От сердца к сердцу (антология поэзии Корякского автономного округа, 1950–1980 годы)

Категория: Поэзия Камчатки.

От сердца к сердцу : антология поэзии Корякского автономного округа, 1950–1980 годы : [сборник] : к 60-летию Коряк. авт. округа / [сост. и ред. А. Долгов ; худож. А. В. Игумнов]. — Палана : Бат, 1990. — 94 с. — На рус., коряк. и эвен. яз.

Антология поэзии Корякского автономного округа представляет профессиональных и самодеятельных поэтов, живших или живущих ныне на Корякской земле. Это антология лирики. Она дает представление о помыслах и чувствах людей, живших в 1950–1980 годах на севере Камчатки. Стихи публикуются на русском, корякском и эвенском языках.

Сборник выпущен к 60-летию Корякского автономного округа Камчатской области, образованного в 1930 году.

Содержание сборника:

• "Аянка", "И горят закаты здесь…", "Оккенеле", "Оккэннэле" — перевела на корякский язык Антонина Власова, "Ирина" (автор Владимир Коянто);
• "Из поэмы «Эльвель»": "Песня четвертая", "Песня пятая", "Корякская пляска", "Чав`чывен мылав`гинын" — перевела на корякский язык Антонина Власова, "Игра на шкурах" (автор Георгий Поротов);
• "Пчикапилин", "Вот жду я день…", "В`ото кун гымнан" — гакалилин чавчиеличгэнан А. Уркачан, "Песня о тебе", "Охота на лисицу", "Первому учителю" (автор Иннокентий Яганов);
• "Перемена", "Шторм", "Белая ночь", "Трудная земля", "Северные свадьбы", "Помидор на окне" (автор Иван Корнев);
• "Аннимты аннуинын", "Новый год" — подстрочник авторский, "Ни гонын — «Имынуыткан тув`ын»?", "Кто сказал — «Царство безмолвия снег»?" — подстрочник авторский (автор Татьяна Уркачан);
• "Приглашение", "Иголочка трехгранная", "Сердце по-иному не велит" (автор Зоя Ахайпина);
• "Распевают карлики на лодках…", "В жизнь пришел я июньской порою…", "Рожденный на земле, пою о небе…", "Песня о Палане", "Куликул Паланыкьет" — перевела на корякский язык Антонина Власова (автор Алексей Власов);
• "Зимние стихи" (автор Мария Тукмачева);
• "Далеки те холмы и поля…" — посвящается сестре Зине (автор Владимир Науменков);
• "Тишина", "Хололо" (автор Наталия Чечулина);
• "Мут эведы торанут", "Ношагчаныт", "Кадэ, кадыка яв…", "Эмны, куну, эмны…" (автор Лидия Воямгит);
• "Колыбельная", "Ямкычилг`ынын панэнатво (монолог гостя в юрте)", "Дедова правда", "Песня каюра" (автор Юрий Алотов);
• "Норгали" (автор Владимир Акимов);
• "Энатгеватка (кулыкул)", "Помни (песня)" — подстрочник авторский, "Белые медведи", "Миг любви" (автор Вячеслав Анхаки);
• "Зрачок ствола…", "Как это больно…", "Какая полная луна…" (автор Юрий Трейстер);
• "Апельсиновый бог", "Находил в дневнике колдуна…" (автор Валерий Диденко);
• "Черные косы", "Лидия Воямгит. Нам олень жизни стоит" — перевод с эвенского (автор Михаил Татха);
• "Зимовье. Трепещет свечи мотылек…" (автор Герольд Киселев);
• "К жизни", "Нескончаемый и неспешный…", "В пургу", "На Пушкинской площади", "Из «Четверостиший»" (автор Анатолий Долгов);
• "Из печки искры сыплются и тают…" (автор Татьяна Должикова);
• "В табуне" (автор Хмав Уваров);
• "Старая мамина фотография" (автор Артур Эмуллы);
• "Хочу я рассказать о море…", "Дельфин" — посвящается Г. Н. Троепольскому, "Нынче вахта моя", "О себе" (автор Юрин Коровин);
• "Уходят детства нашего дома…", "Летним утром" (автор Виктор Котлов);
• "Иван-чай" (автор Владимир Квашин);
• "У Паланы несчастный вид…", "В движении своем я вижу только спины…", "По застывшим слезам…", "Две руки мы с тобой…" (автор Марина Воронова);
• "Устав от житейских сует…", "Сенокос", "Я не помню тебя…" (автор Евгений Кузин);
• "Вовнутрь открытая душа…", "Под слоем лестниц и площадок…", "Боль", "Большая Палана" (автор Эльвира Староверова);
• "Хутор", "Сонет о пути в небо", "Красная книга", "Смирительная рубашка" (автор Олег Кочубей);
• "Имя", "Если хорошо прислушаться…" (автор Владимир Рыжков);
• "Старый пареньский кузнец" (автор Александр Прошкин).

