Северная Пацифика

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1997 год. Выпуск № 2 (4)

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова. — Петропавловск-Камчатский : Камшат, 1997. — № 2 (4). — 184 с. : ил. — На рус., англ., яп. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.

Из содержания журнала:

  • "Все они — воры и браконьеры. Российское браконьерство… по японскому сценарию" (автор Владимир Горшечников, президент Ассоциации рыбопромышленников Сахалина);
  • "Russian Poaching… by Japanese Screen-Play" (author Vladimir Gorshechnikov, President, Sakhalin Fishermen Association);
  • "Океан и человечество: союз здравого смысла. К итогам IV конференции по рыболовству стран Тихоокеанского региона" (автор Сергей Вахрин, пресс-центр Камчатрыбвода, участник конференции);
  • "Ocean and Humankind: The Union of Common Sense of the Fourth International Conference on Pacific Fisheries" (author Sergey Vakhrin, Kamchatrybvod Press-Center, an Attendee of the Conference);
  • "Пограничные стада минтая Берингова моря: конфликт или сотрудничество?" (автор доктор Кларенс Г. Потзке, исполнительный директор Совета по контролю за освоением рыбных ресурсов севера Тихоокеанского региона США):
    • "Значение минтаевых ресурсов";
    • "Международный контроль";
    • "Эффективное управление и контроль за освоением ресурсов";
  • "Японский импорт и экспорт морепродукции в 1996 году" — статистические данные, опубликованные Министерством финансов Японии ("Суисан Кейзай", "Суисан Тсушин");
  • "Республика Корея" — о корейском импорте морепродуктов ("Корея Фишериз Таймс");
  • "Китайская Народная Республика" — о китайском экспорте морепродуктов ("Модерн Фишериз Информейшн"):
    • "КНР — США: меры силового контроля в отношении дрифтерных рыболовных судов в открытых морях севера Тихоокеанского региона будут продолжены";
    • "Округ Шанхай продает свежую рыбу на международных рынках";
    • "Под одной крышей"
    • "Экспорт в Шидао";
  • "The Bering Sea Transboundary Pollock Stocks" (author Dr. Clarence G. Pautzke, Executive Director North Pacific Fishery Management Council U. S. A.);
  • "В интересах России — и не только…" (автор Валерий Воробьев, генеральный директор АОЗТ "Акрос");
  • "In not only Russian interests…" (author Valeriy Vorobiev, General Director of Acros JSC Ltd.);
  • "Четыре из пяти…" — о компании MRCI;
  • о фирме "Морикава Шодзи Кайша, Лтд";
  • "Морские птицы рыбаку не конкуренты" (автор Юрий Артюхин, кандидат биологических наук, научный сотрудник Камчатского института экологии и природопользования ДВО РАН);
  • "Seabirds No Competitors to Fishermen" (author Yuri Artukhin, D. Ph., Kamchatka Institute of Ecology and Nature Management, Russian Academy of Sciences, Far Eastern Branch);
  • "«Рыбные» генералы загнали нашего лосося в японские сети" (авторы Валерий Кульбаков; Эрнст Черный, кандидат географических наук, "Комсомольская правда"):
    • "Флоту с якорей не сниматься!..";
    • "Чиновники лавируют между рифами законов";
    • "Деньги решают все?";
    • "Мы можем ловить лучше японцев. Но не дают!";
  • "Fishing Generals Have Driven Russian Salmon into Japanese Seines" (author Valeriy Kulbakov and Ernst Cherniy, Bachelor of Geography; The Komsomolskaya Pravda Newspaper);
  • "Морская рыболовная политика России и мировое рыболовство" (автор В. К. Зиланов, академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ), профессор):
    • "Настоящее";
    • "Будущее";
  • "Russian Marine Fishing Policies and World Fishing Practices" (author Professor Zilanov);
  • "Что продается на токийской «кухне»?" (автор Том Рэй, специальный корреспондент "Фишериз Ньюс Интернэшнл"; фоторепортаж Вячеслава Мурашко);
  • "Hot Offerings of Tokyo's «kitchen»?" (author Tom Wray);
  • "На защиту «страны Камчатки». Из записок уездного начальника А. П. Сильницкого" — воспоминания "петропавловского, на Камчатке, уездного начальника" А. П. Сильницкого о пребывании им в этой должности в 1904 году, в том числе о ходе военных действий на Камчатке в период русско-японской войны 1904–1905 годов;
  • "ОДУ — и в Японии ОДУ. Новый шаг Японии на пути установления морского правопорядка в соответствии с принципами Конвенции ООН по морскому праву" — также дана "Схема действия системы ОДУ [в Японии]" (автор А. А. Курмазов, представитель Госкомрыболовства в Японии);
  • "Нефть: шанс или кормушка?" (автор Анатолий Сидоров, член-корреспондент РАН, "Дальний Восток");
  • "Far Eastern Oil: A Chance or a Feed Bin?" (author Anatoly Sidorov);
  • "Бей китов — спасай Россию?" (автор Сергей Пономарев; фоторепортаж Александра Бурдина, "Советская Россия");
  • "Fight Whales, Save Russia…" (author Sergey Ponomaryev);
  • "Нивхи" — под рубрикой "Народы Северной Пацифики" (автор Ирина Витер);
  • "Обречены на рабство" — о мытарствах за границей российских моряков (автор Федор Емченко, "Труд");
  • "Туманное утро рыбалки" — рассказ (автор Наталья Селиванова);
  • "Деловая этика в Японии" — из справочного пособия "Япония":
    • "Первое знакомство";
    • "Роль визитных карточек";
    • "Особенности проведения переговоров";
    • "Развитие деловых связей";
  • "На Итурупе живут не только медведи…" (автор Андрей Шапран, "Вокруг света");
  • "Field Trip to the Iturup Island" (author Andrey Shapran, The Around the World Magazine);
  • "Побег из долговой тюрьмы" — об арестованных в Пусане сахалинских траулерах (автор Максим Варывдин, газеты "Ъ");
  • "Интересное кино" — о фильмах Дальневосточной рыбацкой студии "Последний император" и "Крабовая лихорадка" (автор Евгений Бабкин, "Рыбак Приморья");
  • "Отче наш Иннокентие…" — о епископе Камчатском, Курильском и Алеутском Иннокентии Вениаминове (автор не указан);
  • "Our Father Innokentie…";
  • "Тритоны, сирены, русалки…" (автор не указан, журнал "Знак вопроса");
  • "Затменье сердца" (автор Любовь Катина, "Эхо планеты");
  • "Каким обедом нас угощали…" (автор Ольга Беднякова, "Япония сегодня");
  • "What Kind of Lunch We Were Treated To…" (author Olga Bednyakova, The Japan Today Magazine);
  • "В традициях прошлого" — о косторезном мастерстве;
  • блок статей на японском языке.