Работы ученых, исследователей Камчатки

Раздел "Работы ученых, исследователей Камчатки" камчатской электронной библиотеки включает: монографии; научные отчеты об исследованиях, экспедициях; историко-этнографические и другие очерки; доклады; справочники; определители; атласы; каталоги; учебные пособия; путеводитель научных экскурсий.
Продолжающиеся издания: "Труды Кроноцкого государственного природного биосферного заповедника", "Биология и охрана птиц Камчатки", "Труды Камчатского филиала Тихоокеанского института географии Российской академии наук".
Научные труды исследователей прошлых веков: С. П. Крашинникова, Г.-В. Стеллера, С. Л. Вакселя, К. Дитмара, В. И. Иохельсона, К. Т. Хлебникова, Н. В. Слюнина и других.

Шарахматова В. Н. Наблюдения коренных народов севера Камчатки за изменениями климата (отчет) = Sharakhmatova Victoria N. Observations of climate change by Kamchatka indigenous peoples (report)

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Шарахматова, В. Н. Наблюдения коренных народов севера Камчатки за изменениями климата : отчет = Sharakhmatova, Victoria N. Observations of climate change by Kamchatka indigenous peoples : report : науч.-попул. издание / В. Н. Шарахматова ; этноэколог. информ. центр "Лач" ; [использованы фото В. Шарахматовой, А. Лаврилье, А. Карпенкова, К. Индановой]. — Петропавловск-Камчатский : изд-во "Камчатпресс", 2011. — 78 с. : ил. — Библиогр.: с. 41–42. — Прилож.: с. 43–77.

На основании социологического исследования, проведенного в 2010 году во многих районах Камчатского края, подготовлен обзор, основанный на традиционных знаниях коренных народов, связанных с изменениями климата, состоянием окружающей среды и историческими стратегиями по их адаптации. Проведена оценка воздействия климатических изменений на традиционное природопользование коренных малочисленных народов севера Камчатки. Дана экспертная оценка о целесообразности создания мониторинговой сети наблюдений, связанных с изменениями климата, при участии родовых общин коренных народов.

В книге имеется 10 приложений, содержащих различные дополнительные материалы, таблицы, цветные иллюстрации (в основном — портреты участников опроса).

Проект "Наблюдения коренных народов Севера Камчатки за изменениями климата" и издание настоящего отчета осуществлены при поддержке Организации Объединенных Наций, действующей через департамент по экономическим и социальным вопросам по линии финансирования Целевого фонда второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Содержание книги:

  • "Введение":
    • "Задачи работы";
    • "Методика ведения работы";
  • "Глава 1. Краткий обзор экологических, экономических, политических и социальных последствий изменения климата":
    • "1.1. Экологические, экономические и социальные последствия изменения климата" — также даны вставки: "Изменения климата Земли во временных масштабах от нескольких дней до многих тысяч лет", "Сводный список воздействий: Центральная Азия и Россия", "Связь изменения климата с деятельностью человека";
    • "1.2. Политические процессы в области изменения климата и роль коренных народов на международном и национальном уровне":
      • "Копенгагенская конференция по изменению климата COP15" — о конференции, прошедшей в Копенгагене в декабре 2009 года;
      • "Саммит коренных народов Арктики в Москве" — о саммите, прошедшем в Москве в апреле 2010 года; также дана вставка: "Распоряжение Президента РФ от 17 декабря 2009 г. № 861-рп «О климатической доктрине в Российской Федерации»";
  • "Глава 2. Природно-ресурсный потенциал и недропользователи Камчатского края":
    • "Нефть и газ";
    • "Благородные металлы";
  • "Глава 3. Традиционное природопользование и социально-экономическое положение коренных народов севера Камчатки":
    • "3.1. Социально-экономическое и демографическое состояние коренных малочисленных народов севера Камчатки";
    • "3.2. Современное состояние традиционного природопользования коренных малочисленных народов севера Камчатки":
      • "Оленеводство";
      • "Морской зверобойный промысел";
      • "Охотничий промысел";
      • "Рыболовный промысел";
      • "Собирательство дикорастущих растений и природных материалов (ягод, грибов, орехов, корней, черемши, папоротника, бересты и др.)";
  • "Глава 4. Социально-экономическое положение и воздействие климатических изменений на традиционное природопользование коренных народов Севера как объект социологического исследования":
    • "4.1. Анализ традиционного природопользования и социально-экономического положения коренных малочисленных народов Севера по итогам социологического опроса" — также дана "Карта-схема результатов анкетирования", на которой отмечены районы и населенные пункты Камчатского края, охваченные опросом;
    • "4.2. Воздействие климатических изменений на традиционное природопользование коренных малочисленных народов Севера по итогам социологического опроса":
      • "Рекомендации по созданию мониторинговой сети наблюдений, связанных с изменениями климата, при участии родовых общин";
  • "Заключение";
  • "Литература" — библиографический список (37 наименований);
  • "Приложения":
    • "Приложение 1. Анкета" — разработанная автором анкета для опроса коренных жителей, который проводился во время осуществлении проекта "Наблюдение коренных жителей Камчатки за изменениями климата";
    • "Приложение 2. Список участников опроса" — в списке 103 участника — жители Карагинского, Олюторского, Тигильского, Быстринского, Мильковского, Усть-Большерецкого, Елизовского районов Камчатского края и жителей Петропавловск-Камчатского городского округа (указаны фамилия, имя, отчество, год и места рождения, национальность, профессия или род занятий, место жительства);
    • "Приложение 3. Итоги опроса по традиционному природопользованию и социально-экономическому положению коренных малочисленных народов Севера" — таблицы;
    • "Приложение 4. Карагинский район" — подборка фотографий:
      • "Любовь Ильинична Нинвит, оленевод 3 категории, апрель 2010";
      • "Светлана Тортумашева, п. Оссора, апрель 2010";
      • "Оленевод Жуков, апрель 2010";
      • "Спиридон Алексеевич Коллегов, глава с. Тымлат, апрель 2010";
      • "Зинаида Волкова и Афанасий Алексеевич Нестеров, собрание оленеводов, апрель 2010";
      • "Аристарх Алексеевич Никифоров, с. Карага, апрель 2010";
      • "Савелий Васильевич Голиков, оленевод, апрель 2010";
      • "Виктория Шарахматова, апрель 2010";
      • "В табуне, апрель 2010";
      • "Гонки на оленеводческой базе, апрель 2010";
      • "Время отела в табуне, апрель 2010";
      • "Олег Дмитриевич Ятты, Аркадий Юрьевич Нинвит, Нестеров Владимир, база № 1 СПК СХА «Дружба», апрель 2010";
      • "День оленевода, апрель 2010";
      • "Оленеводы, апрель 2010";
      • "Виктория Шарахматова, Савелий Васильевич Голиков, апрель 2010";
      • "Жительницы с. Тымлат в национальных одеждах, апрель 2010";
      • "Калак — деревянный ритуальный божок. Обряд в табуне";
      • "Санрейс, оленеводческая база, апрель 2010";
      • "Оленеводческая база, апрель 2010";
      • "Собрание оленеводов на базе № 1 СПК СХА «Дружба», апрель 2010";
      • "Меховая палатка, Карагинский район, апрель 2010";
      • "База № 1 СПК СХА «Дружба», апрель 2010";
      • "На оленеводческой базе № 1 СПК СХА «Дружба», апрель 2010";
      • "По дороге в табун, РКЗ-55, апрель 2010";
    • "Приложение 5. Быстринский район" — подборка фотографий:
      • "Геннадий Афанасьевич Солодяков, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Умев Ветчегетович Укипа, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Елагин Апелькович Укипа, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Интервью у Василия Петровича Адуканова, координатор проекта Виктория Шарахматова, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Анкетирование в с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Александра Хайбавовна Андрианова, с. Эссо, июль 2010";
      • "Октябрина Николаевна Инданова, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Родовая община «Манманная», июль 2010";
      • "Семья Банакановых, с. Эссо, июль 2010";
      • "На стойбище около с. Анавгай, июль 2010";
      • "Рыбалка, с. Анавгай, июль 2010";
      • "Николай Егорович Инданов, с. Анавгай, август 2010";
      • "В табуне, Быстринский район, июль 2010";
      • "Ятты Омонович Укипа, с. Анавгай, июнь 2010";
      • "Село Анавгай, июнь 2010";
      • "Село Эссо, июль 2010";
      • "Кирьяк Егорович Инданов, в табуне, июль 2010";
    • "Приложение 6. Тигильский район" — подборка фотографий:
      • "Олег Никитович Запороцкий, с. Ковран, август 2010";
      • "Корюшка и лосось, с. Ковран, июнь 2010";
      • "Рыбалка на р. Ковран, август 2010";
      • "Река Ковран, август 2010";
      • "Подготовка к рыбалке, с. Ковран, июль 2010";
      • "Тундра и побережье Охотского моря, август 2010";
      • "Панорама р. Ковран, август 2010";
      • "В устье р. Ковран, Тигильский район, июнь 2010";
      • "Дорога в с. Ковран, июнь 2010";
      • "Рыбалка на побережье Охотского моря, с. Ковран, июль 2010";
    • "Приложение 7. Московская декларация V саммита лидеров коренных народов Арктического региона «Промышленное развитие Арктики в условиях меняющегося климата: новые вызовы для коренных народов». Москва 14–15 апреля 2010";
    • "Приложение 8. «Промышленное развитие Арктики в условиях изменения климата — новый вызов для коренных народов». Справка":
      • "Современное положение коренных народов в условиях промышленного освоения";
      • "Проблемы законодательного регулирования оценки воздействия промышленных проектов на исконную среду обитания и традиционный образ жизни";
      • "Изменение климата и коренные народы Севера";
    • "Приложение 9. Основы государственной политики Российской Федерации в Арктике на период до 2020 года и дальнейшую перспективу" — документ, утвержденный 18 сентября 2008 года Президентом России Дмитрием Медведевым;
    • "Приложение 10. Международный арктический форум «Арктика — территория диалога»".