Воямгит Л. Чайки (сборник эвенских песен)

Категория: Поэзия Камчатки.

Воямгит, Л. Чайки : сб. эвенских песен / Л. Воямгит ; [сост. Н. Беккерова ; авторы вступ. статей: Т. Уркачан и Н. Беккерова]. — Петропавловск-Камчатский, 1990. — 16 с. — (60-летию Коряк. авт. окр. посвящается).

В сборник включены слова и ноты песен, сочиненных эвенкой Лидией Васильевной Воямгит.

Содержание сборника:

• вступительная статья — о Л. В. Воямгит и о ее роде (автор Т. Уркачан);
• вступительная статья — о творчестве Л. В. Воямгит (автор Н. Беккерова);
• песни (слова на русском и эвенском языках и ноты):
  • "Песня о Камчатке";
  • "Песня о мире";
  • "Не быть войне";
  • "Оленеводы";
  • "Праздник оленеводов";
  • "Две девушки";
  • "Чайки".

Автор сборника: Лидия Васильевна Воямгит, эвенская поэтесса, композитор и исполнительница, уроженка села Хаилино Олюторского района (Камчатка).

Стариков Николай. Цвет росы (стихотворения, поэмы)

Категория: Поэзия Камчатки.

Стариков, Николай. Цвет росы : [стихотворения, поэмы] / Николай Стариков ; [худож. Александр Гаристов]. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1988. — 96 с.

Это пятый поэтический сборник Николая Старикова, итог раздумий поэта над столь непростым миром человеческих отношений.

В сборник включены стихи и две поэмы — "Порт приписки" и "Деревенька детства".

Книга вышла к 50-летию поэта.

Содержание сборника:

• "Хранить Восток":
  • "Живем мы, наверно, не ради…";
  • "И скрюченным ветром березам…";
  • "А Дальний Восток — и Камчатка…";
  • "Мы присели на минутку…";
  • "Голос моря";
  • "Картина";
  • "Начало";
  • "Мой Север…";
  • "Северный взгляд";
  • "Зима";
  • "Среди снегов";
  • "На привале";
  • "Командоры";
  • "Владивосток";
  • "Под кедрами";
  • "Тревога";
  • "В небо впаяны скалы…";
  • "Мне снятся рыбацкие галсы…";
  • "На склоне лет…";
  • "Порт приписки" — поэма;
• "Дальние ветры":
  • "Брожу по рассветному полю…";
  • "Мысль уводит по следу…";
  • "Мой век и суров и жесток…";
  • "По России";
  • "Пока мы живы…";
  • "Придет неудача…";
  • "Люди с цветами";
  • "Мы — люди, мы — скопище чувств…";
  • "Я не имею собственного дома!..";
  • "Падают капли — время стекает…";
  • "Тают годы жизни — тише…";
  • "Чего там! — простудная осень…";
  • "Отчаянье — хрупкий огонь…";
  • "Хмель прошел. Отгорели березы…";
  • "Сочатся думы и сочатся…";
  • "Вечный двигатель";
  • "Гете";
  • "Уныло скрипка дребезжит…";
  • "Среди томительного быта…";
  • "Каждый сам находит…";
  • "Я не хочу воспоминаний!..";
  • "Тихий вечер — мой вестник…";
  • "Время стало шалить понемногу…";
  • "Что сказать? — порошами завьюженный…";
  • "Обугленною болью не делюсь…";
  • "Автомобили, как реактивные черепахи…";
  • "В Останкино";
  • "Из кубиков, нежной рукой…";
  • "Другу";
  • "Затуманила погода…";
  • "Нет ничего родней и ближе…";
  • "Крутые изломы дорог…";
  • "Провинциальный городок";
  • "Ничто не вечно под луной…";
  • "Деревенька моя" — поэма в этюдах; посвящается сыну Дмитрию;
• "Взлет руки":
  • "Наливаются почки живительным соком…";
  • "Как непрочно это небо…";
  • "Мы молоды, мы молоды!..";
  • "Какой мне круг определен судьбою?..";
  • "Я упрекать тебя не стану…";
  • "Не целуй ты меня на прощанье…";
  • "Мимо нас пролетают лохматые будни…";
  • "Какой я все-таки чудак…";
  • "Вообрази, что твой курносый нос…";
  • "Весна затянула трещины…";
  • "Мы разучились бережно любить…";
  • "Опять на улице мороз…";
  • "Я схвачу соловьиные песни…";
  • "Когда белею от тоски…";
  • "Ты здесь. Самолет не взлетает…" — посвящается Тане;
  • "Стою на заброшенном моле…";
  • "Грустно в мире, где стены да мебель…";
  • "Взлет руки";
  • "Ты охвачена туманом…";
  • "Приливы, отливы…";
  • "Все то же сейчас, что в прошлом…";
  • "Твой силуэт у занавески дрогнет…";
  • "Спешу, не опускаю рук!..";
  • "Неторопливо выхожу на сцену…";
  • "Я серебристой веткой клена…";
  • "Не теряйте любимых своих…".

