Работы ученых, исследователей Камчатки

Иохельсон В. И. Коряки. Материальная культура и социальная организация = Jochelson W. The Koryak. Material culture and social organization

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Иохельсон, В. И. Коряки : материальная культура и социальная организация = Jochelson, W. The Koryak : material culture and social organization : перевод с англ. / В. И. Иохельсон ; Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) ; отв. ред. [и автор предисл.] Ч. М. Таксами ; [худож. Л. А. Яценко ; по зак. и на средства управл. культуры адм. Коряк. авт. округа ; утверждено к печати Музеем антропологии и этнографии РАН]. — СПб. : Наука, 1997. — 238 с. : ил.

Эта книга написана сто лет назад, но и по сей день не утратила своей научной ценности и читательского интереса, поскольку создана выдающимся этнографом Владимиром Ильичем Иохельсоном на основе им самим собранного и проиллюстрированного фактического материала, посвященного коренному народу Северо-Восточной Сибири — корякам, его материальной культуре и социальной организации на рубеже XIX– XX веков. Этот фундаментальный труд был опубликован в США на английском языке, а в России, на родине ученого, эмигрировавшего в 1922 году за границу, издается впервые — по заказу и на средства управления культуры администрации Корякского автономного округа.

Книга адресована не только специалистам, но и широкому кругу читателей.

Содержание книги:

