портретная галерея "Скрижали Камчатки" ; [сост.: А. Белашов, И. Витер ; автор предисл. А. И. Белашов]. — Петропавловск-Камчатский : изд. центр типографии СЭТО-СТ, 1996. — 184 с., [22] с. : портр., 10 с. : карт. — Библиогр.: с. 182–183. — Авторы статей указаны в оглавлении.

В книге впервые публикуются портреты великих русских мореплавателей из портретной галереи "Скрижали Камчатки", учрежденной в декабре 1994 года Фондом компенсации (в пользу народов Севера). Портреты написаны камчатскими художниками. Собрание портретов сопровождается рассказами о мореплавателях, биографиями.

Также в книгу включены фрагменты карт из Атласа географических открытий XVII–XVIII веков.

Издание, выпущенное к 300-летию Российского флота и 300-летию присоединения Камчатки к России, адресовано школьникам, студентам, краеведам — всем, кто интересуется историей флота и историей полуострова Камчатка.

Книга рекомендована органами просвещения Камчатской области как учебное пособие для общеобразовательных школ, профтехучилищ и средних специальных учебных заведений.

Содержание книги:

  • "Паруса у подножий вулканов" — предисловие (автор А. И. Белашов, основатель и директор галереи "Скрижали Камчатки");
  • "Петр I Великий (1672–1725)":
    • "Царские мозоли" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Инкогнито";
      • "Гребной, пресноводный";
      • "Паруса сухопутной России";
      • "Ищите пролив";
  • "Федор Федорович Лужин (1695–1727). Иван Борисович Евреинов (1694–1724)" — биографии (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Витус Йонассен Беринг (1681–1741)":
    • "Премьер четырех океанов" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Великое сумнительство";
      • "Начало эпохи великих открытий";
      • "…И земля больше к северу не простирается…";
      • "Северный Колумб";
      • "Витязь Иванович — русский датчанин";
  • "Алексей Ильич Чириков (1703–1748)":
    • "Первый после Бога" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Экзаменации";
      • "На суше и на море";
      • "Здравствуй, Америка!";
      • "Печальный эпилог";
  • "Иван Фомич Елагин (?–1766)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Михаил Спиридонович Гвоздев (? — ок. 1759)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Свен Ваксель (?–1762)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Дмитрий Леонтьевич Овцын (?–1757)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Петр Кузьмич Креницын (?–1770)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Гавриил Андреевич Сарычев (1763–1831)":
    • "Пульс Мирового океана" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Не тронь меня";
      • "Топор и секстан, седло и парус";
      • "Главное сборище судов";
  • "Иван Федорович Крузенштерн (1770–1846)":
    • "Первая русская кругосветка" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Кают-компания";
      • "Многоцелевой поход";
      • "Кап Горн";
      • "Успех и память";
  • "Фаддей Фаддевич Беллинсгаузен (1779–1852)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Отто Евстафьевич Коцебу (1788–1846)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Василий Михайлович Головнин (1776–1831)":
    • "Одиссея адмирала Головнина" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Натощак через Индийский";
      • "Черный остров";
      • "Совесть Российского флота";
      • "В стране гамулов";
  • "Петр Иванович Рикорд (1776–1855)":
      • "Адмирал Петр Иванович Рикорд. Биографический очерк" (автор: в оглавлении указан Ф. Греч, а в подстрочном примечании к очерку — Н. И. Греч);
  • "Фердинанд Петрович Врангель (1796–1870)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Федор Петрович Литке (1797–1882)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Геннадий Иванович Невельской (1813–1876)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Василий Степанович Завойко (1810–1898)":
    • "Последний берег адмирала" — очерк (автор В. Мартыненко);
  • "Иван Николаевич Изыльметьев (1813–1871)":
    • "Паруса «Авроры» — крылья победы" — очерк (автор А.  Белашов):