Автор книги: Виктория Николаевна Шарахматова.

 

Скачать камчатскую книгу:

Шарахматова В. Н. Наблюдения коренных народов севера Камчатки за изменениями климата (отчет) = Sharakhmatova Victoria N. Observations of climate change by Kamchatka indigenous peoples (report). Формат PDF, 2 Mb.

Bugaev Victor F. Asian Sockeye Salmon (freshwater period of life, biological structure, population dynamics)

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Bugaev, V. Asian Sockeye Salmon : (freshwater period of life, biological structure, population dynamics). — Petropavlovsk-Kamchatsky : publishing house "Kamchatpress", 2011. — 292 p.

In Asia, the sockeye is the most abundant on the Kamchatka Peninsula in some years where ap­proximately 90–95 % of all the Asian sockeye is harvested in the watersheds of the Kamchatka and Ozernaya rivers alone. This study is a summary of long-term observations on the Asian sockeye, and is based on the results of the author's 20 years of research. He examines the biological characteristics of 38 local sockeye populations (from Iturup Is. to Eastern Chukotka). Long-term data was used to analyze the interannual variability in the growth of juvenile sockeye of the Kamchatka and Ozernaya rivers. Questions concerning the structural analysis of the scales in juveniles and spawners of the sockeye are discussed in detail for the purpose of standardizing the age-determination procedure. Data on the feeding behaviour of juvenile sockeye in the watersheds of the Kamchatka and Ozernaya rivers are presented, and questions concerning the food competition of fish in the Kamchatka River watershed are discussed. The causes of fluctuations in the abundance of the sockeye in the Kamchatka and Ozernaya rivers are analyzed, and the latest methods of forecasting the abundance of these stocks and the fluctuations in the abundance of some secondary populations of Asian sockeye are examined. The author also looks at the future of natural and artificial reproduction of the species. The book also includes reference information.

This book approved for publication by the decision of Scientific Board of Kamchatka Research Institute of Fisheries & Oceanography (protocol No. 20, 26 July 2010), Petropavlvosk-Kamchatsky.

This English version of book "Asian Sockeye Salmon" is intended for students, fishery biologists and scientists of the Pacific Rim countries, using the valuable resource — Salmon.