  • "Предисловие" (автор Ч. М. Таксами);
  • "I. Страна коряков" — также в главе дана карта, охватывающая территорию северо-востока России и северо-запада Северной Америки, с отмеченными территориями расселения якутов, юкагиров, тунгусов, чуванцев, коряков, чукчей, ламутов, алеутов, эскимосов, гиляков и других северных народов:
    • "Современная и прежняя территория коряков";
    • "Орография";
    • "Береговая линия";
    • "Реки и озера";
    • "Климат";
    • "Растительность";
    • "Фауна";
    • "Влияние природных условий на культуру";
  • "II. Корякское племя":
    • "Название «коряк»";
    • "Физический тип" — также даны рисунки портретов: "Типы женщин-корячек", "Корякские дети";
    • "Смертность, плодовитость, предельный возраст";
    • "Чувства";
    • "Чистоплотность";
    • "Болезни";
    • "Черты характера";
    • "Счет и меры";
    • "Календарь";
    • "Язык";
  • "III. Расселение и населенные пункты":
    • "Кочевья оленных коряков";
    • "Селения приморских коряков";
    • "Общая численность коряков";
  • "IV. Жилища" — также в главе даны рисунки: "Остов яранги", "Яранга оленных коряков", "Большая яранга на ярмарке", "Яранги и игровой столб", "Интерьер подземного дома", "План полуподземного жилища", "Разрез полуподземного жилища", "Схема крыши полуподземного жилища", "Вид на крыши-воронки", "Вид селения Куэл", "Интерьер дома", "Склад", "Вид на селение Каменское с моря", "Вид селения Большая Иткана":
    • "Оленные коряки";
    • "Приморские коряки";
  • "V. Оленеводство" — также в главе даны рисунки: "Оленья упряжка", "Олений обоз", "Стойбище оленных коряков", "Важенка с теленком":
    • "Начало оленеводства";
    • "Упряжные и верховые олени";
    • "Породы северных оленей";
    • "Степень приручения";
    • "Корм оленей";
    • "Нарты и упряжь";
    • "Управление стадом";
    • "Сравнительные замечания";
    • "Приручение диких оленей";
  • "VI. Собаководство":
    • "Начало езды на собаках и ее распространение в прошлом и настоящем";
    • "Упряжь" — также даны рисунки: "Восточносибирская собачья упряжь", "Современная камчадальская упряжь", "Собачьи упряжки";
    • "Способ запряжки собак в нарту";
    • "Нарта";
    • "Обращение с собаками" — также дан рисунок: "Кормление собак";
    • "Различное использование собаки";
    • "Характер и количество собак";
    • "Работоспособность собаки";
  • "VII. Рыболовство, охота, военное дело":
    • "Рыболовство" — также даны рисунки: "Внешний конец сети на лосося с поплавком и грузилом", "Ловля рыбы ручной сетью", "Верша", "Колотушка для глушения рыбы", "Ручная сеть-черпушка", "Сачковая сеть", "Удочки", "Корячка удит рыбу", "Приспособления для вычерпывания льда из проруби", "Железный рыболовный крючок";
    • "Лодки" — также даны рисунки: "Каркас байдары", "Модель байдары", "Каяк", "Модель сдвоенной лодки";
    • "Морской зверобойный промысел" — также даны рисунки: "Молоток для глушения тюленей", "Костяной гарпунный наконечник с железным кольцом и колком", "Железный гарпунный наконечник", "Гарпун", "Гарпун на кита", "Охотники волокут белуху";
    • "Охота на суше";
    • "Военное дело" — также даны рисунки: "Праща", "Каменные наконечники", "Стрелы", "Корякские воины", "Корякский воин", "Залив Атыкино с остатками укрепления";
  • "VIII. Домашняя утварь и пища":
    • "Домашняя утварь" — также даны рисунки: "Лампы с подставками", "Сиденье из пары рогов", "Каменные молотки", "Каменные топоры", "Женщины набирают воду", "Женщина, несущая бадью", "Кожаное ведро", "Сосуд для урины";
    • "Животная пища" — также даны рисунки: "Женщины нарезают кету", "Открытые вешала для сушки кеты", "Сушка кеты под навесом", "Костяной нож для разделки сельди";
    • "Растительная пища" — также дан рисунок: "Мотыги для выкапывания корней";
    • "Наркотики и возбуждающие средства" — также дан рисунок: "Ступка и пест для табака";
    • "Питание";
    • "Распоряжение запасами пищи";
  • "IX. Одежда":
    • "Зимняя одежда мужчин и женщин" — также даны рисунки: "Мужчина в зимней одежде", "Танец оленных коряков", "Женщина в комбинезоне", "Мужские зимние штаны", "Мужские короткие торбаза, женские высокие торбаза", "Мужчина, несущий мешок", "Зимние шапки":
      • "Зимняя кухлянка";
      • "Женский зимний комбинезон";
      • "Мужские зимние штаны";
      • "Зимняя обувь";
      • "Зимние шапки и рукавицы";
    • "Летняя одежда":
      • "Летняя камлея" — также дан рисунок: "Камлея с рисунками, нанесенными штампом";
      • "Летние штаны и комбинезоны";
      • "Летняя обувь, шапки, рукавицы и перчатки";
    • "Детская одежда"— также даны рисунки: "Корякские дети", "Мальчик-коряк", "Девочка-корячка";
    • "Кухлянки с хвостами";
    • "Украшения, прическа, татуировка" — также дан рисунок: "Женское накосное украшение";
    • "Очки, лыжи, палки и шипы" — также дан рисунок: "Подковки для ходьбы по льду";
    • "Ярмо и лямки" — также даны рисунки: "Женщина, несущая ребенка", "Бег", "Мужское нагрудное ярмо", "Женская лямка для ношения тяжестей";
    • "Мешки для хранения одежды";
    • "Пояса" — также даны рисунки: "Футляр с табакеркой и щипцами", "Вышивка бисером: пояс, кисет";
  • "X. Техника и ремесла":
    • "Работа по камню" — также даны рисунки: "Костяной молоток, защитные кольца", "Кремневые наконечники стрел", "Каменные ножи", "Каменные ушные подвески, подвески для кос";
    • "Работа по железу" — также даны рисунки: "Топор, тесло", "Прямой нож и ножны", "Большой нож и ножны", "Наконечник копья", "Железные ножи: женский нож, нож для резьбы, прямой нож, изогнутый нож", "Стамеска и сверло", "Пила", "Железные браслеты", "Игольник";
    • "Работа по меди, латуни, серебру" — также даны рисунки: "Латунные серьги", "Латунные браслеты, варган из латуни, игольник из патрона";
    • "Работа по дереву и кости" — также даны рисунки: "Костяная игла, костяной инструмент неизвестного назначения, костяные ушные подвески", "Резная коробочка";
    • "Женская портняжная работа";
    • "Краски";
    • "Выделка шкур и резка ремней";
