Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1996 год. Выпуск № 2
Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова ; переводчик С. Иващенко. — Петропавловск-Камчатский : Камшат, 1996. — № 2. — 152 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.
Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.
Из содержания журнала:
- "Дальневосточный принцип: накормить страну" (автор статьи не указан);
- "The Eastern Principle: To Feed the State";
- "Капиталисты Авачинской бухты пока надеются только на бога, на солнце и на японца" (автор Владимир Ксенин, "Деловые люди"):
- "Продавать надо там, где покупают и платят";
- "Чтобы стать богатым, надо идти в кабалу";
- "Кому-то это выгодно";
- "Черные дыры совместных предприятий";
- "Петропавловск-Камчатский может стать казахским";
- "You can Trust in God, the Sun and the Japanese";
- "Нефть или рыба? Вот в чем фонтан" — также дана картосхема (Охотское море, его материковое побережье, острова Сахалин, Курильские, Хоккайдо, полуостров Камчатка), на которой показаны районы перспективной разработки нефти, газа и газоконденсата, природоохранные зоны и акватории, требующие экологических исследований:
- выдержки из "Концепции изучения и освоения углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока и Северо-Востока России (Японское, Охотское, Берингово, Чукотское, Восточно-Сибирское)":
- "Введение";
- "Современное состояние нефтегазовой отрасли в Дальневосточном и Северо-Восточном регионах, проблема их обеспечения нефтепродуктами и краткие сведения об инфраструктуре" — также даны таблицы: "Дальневосточный экономический район. Баланс нефти, газа и нефтепродуктов" и "Баланс нефти, газа и нефтепродуктов [по Сахалинской области на 1991 год (отчет), 1994 год (отчет), 1995 год (ожидаемый), 2000 год (прогноз), 2005 год (прогноз), 2015 год (прогноз)]";
- "Нефтегазоносность" — рассмотрена нефтегазоносность шельфов Охотского, Японского и Берингова морей";
- "Основные задачи развития топливно-энергетического комплекса в ДВ и CВ регионах";
- "Экологические исследования" — рассмотрено возможное влияние нефтегазопоисковых работ на рыбные ресурсы и на морских млекопитающих, также даны таблицы: "Виды воздействия нефтегазопоисковых работ на морские экосистемы" и "Рыбохозяйственные требования на разных стадиях освоения нефтегазовых месторождений";
- мнения Камчатрыбвода и КамчатНИРО:
- "Камчатрыбвод: «Не допустить даже малейшего риска»" (автор В. Н. Бурканов, начальник Камчатрыбвода");
- "КамчатНИРО: «Возможна массовая гибель животных»" (автор М. М. Селифонов, директор КамчатНИРО);
- выдержки из "Концепции изучения и освоения углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока и Северо-Востока России (Японское, Охотское, Берингово, Чукотское, Восточно-Сибирское)":
- "Fish or Oil?":
- "Excerpt from the Concept of the Far Eastern Marine Shelf Hydrocarbon Resources Development";
- "Kamchatka Fish and Game Review of Oil and Gas Extraction Concept" (authors V. N. Burkanov. Chief Inspector, Kamchatka Board on Fish and Game, Kamchatrybvod; M. M. Selifonov. Director, Kamchatka Science Research Institute on Fisheries and Oceanography, KamchatNIRO);
- "Аварийные разливы нефтепродуктов в Сахалинской области" — обзор:
- "Остров Сахалин. Заливы Байкал и Пильтун";
- "Залив Ныйский";
- "Залив Уркт";
- "Залив Анива";
- "Шельфовые воды Северо-Восточного Сахалина";
- "Южные Курилы";
- "Бухта Малокурильская";
- "Остров Кунашир. Река Лесная";
- "Озеро Благодатное";
- "Японцы забивают китов в научных целях, но не забывают их съесть" (автор Ольга Подколзина);
- "Креветка в глубокой депрессии" (автор А. Лашкаев, "Советский Сахалин");
- эта же статья в кратком изложении на английском языке (заголовок отсутствует);
- "Вот это «запулили»… Еще один российский судовладелец остался без судов" (автор не указан, "Эксперт") — о том, что случилось в судоходной компании Востоктрансфлот:
- "От расцвета до заката";
- "Благодетель на страже";
- "Как черное? Я же сам белил!";
- "Как ни болела, а умерла";
- "There you go again!";
- "Уроки большой путины" — мнения по поводу лососевой путины 1996 года, во время которой на западном побережье Камчатки был разрешен свободный лов горбуши (для сохранения нерестилищ в реках Западной Камчатки, так как подход горбуши прогнозировался очень большим):