Table of contents:

  • "Preface to English version";
  • "Introduction";
  • "Section 1. Distribution and life cycle of the sockeye";
  • "Section 2. Species structure in the sockeye";
  • "Section 3. Research history of the Asian sockeye";
  • "Section 4. Material and methods";
  • "Section 5. Anadromous migration";
  • "Section 6. Characteristics of the breeding grounds and spawning periods";
  • "Section 7 Foraging waters";
  • "Section 8. Freshwater period of the largest Asian stocks of sockeye (Kamchatka and Ozernaya rivers)":
    • "8.1. Spatial distribution of the sockeye populations of the Kamchatka R.";
    • "8.2. Spatial distribution of the sockeye populations of the Ozernaya R.";
    • "8.3. Seasonal rhythms of growth":
      • "8.3.1. Linear growth of underyearling and yearling sockeye in the watersheds of the Kamchatka R. and Kuri L. (Ozernaya R.)";
      • "8.3.2. Formation of the first annulus on the scales in juvenile sockeye of the Kamchatka R.";
      • "8.3.3. Compensatory growth in sockeye smolts of the Kamchatka R."
      • "8.3.4. Seasonal rhythms of growth in young sockeye of Azabach L. (Kamchatka R.) and Kuril L. (Ozernaya R.)";
    • "8.4. Downstream migration and qualitative characteristics of sockeye smolts migrating from Azabach L. and Kuril L. (Ozernaya R.)";
    • "8.5. Feeding characteristics of juvenile sockeye in the Kamchatka R. watershed. Food competitors and predators":
      • "8.5.1. Spatial distribution of the threespine stickleback population in the Kamchatka R. watershed";
      • "8.5.2. Feeding habits of underyearling sockeye in the Kamchatka R. watershed";
      • "8.5.3. Food relationships of fish foraging in the Azabach L. watershed";
      • "8.5.4. Predators of the sockeye in the Azabach L. watershed";
    • "8.6. Feeding habits of juvenile sockeye in Kuril L.";
    • "8.7. Interannual variability in the growth of the sockeye, depending on the feeding and temperature conditions at the foraging grounds (structural analysis of fish scales)":
      • "8.7.1. Correlation between body size and scale structure in juvenile sockeye";
      • "8.7.2. Growth of juvenile sockeye in Azabach L. (Kamchatka R.)";
      • "8.7.3. Growth of juvenile sockeye in Kuril L. (Ozernaya R.)";
    • "8.8. Interannual variability of Diphyllobothrium sp. infestation in sockeye of the Kamchatka R.";
  • "Section 9. Methodological aspects of determining the duration of the freshwater period in the life cycle of the sockeye":
    • "9.1. Recommendations on age determination in the sockeye";
    • "9.2. Influence of hereditary factors on scale structure in the sockeye";
  • "Section 10. Biological structure of local stocks of the Asian sockeye":
    • "10.1. Age composition";
    • "10.2. Size-weight characteristics";
    • "10.3. Fecundity and maturity coefficients";
  • "Section 11. Population dynamics of local stocks of the Asian sockeye":
    • "11.1. Sockeye of the Ozernaya R.";
    • "11.2. Sockeye of the Kamchatka R.";
    • "11.3 Secondary stocks of the sockeye";
  • "Section 12. The prospects of natural and artificial reproduction of the Asian sockeye";
  • "Summary";
  • "Appendix";
  • "Bibliography";
  • "Further studies of the Asian sockeye (principal publications, 1995–2010)".

Author: Victor Fedorovich Bugaev, doctor of biological sciences, Kamchatka biologist.

 

Download the book:

Bugaev Victor F. Asian Sockeye Salmon (freshwater period of life, biological structure, population dynamics). PDF, 21 Mb.

 

Монография на русском языке: Бугаев В. Ф. Азиатская нерка (пресноводный период жизни, структура локальных стад, динамика численности).

Запорожец Г. В., Запорожец О. М. Лососевые рыбоводные заводы Дальнего Востока в экосистемах Северной Пацифики (монография) = Zaporozhets Galina V., Zaporozhets Oleg M. Salmon hatcheries of Far East in the North Pacific ecosystems

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Запорожец, Г. В. Лососевые рыбоводные заводы Дальнего Востока в экосистемах Северной Пацифики = Zaporozhets, G. V. Salmon hatcheries of Far East in the North Pacific ecosystems : монография : науч. издание / Г. В. Запорожец, О. М. Запорожец ; Камч. филиал Тихоок. ин-та географии (КФ ТИГ) ДВА РАН, Камч. научно-исслед. ин-т рыбного хоз-ва и океанографии (КамчатНИРО) ; [автор предисл. Ю. П. Дьяков ; автор фото — О. M. Запорожец ; перевод — А. А. Николаева]. — Петропавловск-Камчатский : изд-во "Камчатпресс", 2011. — 268 с. : ил, [32] с. : ил. — Библиогр. : с. 214–266. — На с. 267 — портеры авторов и об авторах. — Распростр. бесплатно.

Монография знакомит с историей развития искусственного воспроизводства тихоокеанских лососей в странах Северотихоокеанского региона. Изложены подробности технологических процессов и результаты деятельности лососевых рыбоводных заводов в разных странах.

Основное внимание уделено лососеводству на Камчатке, оценке его эффективности, в том числе экономической, а также разнообразным последствиям. Показаны проблемы заводского разведения и некоторые пути их решения. Сделан акцент на необходимости экосистемного подхода при планировании и осуществлении действий по восстановлению численности подорванных лососевых ресурсов.

Книга иллюстрирована фотографиями и рисунками и представляет интерес для широкого круга читателей: биологов, рыбоводов, студентов и всех неравнодушных к жизни и судьбе тихоокеанских лососей.

Содержание книги:

  • "Предисловие рецензента" (автор Ю. П. Дьяков, доктор биологических наук, главный научный сотрудник КамчатНИРО);
  • "Введение";
  • "Экскурс в историю лососеводства" — также дана фотография "Сахалинский завод, построенный в 130 км от устья р. Тыми на р. Воскресенской";
  • "Развитие лососеводства во второй половине XX века и его современное состояние в странах Северной Пацифики":
    • "США";
    • "Канада";
    • "Япония" — также даны фотографии: "Частно-кооперативный рыбоводный завод в Кёгоку. Наверху — цех, внизу — бассейны с молодью; видны механические щетки для чистки дна", "Морские садки и использование там пневматических кормушек для рыб на солнечных батареях";
    • "Южная Корея и Китай";
    • "Россия":
      • "Сахалинская область (Сахалино-Курильский регион)" — также дана схема "Расположение лососевых рыбоводных заводов Дальнего Востока России";
      • "Хабаровский край";
      • "Приморский край";
      • "Магаданская область";
      • "Камчатский край":
        • "Малкинский ЛРЗ" — также дана карта "Река Быстрая и ее притоки в районе Малкинского ЛРЗ";
        • "Паратунский ЛРЗ";
        • "Вилюйский ЛРЗ";
        • "ЛРЗ «Озерки»";
        • "ЛРЗ «Кеткино»";
  • "Эффективность воспроизводства лососей на камчатских ЛРЗ":
    • "Кета";
    • "Нерка";
    • "Чавыча";
    • "Кижуч";
    • "Экономическая оценка деятельности ЛРЗ":
      • "Кета";
      • "Нерка";
      • "Чавыча";
      • "Кижуч";
  • "Последствия искусственного воспроизводства и некоторые аспекты взаимодействия с естественными популяциями":
    • "Адаптация заводских рыб к жизни в естественной среде";
    • "Взаимодействия в период нерестовой миграции";
    • "Влияние типа воспроизводства на характеристики возвращающихся производителей":
      • "Кета";
      • "Нерка";
      • "Чавыча";
  • "Проблемы искусственного воспроизводства тихоокеанских лососей на Камчатке";
  • "Заключение";
  • "Summary";
  • "Список литературы" — библиографический список (326 наименований), один интернет-ресурс;
  • об авторах; также даны их портреты.