Автор сборника: Николай Терентьевич Стариков, член Союза писателей СССР, камчатский поэт.

Поротов Георгий. Ветер жизни (сборник стихов)

Категория: Поэзия Камчатки.

Поротов, Георгий. Ветер жизни : [сб. стихов] / Георгий Поротов ; [худож. Александр Гаристов]. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1986. — 72 с. — На 2-й с. обл.: портрет автора.

Стихи, вошедшие в этот сборник, поэт Георгий Поротов (1929–1985) подготовил незадолго до своей кончины. Цикл стихов "Ое", ставший самым популярным на всем Крайнем Севере, не переиздавался с 1975 года. Рассказы в стихах "У ночного костра" полны юмора, они очень жизнерадостны. Их поэт создал в последние годы. Тогда же написаны и остальные стихи.

Содержание сборника:

• "Ое":
  • "Вступление";
  • "Неудачник Ое";
  • "Чыгейтынуп (песня Ое)";
  • "Утки";
  • "Ое не охотник";
  • "На медведя";
  • "Ое напел беду";
  • "Не верят";
  • "Спор";
  • "Нерпы и Ая";
  • "Ая";
  • "У высокой горы";
  • "Новая жизнь";
  • "Ое вступил в колхоз";
  • "Ое едет на учебу";
  • "Письмо брату";
  • "Вернулся Ое";
  • "Бакию";
  • "Ликбез";
  • "Ое учит Аю";
  • "У Ое свадьба";
  • "Норгали";
  • "Корякская пляска";
  • "Хололо";
  • "Песни, танцы…";
  • "Оккен´елю";
  • "Вышел Ака…";
  • "Игра на шкурах";
  • "Слово поэту";
  • "Стихи Кецая":
    • "Кэнакэтой";
    • "Корякский край";
  • "Пожелание Кецая";
• "Крылатый Кутх, или Песнь о любви":
  • "Сон Миты";
  • "Сон Кутха";
  • "Второй сон Миты";
• "У ночного костра" — рассказы в стихах:
  • "Надо мной тополя…" — посвящается В. Михайлову;
  • "У ночного костра";
  • "— Вам привет из Анавгая…";
  • "Авай";
  • "Как Авай сбежал с концерта";
  • "У Авая все не в ногу";
  • "Осина";
  • "На веселый Первомай";
  • "Я еще, жена, посплю";
  • "Успею";
  • "— Всякое случиться может…";
  • "Дело было у Шером";
  • "Осечка";
  • "Старая машина";
  • "В этот раз, без прикрас…";
  • "Батовщик";
  • "Рыбак";
  • "Всю ночь камлает добрый чайник…";
  • "Пень с причудами";
  • "О, как я рад…";
  • "Ожил прибрежный лес…";
• "Ветер жизни":
  • "Гыммо" — памяти Георгия Миронова;
  • "Гляжу, любуюсь со скалы…";
  • "Зеленая планета";
  • "Голос Земли";
  • "Родное видение";
  • "Дерзновение";
  • "Таганок";
  • "Идут космонавты…";
  • "След";
  • "Золотая рыбка";
  • "Не пройти нам одною тропинкой…";
  • "Раздумье";
  • "Камин";
  • "Белая птица";
  • "И найдутся слова";
  • "В июньскую ночь" — посвящается пианисту В. Кравченко;
  • "Жил веселый парнишка в долине" — памяти гвардия сержанта Иннокентия Плотникова, уроженца села Мильково;
  • "Гроза отмыла небеса…" — посвящается участнику Сталинградской, Курской, Корсунь-Шевченковской битв А. Мерлину;
  • "Гоша-связист" — памяти Г. Чуркина;
  • "Целую святую землицу" — памяти мильковчанина Виктора Михайлова, дошедшего с боями до Берлина;
  • "Кочевой учитель" — памяти разведчика Ф. Еланцева;
  • "Полевые цветы" — посвящается художнику Виктору Тришкину;
  • "Художник" — памяти А. Винокурова;
  • "Полонез" — посвящается В. Нечаеву;
  • "Оборванные струны" — посвящается Евгению Егорову;
  • "Ветер жизни";
  • "Колокольчик" — посвящается внучке;
  • "Кукэнлит";
  • "Дозорный".

Автор: Георгий Германович Поротов, ительменский поэт.