Селянгин О. Б. К вулканам Мутновский и Горелый = Selyangin O. B. To the Mutnovsky and Gorely volcanoes (вулканологический и туристический путеводитель)
Селянгин, О. Б. К вулканам Мутновский и Горелый = Selyangin, O. B. To the Mutnovsky and Gorely volcanoes : вулканологический и турист. путеводитель / Селянгин О. Б. ; [перевод Н. Е. Соломко ; слайды О. Б. Селянгина, Н. П. Смелова, Н. И. Селиверстова, А. В. Курохтиной]. — Петропавловск-Камчатский : холд. комп. "Новая книга", 2009. — 108 с. : ил. — (Б-ка "Новой книги". Серия "Сокровища земли Камчатской"). — Библиогр.: с. 104. — Текст парал. на рус. и англ. яз.
В книге описываются история развития и характер деятельности ближайших к городу Петропавловску-Камчатскому активных вулканов южнокамчатской группы — Мутновского и Горелого, популярных объектов познавательного и спортивного туризма.
Приводятся геологическая карта, схемы и описания экскурсионных маршрутов, позволяющих ознакомиться с наиболее яркими проявлениями вулканизма, структурообразования и газогидротермальной деятельности, с природой Мутновско-Гореловского района.
Книга иллюстрирована цветными фотографиями кратеров и кратерных озер вулканов Мутновского и Горелого, грязевых и водяных котлов, Северо-Мутновских горячих источников, водопадов на реке Вулканной и других объектов, посещаемых туристами во время экскурсий.
Текст в книге дается параллельно на русском и английском языках.
Издание адресуется широкому кругу интересующихся вулканической геологией и природой Камчатки — краеведам, естествоиспытателям и туристам.
Содержание путеводителя:
- "Введение"; "Introduction";
- "Вулкан Мутновский. Mutnovsky volcano" — также даны карты: "Расположение вулканов Мутновский и Горелый и дорога к району экскурсий", "Геологическая карта вулканов Горелый и Мутновский":
- "Строение и история развития вулкана"; "Structure and development history of the volcano":
- "Вулкан Мутновский-1"; "Mutnovsky-1 volcano";
- "Вулкан Мутновский-2"; "Mutnovsky-2 volcano";
- "Вулкан Мутновский-3"; "Mutnovsky-3 volcano" — также даны фотографии: "Вид с севера активной зоны на конусах Мутновского-3 и -4. Термальное озеро в кратере внутреннего конуса Мутновского-4, обновленного извержением 2000 г., правее — Активная Воронка", "Блок мантийной брекчии внутрикальдерной экструзии Мутновского-3, перенесенный лахаром к его подножию";
- "Вулкан Мутновский-4"; " Mutnovsky-4 volcano" — также дана фотография: "Кратер внутреннего конуса Мутновского-4 до извержения 2000 г.";
- "Современный вулканизм Мутновского"; "Current volcanism of Mutnovsky volcano" — также дана "Геолого-морфологическая схема кальдерно-кратерной зоны вулкана Мутновский";
- "О составе и происхождении пород вулкана Мутновский"; "On composition and origin of rocks from Mutnovsky volcano";
- "Описание экскурсий"; "Description of the excursions" — также дана "Схема экскурсионных маршрутов на в. Мутновский":
- "Экскурсия в жерловую зону вулкана Мутновский («в кратер»)"; " Excursion to the vent zone of Mutnovsky volcano (« to the crater»)" — также дана фотография "Каньон р. Вулканной у входа в кальдерно-кратерную зону. Справа — рассекаемые дайками измененные породы Мутновского-1, на горизонте — вулкан Опала", "Верховье каньона р. Вулканной и Верхнее фумарольное поле. Вид с северо-запада", "Донное фумарольное поле. Вид с юго-востока. На горизонте — вершина вулкана Горелый", "Устье фумаролы с отложениями серы", "Верхнее фумарольное поле. Вид с юга", "Грязевой котел", "Озеро с плюмажами кипящей воды и выход из-под ледника р. Вулканной в южной части Донного поля", "Освобожденные от ледника фумаролы правого берега р. Вулканной", "Грязеводяной котел со слоем плавающей серы", "Грифон фумаролы на месте бывшего грязевого котла", "Озеро в кратере внутреннего конуса Мутновского-4 после извержения 2000 г.", "Фумаролы Активной Воронки", "Вид Активной Воронки с востока. Вдали — вулкан Опала", "Работа вулканологов — мониторинг активности фумарол";