Подписи к фотографиям и картам на вклейках:

  • "Районы лососеводства на северо-западе США (State of the Salmon — 2010 Conference Materials)" — карта;
  • "ЛРЗ «Бонневилл» (США). Узел сортировки производителей";
  • "Цех для работы с производителями. В центре — столы из нержавеющей стали; на дальнем конце — гильотина для отсечения голов самкам. ЛРЗ [лососевый рыбоводный завод] «Бонневилл» (США)";
  • "ЛРЗ «Кле Элум» (США). Бассейн для выращивания чавычи";
  • "Вращающаяся коническая ловушка для молоди рыб, р. Нехалем (США)";
  • "Отбор рыб из накопительной камеры конической ловушки. США";
  • "Рыбоход для производителей, заканчивающийся ловушкой для учета рыб, на р. Нехелем (шт. Орегон)" ["р. Нехелем" — так в книге; выше эта река названа Нехалем];
  • "Расположение лососевых рыбоводных заводов на о. Хоккайдо" — карта;
  • "Расположение естественных нерестилищ кеты, мест на реках, где он [нерест] отсутствует, и рыбоучетных сооружений, о. Хоккайдо" — карта;
  • "ЛРЗ «Ниджибетсу» на о. Хоккайдо, Япония. В верхнем левом углу снимка видны ключи, питающие ЛРЗ, домики персонала; в центре — главный корпус, открытые выростные бассейны и выпускной канал для молоди";
  • "Расположение камчатских ЛРЗ: Малкинский, «Озерки», Паратунский, Вилюйский, «Кеткино»" — карта;
  • "Рыбоводный цех Малкинского ЛРЗ" — 2 снимка;
  • "Возврат нерки к Малкинскому ЛРЗ";
  • "Паратунский экспериментально-производственный лососевый рыбоводный завод";
  • "Инкубационный цех Паратунского ЛРЗ";
  • "Отлов производителей для Паратунского ЛРЗ в низовьях р. Паратунки";
  • "Рыбоучетное заграждение и пункт сбора икры Паратунского ЛРЗ";
  • "Вилюйский ЛРЗ, вид с оз. Б. Вилюй. Справа видна сеть для отлова производителей";
  • "ЛРЗ «Озерки»; бассейны для выдерживания производителей";
  • "ЛРЗ «Кеткино»";
  • "Рыбоучетное заграждение и садки для выдерживания производителей в ключе Зеленовском";
  • "Заводская молодь кеты у берега р. Карымшины после выпуска с Паратунского ЛРЗ";
  • "Кета, возвращающаяся к Паратунскому ЛРЗ, перед устьем ручья Трезубец";
  • "Рыбоводный стан Паратунского ЛРЗ на Парамоне — вблизи устья р. Паратунки";
  • "Садки для выдерживания производителей в устье р. Микижи";
  • "Нерка, идущая на нерест в ручей Медвежий (бассейн р. Большой)";
  • "Кета в русловом садке в ручье Трезубец";
  • "Самки чавычи, погибшие в садке Паратунского ЛРЗ";
  • "Икра кеты в инкубаторе, покрытая слоем ила (белые икринки — мертвые)";
  • "Нерка в ключевой чаше у озера Начикинского";
  • "Нерест кеты в р. Тихой (приток р. Паратунки)";
  • "Самец и самка кеты на Николаевском нерестилище в бассейне р. Паратунки";
  • "Самец кеты на нерестилище".

Авторы: кандидат биологических наук Галина Васильевна Запорожец, доктор биологических наук Олег Михайлович Запорожец — сотрудники Камчатского института рыбного хозяйства и океанографии (КамчатНИРО).

 

Скачать камчатскую книгу:

Запорожец Г. В., Запорожец О. М. Лососевые рыбоводные заводы Дальнего Востока в экосистемах Северной Пацифики (монография) = Zaporozhets Galina V., Zaporozhets Oleg M. Salmon hatcheries of Far East in the North Pacific ecosystems. Формат PDF, 18 Mb.

Стеллер Г.-В. Описание земли Камчатки. Ваксель Свен. Вторая экспедиция Витуса Беринга

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Стеллер, Г.-В. Описание земли Камчатки / Георг Вильгельм Стеллер. — [Перепеч. с изд. 1999 г.]. Ваксель, Свен. Вторая экспедиция Витуса Беринга / Свен Ваксель. — [Перепеч. с 1940 г.] ; [к  сб. в целом: автор ст. от изд-ва Е. В. Гропянов ; рецензент, науч. ред., автор предисл. И. В. Мелекесцев]. — Петропавловск-Камчатский : холд. комп. "Новая книга", 2011. — 573 с. : ил. — (Камчатка в описаниях путешественников : сер. трудов ученых и исслед. : осн. в 2008 г. ; вып. 3).

Данная книга — третий том (выпуск) серии трудов ученых и исследователей "Камчатка в описаниях путешественников". Книга включает произведения двух участников Второй Камчатской экспедиции 1732–1743 годов: научный труд Георга Вильгельма Стеллера "Описание земли Камчатки" и записки из личного дневника Свена Вакселя "Вторая экспедиция Витуса Беринга".

Георг Вильгельм Стеллер в своем труде обобщил и проанализировал собранные им во время Второй Камчатской экспедиции сведения о природе и населении Камчатки и Курильских островов. Записки морского офицера Свена Вакселя содержат подробности о работе Второй Камчатской экспедиции от ее начала до завершения, интересные тем, что рассказаны они очевидцем экспедиционных событий.