- "Для того, чтобы совместить личное и общественное, мы сюда и прибыли…" — беседа с Вадимом Михайловичем Брухисом, начальником объединенного штаба по проведению лососевой путины, заместитель начальника управления водных биоресурсов Государственного комитета по рыболовству (беседовала О. Космынина);
- "Рыба большая и маленькая" (автор В. Бооль, общественный член Камчатского отделения Всероссийского общества охраны природы);
- "Осторожные прогнозы" (автор В. Шунтов, профессор, главный научный сотрудник ТИНРО-центра, "Рыбацкие новости");
- "«Согласны выдержать шквал претензий…». Из пояснительной записки начальника ПИГ В. Г. Давыдова о ходе промысла горбуши на западном побережье Камчатки в 1996 году";
- "Interview with Vadim M. Brukhis, Deputy Director of Board on Marine Bioresources of the Russian State Fisheries Committee, Head of Salmon Fishing Supervision Staff";
- "Инструкция об упрощенном порядке таможенного оформления российских судов и продукции морского промысла";
- "Казахский бизнесмен ловит камчатских крабов по корякским лицензиям на японских судах" (автор не указан, НИА "Восток") — статья, опубликованная в НИА "Восток", и ответ на нее, написанный генеральным директором АОЗТ "Марина-Ич" Олжабаем Жамангариновым специально для журнала "Северная Пацифика";
- "Крабовая лихорадка" — о телесериале с одноименным названием, снятым камчатскими тележурналистами из пресс-центра Камчатрыбвода и творческих объединений "Студия-Восток" (Дальневосточная рыбацкая студия) и "Норд-Ост"; приведены высказывания: генерального директора АООТ "Сахморепродукт" В. Г. Кияненко, генерального директора АО "Акрос" В. Б. Воробьева, президента холдинговой компании "Дальморепродукт" Ю. Г. Диденко, доктора биологических наук В. С. Левина (КамчатНИРО), заместителя начальника Сахалинрыбвода С. Сиянова;
- "Камчатский краб на мурманских харчах" — о переселенном в Баренцево море камчатском крабе и его акклиматизации (интервью со старшим научным сотрудником лаборатории промысловых беспозвоночных ПИНРО кандидатом биологических наук Ольгой Владимировной Герасимовой, беседовал Владимир Татур, "Вечерний Мурманск");
- "Книжная полка «Северной Пацифики»":
- об идее издания многотомника "История Охотско-Камчатского края и Русской Америки в художественном и документальном повествовании";
- биография Виктора Порфирьевича Петрова — американского писателя, одного из авторов этого многотомника (автор Людмила Фостер, журналист из Вашингтона);
- биография В. П. Петрова в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
- "ГЭС — без чудес" — о потенциальной опасности для нерестилищ от строительства на Камчатке ГЭС и газопровода (автор Елена Федорченко);
- "Hydro Power Plant — Small Wonder";
- "Антуры Аляски" (автор Николай Павлов, инспектор службы охраны морских млекопитающих Камчатрыбвода);
- "Antours of Alaska";
- "Найди крупицу золота…" — интервью с главным психотерапевтом Камчатки Александром Николаевичем Лубенченко о работе Камчатского психоневрологического диспансера и центра реабилитации психики и нервной системы после стресса (интервью вела И. Марочкина);
- "О самых дальних наших островах" — интервью с заместителем председателя Государственного комитета по рыболовству профессором Вячеславом Зилановым об истории рыболовных отношений России с Японией ("Российская газета");
- "Мелкая купюра посвящена большому городу" — о выпущенной в 1996 году 1000-рублевой купюре с изображением города Владивостока (автор Юрий Уфимцев);
- "История Российского флота на карте Северной Пацифики" (автор Сергей Вахрин);
- "Камбуз моего сердца, или Как выучить русский язык за пять дней" — об "истории знойной тропической любви" (автор Наталья Барабаш);
- "Макроэкономические понятия" — англо-русский толковый словарь "в помощь самостоятельно изучающим язык международного делового общения" (составитель Е. Чикунова, научный сотрудник Российской экономической академии, "Риск");
- "Бунт от сосланных злодеев…" — к 225-летию Большерецкого бунта, произошедшего на Камчатке в 1771 году: о новых архивных находках, обнаруженных студенткой исторического факультета Иркутского государственного университета Мариной Василенко (журнал "Земля Иркутская");
- "Riot of Exiled Villains";
- "Из жизни акул" (автор В. Пономаренко, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией ПИНРО);
- "Морские приметы" — стихи (автор не указан);
- "«Раскинулось море широко» на подмостках Камчатского театра" — интервью с художественным руководителем Камчатского театра драмы и комедии Виктором Анатольевичем Рыжаковым (интервью вела Н. Селиванова).