    • "Плетение корзин" — также даны рисунки: "Корзина кольцевого плетения", "Техника кольцевого плетения"; "Корзина кольцевого плетения из травы и деталь корзины", "Корзина кольцевого плетения из корня ивы", "Незаконченный мешок из крапивного волокна и деталь тканья", "Тканый мешок", "Техника тканья", "Водонепроницаемые корзины", "Плетеные мешки и деталь, показывающая технику плетения";
    • "Древнее гончарное дело" — также дан рисунок: "Глиняный сосуд, венчик глиняного сосуда";
  • "XI. Изобразительное искусство":
    • "Скульптура":
      • "Изображения людей" — также даны рисунки: "Деревянная скульптура, изображающая борцов, из Микино", "Деревянная скульптура, изображающая борцов, из Большой Итканы, из Парени", "Деревянная скульптура, изображающая человека, играющего на бубне. Микино", "Скульптура из моржового клыка, изображающая человека, бьющего в бубен. Куэл", "Скульптура из моржового клыка, изображающая процесс добывания огня. Парень", "Скульптура из моржового клыка, изображающая человека, бьющего в бубен", "Скульптура из моржового клыка, изображающая человека с оленем";
      • "Скульптурные изображения животных" — также даны рисунки: "Скульптура из моржового клыка: медведь, несущий рыбу, сидящий заяц, морской лев, молодой горный барашек", "Скульптура из моржового клыка и кости: лосось, камбала, гусеница", "Скульптура из моржового клыка, изображающая птиц: плывущий баклан, орел с подвижными крыльями", "Фигурка собаки из дерева, фигурка моржа из моржового клыка";
      • без заголовка (о произведениях, "которые не служат никакой практической цели и поэтому должны рассматриваться как произведения чистого примитивного искусства") — также даны рисунки: "Скульптура из моржового клыка: лодка, моржи и охотники", "Скульптура из моржового клыка — собачья упряжка", "Скульптура из моржового клыка — жилище";
      • "Домашняя утварь, украшенная скульптурными фигурками" — также даны рисунки: "Ложки: со скульптурным изображением горного барана, со скульптурным изображением двух медведей", "Снеговыбивалка, шило, трубка";
      • "Куклы" — также дан рисунок: "Куклы";
      • "Костяные цепочки" — также дан рисунок: "Нож для резьбы с ножнами, процесс вырезания цепи из моржового клыка, готовая цепь";
      • "Фантастические резные изображения";
    • "Гравировка" — также даны рисунки: "Скребок с орнаментированной ручкой и нож с инкрустированным орнаментом", "Проколка", "Мотовильце", "Берестяные коробочки", "Нож с инкрустированными изображениями", "Кроильные доски с рисунками", "Ножи и наконечники копий с гравированным орнаментом: корякский нож, корякский наконечник копья, наконечник копья с Амура";
    • "Украшение одежды":
      • "Техника орнаментации" — также даны рисунки: "Кроильная доска и берестяная коробочка", "Орнаменты в технике прорезной вышивки", "Кисточки, сделанные в технике прорезной вышивки", "Штампы. Из Каменского";
      • "Рисунок" — также даны рисунки: "Опуван с кожаной мозаикой", "Образец узора на ситце: копия образца, готовый опуван";
      • "Составление узора" — также даны рисунки: "Опуван погребальной одежды с прорезной вышивкой", "Деталь опувана погребальной кухлянки", "Фрагмент вышитого опувана";
      • "Ритмическое повторение рисунка" — также дан рисунок: "Мотив вышивки опувана";
      • "Описание кухлянок" — также даны рисунки: "Меховая кухлянка", "Женская погребальная кухлянка", "Перед и спинка мужской погребальной кухлянки", "Женская камлея из Олюторки";
    • "Украшение мешков и корзин" — также даны рисунки: "Плетеная корзина. Приморские коряки, Северная Камчатка", "Плетеные корзины. Приморские коряки, Северная Камчатка", "Корзины, плетенные вкруговую. Приморские коряки, Средняя Камчатка; оленные коряки, Северная Камчатка", "Плетенная вкруговую корзина с узором из волокна крапивы. Приморские коряки, Северная Камчатка";
    • "Орнамент на коврах из оленьих шкур" — также даны рисунки меховых ковров разной ширины;
    • "Рисунки" — также даны рисунки: "Корякский рисунок, изображающий оленьи бега", "Корякский рисунок, изображающий собачью упряжку", "Корякские рисунки: охотник на нерпу, охотники в байдаре, охотник на медведя, пеший бег, охотники на нерпу", "Корякские рисунки: охотники на нерпу, рыболов с сетью", "Корякский рисунок, изображающий сцены охоты на кита";
    • "Письмо" — также даны рисунки: "Корякский счет (из записной книги)", "Корякский счет (из письма к купцу)", "Корякский счет (перечень товаров)";
    • "Географические карты" — также дан рисунок: "Корякская карта" (на ней отмечены: мыс Итканский, река Парень, селение Парень, селение Куэл, река Куэл, река Тыхлой, зимнее селение Тыхлой, река Микино, селение Микино, селение Шестаково, река Шестаково, селение Ягача, селение Ярночек, селение Леваты, селение Каменское, река Пенжина, река Оклан, река Таловка, селение Таловка, селение Мамэч, мыс Мамэч);
  • "XII. Семейная жизнь":
    • "Отношения полов";
    • "Положение девушек до замужества";
    • "Запреты браков между родственниками";
    • "Сватовство и отработка невесты";
    • "Брак";
    • "Положение женщин в семье";
    • "Формы собственности";
    • "Левират";
    • "Многоженство";
    • "Многомужество";
    • "Обращение с детьми";
    • "Отношение к старикам";
    • "Термины родства";
  • "XIII. Общественная жизнь":
    • "Древние формы общественной жизни";
    • "Современные формы общественной жизни";
    • "Кровная месть";
    • "Торговля";
    • "Экспорт":
      • "Ярмарки";
      • "Единицы мер и цены";
    • "Пути сообщения";
    • "Бега и игры" — также даны рисунки: "Игра в ворона", "Игра в дом", "Дети и нарты";
  • "XIV. История взаимоотношений коряков с русскими, американцами и соседними народами":
    • "Первые встречи коряков с русскими";
    • "Ясак";
    • "Современные взаимоотношения русских и коряков";
    • "Культурное влияние русских на коряков";
    • "Миссионеры";
    • "Американцы";
    • "Соседние народности";
  • "Приложение":
    • "В. И. Иохельсон и его «Коряки»" — вводная статья К. Б. Шаврова к подготовленному в 1936 году первому переводу с английского монографии В. И. Иохельсона "Коряки. Материальная культура и социальная организация";
  • "Примечания":
    • "I. Примечания К. Б. Шаврова (1936 г.)";
    • "II. Редакционные примечания. Сост. Е. А. Михайлова (1996 г.)".

Автор книги: Владимир Ильич Иохельсон, российский ученый-этнограф.