Текст труда Г.-В. Стеллера отпечатан по впервые изданному в 1999 году полному русскому переводу труда Георга Вильгельма Стеллера "Описание земли Камчатки" (Петропавловск-Камчатский : Камч. печ. двор, кн. изд-во, 1999). Из книги 1999 года в данную книгу также включены комментарии ученых (без изменений и дополнений) и составленная Н. И. Курохтиной библиография публикаций Стеллера и о Стеллере (с дополнениями).

Текст записок Свена Вакселя отпечатан по его книге "Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга" (Л. ; М. : изд-во Главсевморпути, 1940). Из книги 1940 года в данное издание включены также затекстовые примечания, автор которых — Ю. И. Бронштейн, переводчик немецкого текста записок Свена Вакселя на русский язык.

Содержание книги:

  • "От издательства" (автор Е. В. Гропянов, директор издательства холдинговой компании "Новая книга", Петропавловск-Камчатский);
  • "Георг Вильгельм Стеллер. Описание земли Камчатки":
    • "Предисловие. Г.-В. Стеллер и Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга" (автор И. В. Мелекесцев, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации);
    • "Материалы к истории страны Камчатки, ее жителей, их нравов, наименований, образа жизни и различных обычаев";
    • "О самой стране Камчатке";
    • "О реках, озерах, ключах, горах, лесах, равнинах и диких животных, рыбах, птицах, растениях страны Камчатки, об их названиях, нравах и свойствах":
      • "Первая глава. О реках";
      • "Вторая глава. О водных ключах страны Камчатки";
      • "Третья глава. О горах";
      • "Четвертая глава. О многообразных и разнородных местностях на Камчатке";
      • "Пятая глава. О погоде на Камчатке";
      • "Шестая глава. О здоровье жителей, равно как об их болезнях и целебных средствах";
      • "Седьмая глава. О минералах и об ископаемых страны Камчатки";
      • "Восьмая глава. О деревьях, кустарниках и растениях страны Камчатки";
      • "Девятая глава. О морских растениях и растительных продуктах, выбрасываемых на берег окружающим Камчатку морем, об их пользе и употреблении";
      • "Десятая глава. О морских животных, которых ловят у камчатских берегов, о приносимой ими пользе и об их употреблении";
      • "Одиннадцатая глава. О сухопутных камчатских животных";
      • "Двенадцатая глава. О камчатских рыбах";
      • "Тринадцатая глава. О некоторых морских насекомых, употребляемых на Камчатке в пищу";
      • "Четырнадцатая глава. О камчатских птицах";
      • "Пятнадцатая глава. О морских птицах";
      • "Шестнадцатая глава. О водяных птицах" — также дана нотная запись звуков, издаваемых морским вострохвостом;
      • "Семнадцатая глава. О сухопутных птицах";
      • "Восемнадцатая глава. О камчатских насекомых и об относящихся к ним тварях";
      • "Девятнадцатая глава. О русских и об ительменских острогах и жилищах на Камчатке";
      • "Двадцатая глава. Об ительменских острогах" — также дан рисунок "План зимнего жилища";
      • "Двадцать первая глава. О первоначальном присоединении Камчатки";
      • "Двадцать вторая глава. О состоянии страны Камчатки до присоединения";
      • "Двадцать третья глава. О происхождении ительменов";
      • "Двадцать четвертая глава. О религии ительменов";
      • "Двадцать пятая глава. О характере, наклонностях, добродетелях и пороках ительменов";
      • "Двадцать шестая глава. О сложении, фигуре и телесных свойствах ительменов";
      • "Двадцать седьмая глава. Об одежде ительменов, как мужской, так и женской" — также даны рисунки: "Кухлянка", "Меховой головной ремень";
      • "Двадцать восьмая глава. О работах и трудах ительменов и потребных для того инструментах и приемах" — также дан рисунок приспособления для скобления шкур;
      • "Двадцать девятая глава. О жизненном укладе, пище, напитках, столовой посуде, способах и привычках ительменов принимать пищу";
      • "Тридцатая глава. О празднествах и развлечениях ительменов" — также дана нотная запись "Песни на Мерлина, Павлоцкого и Крашенинникова", песни "Аангич" и других ительменских песен;
      • "Тридцать первая глава. О брачных обрядах ительменов";
      • "Тридцать вторая глава. О рождении и воспитании детей у ительменов";
      • "Тридцать третья глава. О делах политических и о том, как по естественному праву живущие in Statu naturali (в первобытном состоянии) ительмены решают возникающие между ними недоразумения";
      • "Тридцать четвертая глава. О делении времени у ительменов";
      • "Тридцать пятая глава. Об ительменских медикаментах";
      • "Тридцать шестая глава. О путешествиях по Камчатке" — также даны рисунки: "Обруч с петлями" (надеваемый на голову при переноске на спине тяжестей), "Приспособление для ношения клади";
      • "Тридцать седьмая глава. О коммерции на Камчатке, о вывозимых и ввозимых товарах и других предметах, которые остаются без применения и с пользою могут быть введены в коммерцию";
    • "Публикации Г.-В. Стеллера и о Г.-В. Стеллере" — библиографические списки (составитель Н. И. Курохтина):
      • "Работы Г.-В. Стеллера" — в списке 13 наименований;
      • "О Стеллере" — в списке 52 наименования;
    • "Сокращения, использованные в «Комментариях»" — список авторов нижеприведенных комментариев к труду Г.-В. Стеллера и список аббревиатур;
    • "Комментарии":
      • "Материалы к истории страны Камчатки, ее жителей, их нравов, наименований, образа жизни и различных обычаев" — 30 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, Б. П. Полевой, Н. К. Старкова, Е. Г. Лобков, А. К. Пономаренко);
      • "О самой стране Камчатке" — 48 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, Е. Г. Лобков, Б. П. Полевой, И. В. Мелекесцев, О. А. Чернягина);
      • "О реках, озерах, ключах, горах, лесах, равнинах и диких животных, рыбах, птицах, растениях страны Камчатки, об их названиях, нравах и свойствах":
        • "Первая глава. О реках" — 31 комментарий (авторы Б. П. Полевой, Н. К. Старкова, А. Г. Остроумов, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, И. В. Мелекесцев, Е. Г. Лобков);
        • "Вторая глава. О водных ключах страны Камчатки" — 18 комментариев (авторы Б. П. Полевой, А. Г. Остроумов, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, И. В. Мелекесцев);
        • "Третья глава. О горах" — 30 комментариев (авторы А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, И. В. Мелекесцев, А. Г. Остроумов);
        • "Четвертая глава. О многообразных и разнородных местностях на Камчатке" — 17 комментариев (авторы Б. П. Полевой, А. Г. Остроумов, О. А. Чернягина, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев);
        • "Пятая глава. О погоде на Камчатке" — 6 комментариев (авторы Б. П. Полевой, А. Г. Остроумов, Е. Г. Лобков, Н. К. Старкова, И. В. Мелекесцев);
        • "Шестая глава. О здоровье жителей, равно как об их болезнях и целебных средствах" — 12 комментариев (авторы О. А. Чернягина, Н. К. Старкова, Б. П. Полевой);
        • "Седьмая глава. О минералах и об ископаемых страны Камчатки" — 19 комментариев (авторы А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, А. Г. Остроумов);
        • "Восьмая глава. О деревьях, кустарниках и растениях страны Камчатки" — 81 комментарий (авторы О. А. Чернягина, А. Г. Остроумов, А. К. Пономаренко, Н. К. Старкова, А. Е. Бобров);
        • "Девятая глава. О морских растениях и растительных продуктах, выбрасываемых на берег окружающим Камчатку морем, об их пользе и употреблении" — 11 комментариев (авторы А. Е. Бобров, А. Г. Остроумов);
