Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1997 год. Выпуск № 1 (3)
Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова. — Петропавловск-Камчатский, 1997. — № 1 (3). — 152 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.
Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.
Из содержания журнала:
- поздравление от редакционно-издательского совета журнала "Северная Пацифика", адресованное коллективу Камчатского управления по охране и воспроизведству рыбных запасов и регулированию рыболовства (Камчатрыбводу) с 50-летием со дня основания организации;
- "На охране живых ресурсов океана" — о деятельности Камчатрыбвода, также дана "Карта Камчатского промыслового бассейна", на которой обозначены: граница экономической зоны России, граница зоны ответственности Камчатрыбвода, границы промысловых зон различных видов рыб, лососевые рыбоводные заводы, основные лежбища морских зверей (автор Владимир Бурканов, начальник Камчатского управления по охране и воспроизведству рыбных запасов и регулированию рыболовства — Камчатрыбвода);
- "Kamchatrybvod (Kamchatka Fish and Game Inspection): Guard of Live Oceanic Resources" (author Vladimir Burkanov, Chief Officer, Kamchatka Fish and Game Inspection — Kamcharybvod);
- "Квота на провал. В Законе о континентальном шельфе — преимущества у камчатских рыбаков, а на самом деле…" (автор Михаил Дементьев, начальник департамента по рыболовству администрации Камчатской области);
- "Head of Fishing Department of Kamchatka Regional Administration" (author M. V. Dementiev);
- "Отдайте нашего краба. Камчатские рыбаки требуют справедливости" — письмо председателю Правительства Российской Федерации В. С. Черномырдину, председателю Госкомитета по рыболовству А. В. Родину, председателю ЦК Российского профсоюза работников рыбного хозяйства В. А. Зырянову, подписанное Л. С. Антоненко, председателем Камчатского обкома профсоюза работников рыбного хозяйства;
- "По шаткому мостику будущего" — о проблемах сохранения промысловых морских животных и рыб в прошлом и настоящем (автор Сергей Вахрин);
- "Или киты, или бочки без сельди" — о норвежском китобойном промысле (автор Игорь Пшеничников, "Эхо планеты");
- "Or Brimful Barrels or Herring…" (author Igor Pshenichnikov, Lofoten Islands, Oslo);
- "Стоит только начать…" — о возможном возобновлении китобойного промысла в будущем (автор А. Бурдин, кандидат экономических наук);
- эта же статья в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
- "А после Аляски еще одна клякса" — о Соглашении между СССР и США о линии разграничения морских пространств, подписанном 1 июня 1990 года, и о проблемах его ратификации (автор Вячеслав Зиланов, заместитель председателя Госкомрыболовства России, "Российская газета"):
- "Асяскинский синдром";
- "Уступив в одном, уступишь и в другом";
- "Кто и как будет расхлебывать кашу?";
- "Another Blot after Alaska" (author Viacheslav Zilanov, Deputy Chairman of Russian State Fisheries Committee);
- "Иду на «Вы»" — о работе инспекторов Приморрыбвода (автор О. Ефремов, "Рыбацкие новости");
- "Непутевые лососевые" — о том, как по внешнему виду банки с икрой и самой икры отличить качественную продукцию от подделки (автор не указан, "Московский комсомолец"):
- "О маркировке";
- "Сделано браконьерами";
- "Экспертиза";
- "Совет";
- "Под парусами на моторке. Хроника охраны рыбных промыслов" (автор Ирина Витер);
- "Как нам вешают лапшу на уши в виде «Золотой пальмы»" — о высшей премии качества "Золотая пальма" (автор не указан, "Белгородская правда");
- "Капитализмо о муэрте, или Быль о морских бычках" (автор Борис Мисюк, "Дальний Восток");
- "Необъявленная война" — о проблемах регулирования промысла камчатского краба (автор не указан, пресс-центр Камчатрыбвода);