- "Экскурсия к вершинной части вулкана и на Северо-Мутновские горячие источники"; "Excursion to the summit part of the volcano and to the North- Mutnovskie hot springs" — также даны фотографии: "Среди руин Мутновского-1. Вилючинский вулкан на горизонте", "На высшей точке хребта Отходящего. Вид на север. На переднем плане — измененные породы внутрикальдерной постройки Мутновского-1, на среднем — вулкан Вилючинский, правее вдали — вулканы Корякский и Авачинский", "Вид активной зоны вулканов с северного края кальдеры Мутновского-3", "Портится погода", "Обнажения пород внутрикальдерного конуса Мутновского-2 в цирке истоков р. Куропатки", "Восточная группа Северо-Мутновских гидротерм. Вид с севера", "Западная группа Северо-Мутновских гидротерм. Кипящий водяной котел", "Грязевой вулкан";
- "Экскурсия по р. Вулканной к водопадам и озерам"; "Excursion along Vulkannaya river to the waterfalls and lakes" — также даны фотографии: "Верхний водопад на р. Вулканной в верховье оврага Опасного", "Вид верхней части оврага Опасного", "Каньон оврага Опасного вниз по течению р. Вулканной", "Каскад водопадов на притоке р. Вулканной в низовьях оврага Опасного", "Нижний водопад на р. Вулканной, прорезающей поток вулкана Горелый", "Вулкан Мутновский";
- "Строение и история развития вулкана"; "Structure and development history of the volcano":
- "Вулкан Горелый. Gorely volcano" — также дана фотография "Вулкан Горелый":
- "Докальдерная постройка, кальдера вулкана Горелый и ранний посткальдерный комплекс моногенных вулканов"; "Pre-caldera volcanic structure, caldera of Gorely volcano and early Post-caldera complex of monogene volcanoes";
- "Современный вулкан Горелый"; "Current Gorely volcano":
- "Вулкан Горелый-1"; "Gorely-1 volcano"— также дана фотография "Комплекс вершинных кратеров вулкана Горелый. Вид с запада";
- "Вулкан Горелый-2"; "Gorely-2 volcano" — также дана "Геолого-морфологическая схема вершинной зоны в. Горелый";
- "Вулкан Горелый-3"; "Gorely-3 volcano" — также дана фотография "Вершина Горелого. Аэрофотоснимок с востока. На переднем плане — кратер Горелого-3";
- "Магмопроводящая структура вулкана. Побочные прорывы и рифтовая зона"; "Magma-conducting structure of the volcano. Side breakthroughs and rift zone" — также дана фотография "Уступ кальдеры Горелого и цепочка прорывов в северо-западной ветви рифтовой зоны";
- "Состав пород вулкана Горелый"; "Composition of rocks from Gorely volcano";
- "Современная активность вулкана Горелый"; "Current activity of Gorely volcano" — также даны фотографии: "Характер извержения вулкана Горелый зимой 1984/85 г.", "Газопепловый шлейф извержения", "Вид извержения Горелого из Петропавловска-Камчатского";
- "Описание экскурсии"; "Description of the excursion" — также даны: "Схема экскурсионного маршрута на вулкан Горелый", фотографии: "Активный кратер вулкана Горелый. Вид с северо-востока", "Восточный кратер вулкана Горелого-2. Вдали — вулкан Мутновский", "Западный гребень комплекса кратеров Горелого-2. Вершина Мутновского над облаками", "Активный кратер Горелого. Вид с западного гребня";
- "Краткий словарь терминов"; "Shot glossary of terms" — 9 словарных статей;
- "Основная литература"; "References" — библиографический список (7 наименований).