        • "Десятая глава. О морских животных, которых ловят у камчатских берегов, о приносимой ими пользе и об их употреблении" — 10 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, Н. К. Старкова);
        • "Одиннадцатая глава. О сухопутных камчатских животных" — 34 комментария (авторы А. Г. Остроумов, О. А. Чернягина, Н. К. Старкова, Е. Г. Лобков, А. К. Пономаренко);
        • "Двенадцатая глава. О камчатских рыбах" — 56 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, А. Ф. Литвинов, В. Н. Федореев, О. А. Чернягина);
        • "Тринадцатая глава. О некоторых морских насекомых, употребляемых на Камчатке в пищу" — 4 комментария (авторы А. Г. Остроумов, А. Е. Бобров);
        • "Четырнадцатая глава. О камчатских птицах" — 2 комментария (автор Е. Г. Лобков);
        • "Пятнадцатая глава. О морских птицах" — 36 комментариев (авторы Е. Г. Лобков, В. С. Шишкин, О. А. Чернягина);
        • "Шестнадцатая глава. О водяных птицах" — 37 комментариев (авторы Е. Г. Лобков, О. А. Чернягина, В. С. Шишкин);
        • "Семнадцатая глава. О сухопутных птицах" — 24 комментария (авторы Е. Г. Лобков, В. С. Шишкин);
        • "Восемнадцатая глава. О камчатских насекомых и об относящихся к ним тварях" — 13 комментариев (авторы Л. Е. Лобкова, А. Г. Остроумов, О. А. Чернягина);
        • "Девятнадцатая глава. О русских и об ительменских острогах и жилищах на Камчатке" — 5 комментариев (авторы А. К. Пономаренко, О. А. Чернягина, А. Г. Остроумов);
        • "Двадцатая глава. Об ительменских острогах" — 6 комментариев (авторы А. К. Пономаренко, Н. К. Старкова);
        • "Двадцать первая глава. О первоначальном присоединении Камчатки" — 1 комментарий (автор А. Г. Остроумов);
        • "Двадцать вторая глава. О состоянии страны Камчатки до присоединения" — 1 комментарий (автор А. К. Пономаренко);
        • "Двадцать третья глава. О происхождении ительменов" — 15 комментариев (авторы Н. К. Старкова, А. К. Пономаренко, О. А. Чернягина, Б. П. Полевой);
        • "Двадцать четвертая глава. О религии ительменов" — 17 комментариев (авторы Н. К. Старкова, О. А. Чернягина, А. К. Пономаренко, И. В. Мелекесцев, Е. Г. Лобков);
        • "Двадцать шестая глава. О сложении, фигуре и телесных свойствах ительменов" — 2 комментария (авторы Е. Г. Лобков, А. Г. Остроумов);
        • "Двадцать седьмая глава. Об одежде ительменов, как мужской, так и женской" — 6 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, Н. К. Старкова, Е. Г. Лобков);
        • "Двадцать восьмая глава. О работах и трудах ительменов и потребных для того инструментах и приемах" — 8 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, О. А. Чернягина, А. К. Пономаренко);
        • "Двадцать девятая глава. О жизненном укладе, пище, напитках, столовой посуде, способах и привычках ительменов принимать пищу" — 5 комментариев (авторы О. А. Чернягина, А. К. Пономаренко, Н. К. Старкова);
        • "Тридцатая глава. О празднествах и развлечениях ительменов" — 5 комментариев (авторы Н. К. Старкова, А. Г. Остроумов);
        • "Тридцать первая глава. О брачных обрядах ительменов" — 2 комментария (автор Н. К. Старкова);
        • "Тридцать вторая глава. О рождении и воспитании детей у ительменов" — 1 комментарий (автор О. А. Чернягина);
        • "Тридцать четвертая глава. О делении времени у ительменов" — 6 комментариев (автор Е. Г. Лобков, Н. К. Старкова);
        • "Тридцать пятая глава. Об ительменских медикаментах" — 5 комментариев (авторы А. Г. Остроумов, О. А. Чернягина, Е. Г. Лобков);
        • "Тридцать шестая глава. О путешествиях по Камчатке" — 5 комментариев (авторы Н. К. Старкова, А. Г. Остроумов);
        • "Тридцать седьмая глава. О коммерции на Камчатке, о вывозимых и ввозимых товарах и других предметах, которые остаются без применения и с пользою могут быть введены в коммерцию" — 1 комментарий (автор А. Г. Остроумов);
  • "Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга":
    • "Предисловие к камчатскому изданию" (автор И. В. Мелекесцев, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации);
    • "Предисловие автора [Свена Вакселя]";
    • "Первая глава. Об отправке из Санкт-Петербурга так называемой второй Камчатской экспедиции, о стоявших во главе ее флотских офицерах, профессорах и обслуживающем персонале и о пути до Тобольска, столицы Сибири";
    • "Вторая глава. Почему я назвал эту экспедицию «второй» Камчатской экспедицией";
    • "Третья глава. Продолжение нашего путешествия из Тобольска по воде и по суше до Якутска";
    • "Четвертая глава. Одна из основных задач Камчатской экспедиции — исследование через Новоземельские проливы Северо-восточного прохода, которым можно было бы попасть через Ледовитый океан в Камчатское море или Тихий океан";
    • "Глава пятая. О нашем пребывании в Якутске и наших работах в этом городе";
    • "Шестая глава. В которой описывается перевозка провианта и материалов от Юдомского Креста в Охотск";
    • "Седьмая глава. Описание Охотска, его положения и условий жизни";
    • "Восьмая глава. О второй задаче Камчатской экспедиции — отыскании пути в Японию и ее положения относительно Камчатки";
    • "Девятая глава. О наших приготовлениях в Охотске после отправки японской экспедиции, об отъезде оттуда и переходе на Камчатку, и что при этом случилось. Описание Авачинской бухты";
    • "Десятая глава. О нашей зимовке на Камчатке в Петропавловской гавани, о наших приготовлениях, и что случилось там в это время";
    • "Одиннадцатая глава. О нашем путешествии из Камчатки в Америку, что является третьей задачей нашей экспедиции, открытии нам неизвестных стран и островов, происшедших несчастных случаях и о прочем, виденном и пережитом нами";
    • "Двенадцатая глава. Описание острова, на котором мы зимовали и которому впоследствии мною было присвоено название острова Беринга, о нашем образе жизни там, а также о плавании оттуда на Камчатку и о прочих примечательных происшествиях";
    • "Тринадцатая глава. Известия, полученные нами по прибытии на Камчатку, о наших товарищах с судна «Св. Павел», которым командовал капитан Алексей Чириков, и о том, что с ними случилось в путешествии";
    • "Четырнадцатая глава. О наших занятиях после возвращения с острова Беринга на Камчатку и о нашем путешествии в следующем году оттуда в Охотск с прибавлением справки для судоводителей о навигации из Охотска на Камчатку и вокруг ее оконечности, называемой мысом Лопатка, в Авачинскую бухту, так как подробных карт этих мест еще не существует";
    • "Пятнадцатая глава. Описание земли Камчатки, ее положения, современного устройства, природных богатств и прочих особенностей, а также об ее жителях, их промыслах, средствах существования и прочих, достойных упоминания, обстоятельствах";
    • "Шестнадцатая глава. Описание некоторых морских и сухопутных животных, а также птиц на острове Беринга, большинство которых мы употребляли в пищу, чтобы не погибнуть с голоду";
    • "Семнадцатая глава. Описание скорбутной болезни, или цинги, как мы ее наблюдали во время американской экспедиции";
    • "Приложение. В Государственную Адмиралтейств-Коллегию всепокорнейший репорт" — рапорт лейтенанта Свена Вакселя от 15 ноября 1742 года;
    • "Свен Ваксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Примечания" — 80 затекстовых примечаний к запискам Свена Вакселя (автор примечаний Ю. И. Бронштейн, который переводил немецкий текст Свена Вакселя на русский язык для издания 1940 года).