- "Будет ли свой флот у Чукотки?" — интервью с директором Чукотской рыбопромышленной ассоциации "Берингово море" Мечиславом Эдуардовичем Вахольским (беседовал Ю. Сорокин, "Рыбацкие новости");
- "Тайна океанских гигантов" — о гигантских кальмарах, спрутах-людоедах и связанных с ними легендах (автор Геннадий Шишкин, "Эхо планеты");
- "Подводная одиссея матроса Руденко. 18 часов в железной ловушке" — о происшествии (год не указан) с сухогрузом "Николай Семашко" (автор Игорь Кравчук, "Вести");
- "Россия — Корея: время взаимных разочарований?" (автор Лариса Забровская, "Океанские вести");
- "Russia — Korea: The Time of Mutual Disappointment" (author Larisa Zabrovskaya);
- "Не способна на измену" — о камчатских лайках, их роли в жизни камчадалов (автор не указан, ИП-центр "Россияне");
- "Unable to Betray";
- "Не будет худо рыбе хуго" — о разведении тайменя в искусственной среде сахалинскими и японскими рыбоводами (автор В. Сидоров, "Рыбак Сахалина");
- "Huho Huho won`t be worse off…" (author V. Sidorov, the Rybak Sakhalina Newspaper);
- "Топор под лавкой" — о необходимости комплексного подхода в изучении и освоении углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока (автор Роберт Моисеев, кандидат экономических наук);
- эта же статья в переводе на английский язык (в сокращении; заголовок в журнале опущен);
- "Взрыв? Волна? Скала? Столкновение? Мазутные пятна версии" — о происшествии (год не указан) с танкером "Находка" (по материалам местных и центральных газет);
- эта же статья в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
- "Химическая очистка акватории Японского моря опасна для экосистем" — заметка (автор не указан, "Владивосток");
- "Первые шаги АКО" — из истории Камчатского Акционерного общества (АКО) (автор Александр Смышляев, главный редактор газеты "Деловая Камчатка");
- "Для пересмотра нет оснований" — об отказе Министерства экономики России внести в Правительство России предложение о пересмотре постановления № 808 "О порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации товаров, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности" (автор не указан, "Рыбацкие новости");
- "Мой океан. Отрывки из судового журнала" — из судового журнала яхты, на которой охотовед Сергей Пасенюк (остров Беринга) совершил плавание из Петропавловска-Камчатского на остров Беринга и обратно (автор Сергей Пасенюк, "Рыбак Камчатки");
- "Дальневосточная, рыбацкая" — о предыстории создания Дальневосточной рыбацкой студии фильмов, официально зарегистрированной в декабре 1996 года (автор Валерий Горбиков, член Союза журналистов РСФСР);
- "Блуждающий призрак" — о встречах в Тихом океане пограничных судов с "летучими голландцами" (автор Александр Еременко, капитан 3-го ранга в отставке, "Вокруг света");
- "В российской зоне — все в законе" — о нарушении в декабре 1996 года Закона об экономической зоне Российской Федерации рефрижератором "Бикин", принадлежавшим Дальневосточному морскому пароходству и работавшим в тайм-чартере у японской фирмы (автор М. Труш, "Рыбак Камчатки");
- "Море в губы целовало…" — лирическая зарисовка (автор Елена Найденышева);
- "Экспедиция Ивана Крузенштерна открыла камчатского краба" (автор Юрий Орлов, "Рыбацкие новости");
- "Болеть за всех — жестокая обязанность поэта" — стихи (автор Владимир Варно):
- "Рыбачки";
- "Морская болезнь";
- "Живописные истории инспектора Мешкова" — о чем рассказывают произведения художника-краеведа Александра Петровича Мешкова, бывшего инспектора рыбоохраны камчатского поселка Козыревска (фоторепортаж Александра Дьякова, ИП-центр "Россияне"):
- "Страна огнедышащих гор";
- "Крест Владимира Атласова";
- "Бот «Святой Гавриил»".