Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Работы ученых, исследователей Камчатки

Орлова Е. П. Ительмены = Orlova E. P. Itelmen (историко-этнографический очерк)

Категория: Работы ученых, исследователей Камчатки.

Камчатская книга: Е. П. Орлова. Ительмены = Orlova E. P. Itelmen (историко-этнографический очерк)

Орлова, Е. П. Ительмены = Orlova, E. P. Itelmen : историко-этногр. очерк : [монография] / Е. П. Орлова ; Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) ; отв. ред. [и автор предисл.] Ч. М. Таксами ; [сост. примеч. Ю. В. Чесноков ; худож. Л. А. Яценко ; по зак. и на средства управл. культуры Коряк. авт. округа ; утверждено к печати Музеем антропологии и этнографии РАН]. — СПб. : Наука, 1999. — 170 с., [28] с. : фото. — Библиогр.: с. 117–120. — Прилож.: с. 125–168, [1–28]. — На форз.: портрет автора.

В монографии Елизаветы Порфирьевны Орловой, проведшей обширные научные исследования во время экспедиций по Камчатке в 1925–1928, 1958, 1961–1962 годах, подробно описываются природные условия полуострова Камчатка, материальная и духовная культура ительменов-камчадалов, отражены основные особенности их хозяйства и культуры: занятия, орудия труда, средства передвижения, народные знания, искусство.

В приложениях публикуются ительменские сказки (часть из них — с переводом на ительменский язык), таблицы и карты-схемы расселения камчадалов-ительменов.

В приложениях также публикуется фотоальбом с уникальными фотографиями, хранящимися в архиве Музея антропологии и этнографии РАН. В частности, в этот фотоальбом вошли фотографии, сделанные в 1909–1911 годах Диной Лазаревной Иохельсон-Бродской, женой Владимира Ивановича Иохельсона, руководителя этнологического отряда Камчатской экспедиции Императорского русского географического общества, организованной на средства русского мецената Ф. П. Рябушинского.

Рукопись книги подготовил к изданию и сопроводил редакционными примечаниями и комментариями научный сотрудник Музея антропологии и этнографии РАН Ю. В. Чесноков.

Книга предназначена для этнографов, историков, социологов, краеведов и широкого круга читателей.

Содержание книги:

  • "Предисловие" (автор Ч. М. Таксами, доктор исторических наук);
  • "Введение";
  • "Физико-географическая среда" — о гидрологии, климате, животном мире, фауне полуострова Камчатка;
  • "Краткий исторический очерк" — об истории открытия и присоединения Камчатки к России, о первом этнографическом описании камчадалов Владимиром Атласовым, о расселении камчадалов, об их экономическом, социальном, культурном положении — по 1920-е годы;
  • "Археология Камчатки" — об истории археологических раскопок на Камчатке, начало которым положил в 1850-х годах Карл фон Дитмар;
  • "Антропологические и психические особенности камчадалов-ительменов";
  • "Пути и средства сообщения";
  • "Расселение камчадалов, численность";
  • "Жилища и постройки";
  • "Одежда";
  • "Собирательство";
  • "Рыболовство";
  • "Охота" — об охоте на морского и пушного зверя, на птиц;
  • "Животноводство" — о собаководстве, скотоводстве;
  • "Земледелие";
  • "Пища";
  • "Домашние ремесла";
  • "Общественная жизнь и семейная организация";
  • "Болезни и здравоохранение";
  • "Народное образование";
  • "Игры и развлечения" — также приводятся тексты двух песен: "Золотенькай песоцек" и "Комарок";
  • "Мировоззрение, верования, приметы и запреты";
  • "Язык";
  • "Развитие хозяйства и культуры в советский период";
  • "Заключение и выводы";
  • "Литература" — библиографический список (154 наименования);
  • "Редакционные примечания (составитель Ю. В. Чесноков, 1999 г.)";
  • "Список сокращений";
  • "Приложение I. Фольклор. Ительменские сказки":
    • "Кутха и мыши";
    • "Кэлеюнгэ (Кит)";
    • "Каманхнаут, или Сузть и Кутха";
    • "Легенда о тойоне — шамане Марлине, о шамане, его силе и смерти";
    • "Сердце-камень";
    • "Легенда о Тылвале";
    • "Сказка про падчерицу и родную дочку";
    • "Кутх" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Кутх и Миты собирают орехи" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Кутх шьет" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Тылвал" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Яичные девушки" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Борьба Эмемкута с отцом" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Мышь и ворон" — на двух языках: ительменском и русском;
    • "Казарочка" — на двух языках: ительменском и русском;
  • "Приложение II. Комментарий к фольклорным текстам (составлен Ю. В. Чесноковым, 1999 г.)";
  • "Приложение III. Таблицы (по Карлу Дитмару) о распределении ительменов по Камчатке":
    • "Распределение камчадалов (ительменов) по Камчатке в 1853 году (выборка Е. Орловой из труда «Поездка и пребывание в Камчатке в 1851–1855 годах Карла фон Дитмара»)" — указаны русские и камчадальские названия селений, расположенных на западном берегу полуострова Камчатка и в долине реки Камчатки, для каждого селения — количество дворов, численность населения, наличие скота, состояние огородничества, также даны примечания о каких-либо особенностях местности, селения, построек, об уровне жизни обитателей;
    • "Распределение русских по Камчатке в 1851–1855 годах (выборка Е. Орловой по Карлу Дитмару)" — указаны названия селений и годы их основания, для каждого селения — количество дворов, численность населения, наличие скота, состояние огородничества, также даны примечания о внешнем виде селений, качестве построек, об уровне жизни обитателей;
  • "Приложение IV. Карты-схемы расселения камчадалов-ительменов":
    • "1. Камчадалы-ительмены — районы проживания по Владимиру Атласову, 1700 г.";
    • "2. Камчадалы-ительмены — районы проживания по С. П. Крашенинникову, 1750 г.";
    • "3. Камчадалы-ительмены — районы проживания по Карлу Дитмару, 1850 г.";
    • "4. Камчадалы-ительмены — районы проживания по материалам переписи 1926 г.";
    • "5. Камчадалы-ительмены — районы проживания по Е. П. Орловой, 1962 г.";
    • "6. Камчадалы-ительмены — маршруты Е. П. Орловой 1958 и 1962 гг.";
  • "Приложение V. Фотоальбом":
    • "1. Фотоколлекция этнологического отряда Камчатской экспедиции. 1909–1911 гг.":
      • "В. И. Иохельсон и Д. А. Иохельсон-Бродская с членами экспедиции перед отплытием на пароме из соединенных батов. Устье реки Ковран. 1911 г.";
      • "Группа камчадальских старост и В. И. Иохельсон. Сел. Хайрюзово. 1909–1910 гг.";
      • "Перевозка экспедиционных грузов на пароме из соединенных батов. Устье реки Ковран. 1911 г.";
      • "Перевозка экспедиционного груза на пароме из батов через реку Кульку. 1911 г.";
      • "Экспедиционный паром из соединенных батов на реке Завойко. 1910 г.";
      • "Анна Петровна Данилова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Матрена Федоровна Данилова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Евдокия Николаевна Красноярова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Сусанна Алексеевна Заева. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "А. А. Трапезникова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Дарья Павловна Данилова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Анна Федоровна Шадрина. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Марина Никитична Красноярова. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Петр Иванович Трапезников. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Г. П. Трапезников. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Тарас Краснояров. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Староста Осип Краснояров. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Николай Шадрин. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Спиридон Стрельников. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Алексей Данилов. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Иван Укусников. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Александр Данилов. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Матрена Ивановна Наянова. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Иван Краснояров. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Евдокия, Домна и Мария Краснояровы. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Пелагея Шадрина. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Герасим Краснояров. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Ирина и Сусанна Даниловы. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Камчадал в кухлянке. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Группа слепых. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "В. Л. Запороцкая. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "А. Г. Юшина. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "А. Е. Арефьева. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Стротон Петрович Черных. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Стротил Гаврилович Федотов. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Гаврила Андреевич Федотов. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Полуэкт Федорович Бекетов. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Василий Федорович Бекетов. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Елисей Гаврилович Федотов. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Н. Е. Слободчиков. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Николай Григорьевич Пономарев. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Акулина Пономарева. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Николай Гаврилович и Григорий Гаврилович Федотовы. Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Группа детей. Сел. Седанка. 1909–1911 гг.";
      • "Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Сел. Тигиль. 1911 г.";
      • "Сел. Седанка. 1909–1911 гг.";
      • "Сел. Тигиль. 1911 г.";
      • "Дом Акулины Николаевны Колесовой. Сел. Тигиль. 1911 г.";
      • "Улица в сел. Тигиль. 1911 г.";
      • "Сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Огороды и амбарчики в сел. Седанка. 1911 г.";
      • "Запор на реке Ковран для ловли корюшки. 1909–1911 гг.";
      • "Запор на реке Калахтырке, установленный рядом с сел. Калахтырка. 1910 г.";
      • "Модель запора для ловли рыбы. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Модель установки запора с ловушкой мордой на реке Хайрюзовой. 1909–1911 гг.";
      • "Вешала с корюшкой на реке Ковран. 1911 г.";
      • "Навесы для сушки рыбы. Сел. Сероглазка. 1910 г.";
      • "Амбарчик для хранения провизии. Река Домашняя. 1909–1911 гг.";
      • "Балаганы для сушки юколы на берегу реки Хайрюзовой. 1909–1911 гг.";
      • "Сеновал и загон для скота. Сел. Седанка. 1909–1911 гг.";
      • "Камчадальский скот. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Камчадалки за выделкой шкуры и приготовлением юколы. 1911 г.";
      • "Семья камчадалов. Одна из женщин плетет корзину из травы, другая — толчет юколу. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Перевозка камчадалом сена на собачьей упряжке. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Переезд зимой на собачьей упряжке по реке Хайрюзовой. 1911 г.";
      • "Стойбище у устья реки Ковран. 1911 г.";
      • "Камчадальские дети под амбаром на сваях. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Камчадальские дети у школы. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Школа. Седанка. 1911 г.";
      • "Ученики с учителем у входа в школу. Сел. Седанка. 1909–1911 гг.";
      • "Школа в сел. Тигиль. 1911 г.";
      • "Дети на фоне камчадальского дома с окном, затянутым рыбьей кожей. Сел. Хайрюзово. 1909–1911 гг.";
      • "Площадь в сел. Тигиль. Церковь и метеорологическая будка. 1911 г.";
      • "Группа камчадалов у часовни. Сел. Хайрюзово. 1911 г.";
      • "Часовня в сел. Седанка. 1909–1911 гг.";
      • "Ковер, сделанный Е. Г. Толетихиной. Сел. Тигиль";
      • "Ковер, сделанный женой Ивана Николаевича Юшина. Сел.  Тигиль. 1911 г.";
      • "Камчадальская корзина. Сел. Ковран. 1911 г.";
      • "Корзина, сплетенная из травы. Сел. Тигиль. 1911 г.";
    • "2. Фотоколлекция В. В. Антроповой и А. И. Мухлинова":
      • "Вид пос. Старый Ковран. 1964 г.";
      • "Председатель Ковранского сельсовета А. И. Павлуцкая. Пос. Ковран. 1964 г.";
      • "Председатель и секретарь Ковранского сельсовета А. И. Павлуцкая и Т. Е. Гуторова. Пос. Ковран. 1964 г.";
      • "Колхозник-пенсионер Феофан Притчин на рыбалке. Пос. Ковран. 1964 г.";
      • "Дети: Таня Кравченко (русская), Валя Данилова (ительменка), Наташа Слободчикова (ительменка). Пос. Ковран. 1964 г.";
      • "Учащиеся ковранской школы: Миша Дьяконов (ительмен), Саша Миронов (русский), Саша Садовников (ительмен), Ваня Зуев (ительмен), Оля Дьяконова (ительменка). 1964 г.";
      • "Школьник Миша Павлуцкий. Пос. Ковран. 1964 г.";
      • "Ваня Зуев. Пос. Ковран. 1964 г.".

Автор книги: Елизавета Порфирьевна Орлова (1899–1976), этнограф, исследователь культуры народов Дальнего Востока.