Подписи к иллюстрациям к труду Г.-В. Стеллера "Описание земли Камчатки":

  • "Титульный лист первого издания книги Георга Вильгельма Стеллера «Описание земли Камчатки». Лейпциг, 1774";
  • "Георг Вильгельм Стеллер, 1709–1746. Ученый-натуралист, адъюнкт натуральной истории Петербургской Академии наук, участник Второй Камчатской экспедиции. (Худ. В. В. Санакоев. Портретная галерея «Скрижали Камчатки»)";
  • "Макет пакетбота «Св. Петр»";
  • "Рукописный дневник объемом более 300 страниц, который лег в основу книги Стеллера о Камчатке, опубликованный в 1774 г. (фото из кн.: Великая Северная экспедиция. Георг Вильгельм Стеллер (1709–1749). — Галле: изд-во Франкеше Штифтунген Галле, 1996)";
  • "Камчадалы, добывающие огонь (рис. к английскому изданию кн.: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки, 1764)";
  • "Камчатский шаман. Худ. Иоганн Готлиб Георг (1729–1802) (рис. к кн.: Стеллер Г.-В. Описание земли Камчатки, 1774)";
  • "Хозяйственные занятия и постройки камчадалов: 1 — жир парят из рыбы каленьем в лодках; 2 — рыбу пластают и чистят; 3 — рыбу вывешивают; 4 — ходят в лодках вверх по рекам и вниз плавают; 5 — собакам и себе есть варят; 6 — зимняя юрта; 7 — балаганы";
  • "Внутреннее строение зимней камчатской юрты и как женщины, сидя по нарам, в разных трудах упражняются (рис. к кн.: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки, 1755)";
  • "Езда на собаках с бродовщиком, который дорогу прокладывает (рис. к кн.: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки, 1755)";
  • "Изображение доброго божества древних камчадалов (рис. к кн.: Стеллер Г.-В. Описание земли Камчатки, 1774)";
  • "Морские львы";
  • "Рисунок Г.-В. Стеллера к описанию морских животных Камчатки";
  • "Калан, или морская выдра";
  • "Камчатский снежный баран (рис. из кн.: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. — М. : Эксмо, 2010)";
  • "Камчадал (рис. к французскому изданию кн.: Третье кругосветное путешествие Дж. Кука. 1785)";
  • "Камчадалка (рис. к французскому изданию кн.: Третье кругосветное путешествие Дж. Кука. 1785)";
  • "Вид Авачинской бухты";
  • "Ключевская сопка (рис. из кн.: Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. — М. : Эксмо, 2010)";
  • "План гавани Св. Петра и Павла (современная реконструкция плана штурмана И. И. [такие инициалы в книге; правильно: И. Ф.] Елагина 1740 г.)";
  • "Маршрут плавания кораблей Второй Камчатской экспедиции В. Беринга и А. Чирикова в 1741 г.".

Подписи к иллюстрациям к запискам Свена Вакселя "Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга":

  • "Карта, составленная Вакселем (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)";
  • "Карта острова Беринга (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)";
  • "Страница журнала С. Ф. Хитрово с изображением Шумагинского острова (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)";
  • "Фрагменты карты пути от Камчатки до Северной Америки пакетбота «Св. Петр» в 1741 г. (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)";
  • "Карта Авачинской бухты и Петропавловской гавани на Камчатке, составленная Иваном Елагиным. Из рукописи С. Вакселя (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)";
  • "Остров Беринга. Место зимовки экспедиции. Крест показывает место, где был похоронен Беринг" — фотография (год снимка не указан);
  • "Остров Беринга, устье реки Командор. Место крушения «Св. Петра» (рис. из кн.: Ваксель Свен. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — М. ; СПб., 1940)".

Ительменская литература (материалы и исследования)

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Ительменская литература : сборник : материалы и исследования / сост. Вячеслав Огрызко. — М. : Литературная Россия, 2011. — 416 с. — (Б-ка писательской артели "Литрос"). — ISBN 978–5–7809–0134–1.