      • "Уроки Головнина";
      • "Несостоявшийся бал";
  • "Александр Петрович Максутов (1832–1854). Дмитрий Петрович Максутов (1832–1889)":
    • "Братья" — очерк (автор М. Жилин);
  • "Степан Осипович Макаров (1848–1904)" — биография (материал подготовила И. В. Витер);
  • "Григорий Иванович Щедрин (1912–1995)":
    • "Ныряй, боцман" — очерк (автор А. Белашов):
      • "Засады у Нордкапа";
      • "Будем помнить";
  • "Сергей Венедиктович Тимонькин":
    • "Капитан с Медного" — очерк (автор А. Белашов);
  • "Каталог портретов мореплавателей (скрижаль первая)" — перечень публикуемых в книге портретов, с указанием для каждого портрета фамилии художника, а также года создания, размера, материала, техники исполнения картины;
  • "Комментарии к картам и расшифровки легенд":
    • "1. Ремезовский этнографический чертеж Восточной Сибири (деталь). (Фрагмент). «Чертеж земли Иакуцкого города из чертежной книги Сибири 1701 г.»";
    • "2. Чертеж Камчатки Атласова — Ремезова. (Фрагмент). «Чертеж вновь Камчадальские земли» (ок. 1700 г.)";
    • "3. Карта Восточной Сибири от Лены до Камчатки включительно (около 1726 г.). (Фрагмент)";
    • "4. Карта Евреинова (не позднее 1722 г., деталь). (Фрагмент)";
    • "5. Карта южной части Камчатского п-ова, составленная по описи 1740 г. Елагиным под руководством А. И. Чирикова";
    • "6. Итоговая карта первого этапа Сибирско-Тихоокеанской экспедиции. (Фрагмент)";
    • "7. Часть итоговой карты русских открытий в Северном Ледовитом и Тихом океанах к 1746 г. (Фрагмент)";
    • "8. Карта земли Камчатки с окололежащими местами. 50-е годы XVIII в. (до 1755 г.). (Фрагмент)";
    • "9. Карта плавания Креницына и Левашова. (Фрагмент). «Карта меркаторская описи морской секретной экспедиции под главною командою флота капитана Креницына ис плаваниев гукора С. Павла под командою флота капитан-лейтенанта Левашова в 1767 году…»";
    • "10. Итоговая карта открытий на Тихом океане Г. А. Сарычева к 1792 г. (часть карты). (Фрагмент). «Меркаторская карта северо-восточной части Сибири, Ледовитого моря, Восточного океана и северо-западных берегов Америки, с означением путеплаваниев на судах бывших при исполнении экспедиции под начальством флота капитана Биллингса»";
  • "Литература" — библиографический список (28 наименований);
  • вкладка "Мореплаватели":
    • репродукции портретов мореплавателей из портретной галереи "Скрижали Камчатки":
      • "Петр I Великий" — художник В. Санакоев;
      • "Витус Йонассен Беринг" — художник В. Санакоев;
      • "Алексей Ильич Чириков" — художник В. Санакоев;
      • "Иван Фомич Елагин" — художник В. Соколов-Ширшов;
      • "Гавриил Андреевич Сарычев" — художник В. Ворошилов;
      • "Иван Федорович Крузенштерн" — художник А. Ковалев;
      • "Фаддей Фаддевич Беллинсгаузен" — художник М. Лузин;
      • "Отто Евстафьевич Коцебу" — художник В. Ворошилов;
      • "Лейтенант Головнин" — художник В. Соколов-Ширшов;
      • "Василий Михайлович Головнин" — художник В. Ворошилов;
      • "Петр Иванович Рикорд" — художник В. Ворошилов;
      • "Фердинанд Петрович Врангель" — художник М. Лузин;
      • "Адмирал Невельской" — художник М. Лузин;
      • "Федор Петрович Литке" — художник С. Казарян;
      • "Василий Степанович Завойко" — художник В. Санакоев;
      • "Иван Николаевич Изыльметьев" — художник В. Санакоев;
      • "Братья Максутовы" — художник В. Санакоев;
      • "Адмирал Макаров" — художник В. Ворошилов;
      • "Адмирал Щедрин" — художник М. Лузин;
      • "Сергей Венедиктович Тимонькин" — художник С. Казарян;
    • краткие биографические сведения о художниках; представлены: Владимир Иванович Ворошилов, Сурен Пашикович Казарян, Артур Викторович Ковалев, Михаил Александрович Лузин, Вадим Владимирович Санакоев, Владимир Петрович Соколов-Ширшов;
  • вкладка "Эволюция карты Камчатки как следствие великих географических открытий русских мореплавателей в XVII–XVIII вв." — даны "фрагменты карт Ремезова — Атласова, Козыревского, Евреинова, Чаплина, Елагина, Чирикова, Миллера, Креницына, Сарычева из Атласа географических открытий XVII–XVIII вв.".

Историко-этнографическое учебное пособие по ительменскому языку (пробное издание)

[Халоймова, К.]. Историко-этнографическое учебное пособие по ительменскому языку : (пробное издание) / [авторы: К. Халоймова, М. Дюрр, Э. Кастен, С. Лонгинов ; ил.: С. Лонгинов]. — Берлин : [Б. и.], 1996. — 100 с. : ил. — Создано в рамках проекта "Этнические процессы", Свободный университет, Берлин.

Данная книга является первым пособием по ительменскому языку из серии учебных пособий, методически и дидактически взаимосогласованных между собой и предназначенных для различных возрастных групп и учебных ситуаций.

Учебное пособие построено по принципу тематических блоков, в форме потемного словаря, который предназначен для пользования в домашнем обиходе.

В данном учебном пособии учитываются различные местные диалекты: северный, южный, а также диалект тех, кто живет в центральных районах Камчатки.

Содержание учебного пособия:

  • "Предисловие";
  • "Фонетика";
  • таблица ительменского алфавита;
  • ительменский алфавит в картинках: для каждой буквы ительменского алфавита даны соответствующие рисунки различных предметов быта, зверей, растений, начинающихся на эту букву, с подписями на ительменском языке;
  • потемный словарь: даны рисунки групп предметов, объектов на разные темы и подписи к ним на ительменском языке, а в отдельных случаях также на русском языке; темы названы по-ительменски, к ним даны следующие группы иллюстраций:
    • план села, карта Камчатки с отмеченными на ней национальными селами;
    • рисунки: дома, ительменские жилища и хозяйственные постройки;
    • рисунки: члены семьи за различными хозяйственными делами;
    • рисунки: люди, части тела, лица;
    • рисунки: ительменская одежда, обувь, головные уборы, инструменты для шитья;
    • рисунки: посуда, емкости для хранения пищи;
    • рисунки: культовые, обрядовые предметы;
    • фотография: танцующие люди в национальных костюмах; рисунки: музыкальные инструменты; также дана песня А. Левковского "Два весельчака" — текст на русском языке и ноты;
    • рисунки: люди, играющие в различные игры; транспорт — грузовик, танк, самолет, лошади; схема, показывающая действия человека: бежит, упал, догоняет;
    • рисунок: пейзаж с горами, рекой, солнцем, тучами и другими природными объектами;
    • план окрестностей села;
    • рисунки: различные рыбы, орудия их лова; люди, занимающиеся обработкой рыбы;
    • рисунки: грибы, растения, орудия их сбора; туески и схемы их изготовления;
    • рисунки: различные деревья, другие растения, птицы, насекомые, звери;
    • рисунки: птицы, звери, орудия охоты — ружье, нож, капкан и другие; средства передвижения охотника — лыжи, лошадь и другие; схемы действий движения — подъем, прыжок и другие;
    • рисунки: рыбак на льду, морские животные, птицы, крабы, рыбы; орудия рыболова;
    • рисунки: бат, его детали, инструменты для изготовления бата; схемы действий движения на воде — по течению и против него, через реку и другие;
    • рисунки: сани, нарты, их детали, собачья упряжь.

Гуторова Т. Е. Эльвэль = Эльвель (ительменская легенда)

Гуторова, Т. Е. Эльвэль = Эльвель : ительменская легенда : [на ительм. и рус. яз. : для мл. шк. возраста] / Т. Е. Гуторова ; [Фонд компенсации (в пользу народов Севера) ; на ительм. яз. перевели Т. Е. Гуторова и К. Н. Халоймова ; ил. и оформл. Олега Гуторова с участием худож. Владимира Валеева ; автор статьи от издателя А. И. Белашов]. — Петропавловск-Камчатский : РИО КОТ, 1995. — 48 с. : ил. — На с. 2: портрет Т. Е. Гуторовой.

Легенда, созданная по мотивам ительменских сказок, публикуется в книге на двух языках: ительменском и русском.

Издание осуществлено по предложению Фонда компенсации (в пользу народов Севера), по заказу которого для набора этой и последующих книг был разработан компьютерный вариант шрифта ительменского алфавита.

Книга выпущена при поддержке органов просвещения Корякского автономного округа и рекомендована как учебное пособие для ительменских школьников младшего возраста при изучении ими родного языка.

Содержание книги:

  • "От издателя" (автор А. И. Белашов);
  • "Эльвель" — ительменская легенда (текст параллельно на ительменском и русском языках).

Автор книги: Татьяна Евстроновна Гуторова, собирательница ительменского фольклора, коренная жительница камчатского села Ковран.