Книга посвящена прежде всего вопросам истории формирования и развития ительменской литературы.

Содержание книги "Ительменская литература":

  • "В начале было слово":
    • "Родного слова боль и торжество" (автор Вячеслав Огрызко; также даны биографические сведения о В. В. Огрызко);
    • "Подвиг польского ученого" — о Бенедикте Дыбовском (автор Лев Тварковский, историк, профессор Сахалинского университета);
    • "После забвения" (автор Валентина Успенская, организатор газеты "Абориген Камчатки");
    • "На пороге вымирания" (автор Джонатан Бобалик, профессор лингвистики Университета штата Коннектикут, США; перевод Ирины Монич);
    • "Кто вернет ительменам язык пращуров" (автор Виктор Рыжков);
  • "Признания ведущего эксперта":
    • "Об ительменах, об ительменском языке и литературе" (автор Александр Володин, главный специалист в России по ительменскому языку);
  • "Мифология":
    • "Дохристианские верования ительменов" (автор Иосиф Огрызко (1902–1982); также даны биографические сведения об И. И. Огрызко);
    • "Изнанка подземного неба" (автор Елизавета Орлова, этнограф; также даны биографические сведения о Е. П. Орловой):
      • "Мировоззрение, верования, приметы и запреты";
    • "Дети Кутха" (автор Александр Володин);
    • "Вопросы кутхианства" (автор Василий Ширяев; также даны биографические сведения о В. Ширяеве):
      • "Форма";
      • "Грамматика";
      • "Моя любимая кутхианская байка";
  • "На околице Руси":
    • "Ительмены и камчадалы: кто они на самом деле?" (автор Ливерий Спешнев, автор книги "По древней шахме ительменов" [2008]);
    • "Местный житель" (автор Игорь Можейко (Кир Булычев), крупнейший востоковед, писатель-фантаст);
    • "Я — из ительменского племени" (автор Виктория Петрашева; также даны биографические сведения о В. В. Петрашевой):
      • "Безработный велосипед";
      • "О кудрявых камчадалах";
      • "Хранители родовых очагов";
      • "Мечтают дети";
    • "Шансы на спасение" (автор А. Киле);
    • "Сойдемся все в одной семье" (автор Вера Ковейник, ительменка, председатель родовой общины "Пимчах");
    • "Потерявшее время счет" (автор Тьян Заочная; также даны биографические сведения о Т. К. Заочной):
      • "По поводу ительменской литературы";
  • "Мир Георгия Поротова":
    • "Дарящий песни" (автор Владимир Санги, писатель; также даны биографические сведения о В. М. Санги);
    • "Возвращение легенды" (автор Владимир Воробьев, журналист и писатель);
    • "Мой путь бесконечный" (автор Владимир Варно, писатель; также даны биографические сведения о В. А. Варно);
    • "Ое мастер песни петь" (автор Наталья Селиванова, журналист и писатель, автор книги "Туманное утро рыбалки");
    • "На околице Руси" (автор Герман Ионин, доктор педагогических наук):
      • "Кутх в ительменской прозе";
    • "Непоротый жизнью Поротов" (автор Александр Трапезников, писатель; также даны биографические сведения о А. А. Трапезникове);
    • "Следы эпохи" (автор Иван Гобзев, писатель; также даны биографические сведения о И. А. Гобзеве [Карпенко]);
    • "Когда это было" (автор Юлия Хазанкович; также даны биографические сведения о Ю. Г. Хазанкович):
      • "Мифологизм поэмы Георгия Поротова «Крылатый Кутх, или Песнь о любви»";
    • "На вулканах истории" (автор Виталий Петушков, литературный критик);
    • "Гамул. Дневниковая повесть" (автор Владимир Коянто, корякский писатель):
      • "Из дневника. 19 января 1999 года";
      • "20 января 1999 года";
      • "Семен да Марфа";
      • "Дарья";
      • "21 января 1999 года";
      • "В ре миноре, Гоша, в ре миноре";
      • "Из дневника. 22 апреля 1999 года";
      • "Завина";
      • "Из дневника. 2 марта 1999 года";
      • "Дядя Гриша";
      • "Из дневника. 8 января 1979 года";
      • "11 января 1979 года";
      • "12 января 1979 года";
      • "19 января 1979 года";
      • "Уходит Гамул. Из дневника. 18 мая 1999 года";
  • "Возвращение памяти":
    • "Дочь тундры" — о Татьяне Петровне Лукашкиной (автор Леонид Иванов);
    • "И в дальних сопках заплутать, и с бубном в Кремль явиться" (автор Валерий Кравченко, камчатский музыкант и писатель, автор книги "Мэнго" [1995]);
    • "Хвала победителю танца" (автор Александр Титков, литературный критик, писатель):
      • "«Сказки бабушки Петровны» Т. П. Лукашкиной как источник сведений о религиозных взглядах ительменов";
  • "Живут сказания":
    • "Возрожденные из пепла обряды" (автор Валерий Кравченко);
    • "Человек-легенда" — о Татьяне Гуторовой (автор Наталья Богачева, автор романа об ительменах "Танец волка" [2011]);
    • "Нам судьбой дарованная встреча" (автор Виктория Петрашева);
  • "Я — ительменка":
    • "Там, где, сливаяся, шумят струи Россошино и Сузвэй" (автор Нэля Суздалова, автор книги "Те собачьи упряжки умчались" [1993]);
    • "Ительменский сюрреализм" (автор Иван Гобзев):
      • "Суздалова, Хармс и родина Ктулху";
    • "Летящая по небу Богиня" — о Нэле Суздаловой (автор Наталья Богачева);
  • "Ительменская экспедиция":
    • "Восхождение на Эльвелик" (автор Александр Володин);
  • "Последняя надежда":
    • "Любовь и смерть" — о творчестве Натальи Селивановой (автор Иван Гобзев);
    • "Вторжение в чужой мир" — о рассказе "Рэм" Н. Селивановой (автор Вячеслав Огрызко);
    • "Мучительные путешествия Натальи Селивановой" (автор Роман Сенчин, литературный критик, писатель);
  • "В поисках утраченного":
    • "Кто открыл Камчатку" (автор Вячеслав Огрызко):
      • "Судьба моего однофамильца";
  • "Приложение":
    • "Ительменские писатели, литераторы и сказители. Краткий биографический словарь" (51 словарная статья).

Читать другие литературные новости Камчатского края: